Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

16 de agosto de 2015

Rom Simple: BTS - Outro: Does That Make Sense?



I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back 
Listen

guge mari dwe? no guge mari dwe?
guroke swipge uri sarangi byonhandanun ge
amudo moruge gwenchanha boige
nol manadagado ni pyojong hane jigum ulgo iso

Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
niga jugul mankum mipjiman jigumdo ni sengagi nanun gol

Love is not over, it doesn’t make sense
Story is not over, it doesn’t make sense
Talk is not over, it doesn’t make sense still
Problem is not over, it doesn’t make sense

ne sumi tojildutan noui gu nunbit
nal japdon noui songarak, gu hayan songarak
guten yongwonhal gotman gatasonunde
sigani galsurok non do dalajyoso
nomu chagawojin ni maltuwa pyojong
uri gwangyenun gyesok jejarirul dolgo donunde
nan marun an hajiman da algo iso
ni mum ane do isang ne jariga opdan gol

guge mari dwe? no guge mari dwe?
guroke swipge uri sarangi byonhandanun ge
amudo moruge gwenchanha boige
nol manadagado ni pyojong hane jigum ulgo iso

Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
niga jugul mankum mipjiman jigumdo ni sengagi nanungol

I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back

No hay comentarios: