Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

16 de agosto de 2015

MV & Rom Simple: Apink - Petal



otokheya halkayo gungumheyo
ne mam anayo ajik morugetjyo
to utgiman haneyo guroji mayo
anin got gatado cham manhi tolyoyo
dodeche guden nege mwol hetgile 
iron jok omnun ne mosup we ironayo
amado igon amado igonyo

saranginga bwa gomindweyo
malhalka malka halka malka
malhalka malka halka malkayo
dedaphejwoyo onuldo nan
malhalka malka halka malka 
nol johahandago halka

barabogo isodo do bogo shipjyo 
irom andenunde guge jal andweyo

onulmankumun kok marul hebolka
ijen do isang ne mamul sumgil su opjyo
jongmalo igon jongmalo igonyo

saranginga bwa gomindweyo
malhalka malka halka malka
malhalka malka halka malkayo
dedaphejwoyo onuldo nan
malhalka malka halka malka 
nol johahandago halka

ne apeso i sonjapgo malheyo
i sunganul kumkwowatjyo 
nowa hamke~

malhalka malka halka malka
malhalka malka halka malkayo 
dedaphejwoyo onuldo nan 
malhalka malka halka malka nol
johahandago halka

No hay comentarios: