Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

12 de agosto de 2015

MV & Rom Simple: BTS - War Of Hormone



jonjehe jwoso (cham) gamsahe
jonhwa jom hejwo nega (ham) bap salge
a yojum michin michin go gata gichim gichim
hage mandunun yojadul otcharim
da bichim bichim
(berimachwi) tengkyu! ne siryogul olyojwo
(jayollasik) don duril pilyo obso
I’ll be in panic I’ll be a fan
And I’ll be a man of you you you you babe

jakuman nuni doragane yojadurui be (Yup)
yojadurun bangjongsik uri namjadurun he (Yup)
tam pilpil gwenhi bilbildege dwe
do manhi jom sinojwo haihilhil
nado yolyodorp al gon da aro
yojaga segye chegoran got mariyo
Yes I’m a bad boy so i like bad girl
ilu wabwa baby urin jal del gol

(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
ne kon anirajiman non chego
ni apeso bebe koinun ne mom
nege dagasogo sipjiman nomu simhage arumdawo

yojanun chegoui
sonmuriya sonmuriya
jinja ne sowonun
nopuniya nopuniya

nan noramyon I’m ok
Oh jajega andwe meil
aptedo chego dwitedo chego
moributo balkutkaji chego chego

La la la la la la la la la
aptedo chego dwitedo chego
La la la la la la la la la
moributo balkutkaji chego chego

La la la la la la la la la
aptedo chego dwitedo chego
La la la la la la la la la
gorumgori hanakaji chego chego

orim banpunochi obtji handu bonsik
nolda heojil yojaduregen gwansim obtji
gunde nol bomyo bewo body gonchukhakgeron
mukjikhage jungahanun naui tesutosuteron
horumongwaui saum igyonen dum
yonguhe noran jonjenun
banchigiya paul
mijok gijuni badamyon
non jom simhe gu jache
gukga chawoneso
gwalliheya del mihyong munhwaje

gunyo mori badi hori dari
mal motanun bomwikaji
gwansim opdan mari namjaroson manhi oisangsil
jagun jesuchyo hanedo pogi gaji
Girl ni yuhoge bammada jikyo
ne kompyuto jari
gunyorul wihan lady first
yojan chagaun bingsan? Let it go
nal michige hanun female nal jagukhaji meil
onuldo horumongwaui saum hu
ne yodurumul je

(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
ne kon anirajiman non chego
ni apeso bebe koinun ne mom
nege dagasogo sipjiman nomu simhage arumdawo

yojanun chegoui
sonmuriya sonmuriya
jinja ne sowonun
nopuniya nopuniya

nan noramyon I’m ok
Oh jajega andwe meil
aptedo chego dwitedo chego
moributo balkutkaji chego chego

(nugu temune?) yoja temune
(nugu temune?) horumon temune
(nugu temune?) namjagi temune
(namjagi temune?) yoja temune

(nugu temune?) yoja temune
(nugu temune?) horumon temune
(nugu temune?) namjagi temune
(namjagi temune?) yoja temune

yojanun chegoui
sonmuriya sonmuriya
jinja ne sowonun
nopuniya nopuniya

nan noramyon I’m ok
Oh jajega andwe meil
ap tedo chego dwi tedo chego
moributo balkutkaji chego chego

La la la la la la la la la
ap tedo chego dwi tedo chego
La la la la la la la la la
moributo balkutkaji chego chego

La la la la la la la la la
ap tedo chego dwi tedo chego
La la la la la la la la la
gorumgori hanakaji chego chego

No hay comentarios: