Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

16 de agosto de 2015

MV & Rom Simple: Wonder Girls - I Feel You



Nege goronohun mabobi mwonji
Heo naojil moshago iso
Hanbondo iron jogi opshi
Hundulin jogi opsotdon nande (no)

(Woo) haru jongil ire
Ne sengage chuihe
(Woo) gidari-giman he
Nol manaro gage
(Woo woo baby) ojomyon joha
No opshin mot sal gotman gata (woo baby)

I feel you
Honja isodo noui songiri nukiojyo
Haru jongil narul manjyo

I feel you
Pajyoi-nunde heonaol suga opso
Noege daliogal sengakpuni opso

Jomjom do pajyoman ga
Jomjom do michyoman ga
Jomjom do otoke na
Baby
Ni songiri ajikdo narul
Suchigo itnun gotman gata
Ne moksoriga ne gwitge
Gyesok soksa-ginun gotman gata (no)

(woo) haru jongil ire
Ni sengage chuihe
(woo) gidarigiman he
Nol manaro gage
(woo woo baby)
ojomyon joha
No opshin mot sal gotman gata (woo baby)

I feel you
Honja isodo noui songiri nukiojyo
Haru jongil narul manjyo

I feel you
Pajyoi-nunde heonaol suga opso
Noege daliogal sengakpuni opso

Nun gamado dulio
Dalkomhan sumgyol nukio
Guman nal bogo bul ko
Ni shisoni do nal bulkio

Sonbal kut ganjil-goryowa
Daraorunun chon sum gapawa
Do isangun chamul suga opso na
Ije please baby be mine

I feel you
Honja isodo noui songiri nukiojyo
Haru jongil narul manjyo

I feel you
Pajyoi-nunde heonaol suga opso
Noege dalyogal sengakpuni opso

Jomjom do pajyoman ga
Jomjom do michyoman ga
Jomjom do otoke na
Baby

No hay comentarios: