Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

16 de agosto de 2015

MV & Rom Simple: B1A4 - Sweet Girl



norul choum boasul te
gure chot nukimimyon chungbunhe ok
ajik nol jal morununde
uri wenji yonini doel got gatun nukim
please I need your love
we domanganunde nanun niga piryohande
please I need your smile
sarangsuroun noui modun gol darmgo sipo baby

sweet girl nabichorom naragale
gurum gatun noui pume
(sweet girl) angil suman itdamyon
naraga baby I can fly

sweet girl dalkomhan hyangi gadukhe
nega bori doeo naragalge
you and I you and I love you
you and I love you girl

gudui songsuroun nunbit
gu jatee chwihan got gata
nagalge jigum gude gyoturo
naragale I’m noran buterfly (uh baby buterfly)
nunge bichin hetbichi
nal douk michige mandulji
oh u gotta deep eyes girl
nonun nomu sunsuhan ai gatun gol

please I need your love
we domanganunde nanun niga piryohande
please I need your smile
sarangsuroun noui modun gol darmgo sipo baby

sweet girl nabichorom naragale
gurum gatun noui pume
(sweet girl)angil suman itdamyon
naraga baby I can fly

sweet girl dalkomhan hyangi gadukhe
nega bori doeo naragalge
you and I you and I love you
you and I love you girl

du nunul gamado boigo
niga tirul neji anhado
nanun ara ara gure niga johaso
gidarilge baro yogiso

jigum ne mumun
gudel wonhago inun got gata
do dalkomhage dagawa
please I need your love

sweet girl nabichorom naragale
gurum gatun noui pume
(sweet girl) angil suman itdamyon
naraga baby I can fly

sweet girl dalkomhan hyangi gadukhe
nega bori doeo naragalge
you and I you and I love you
you and I love you girl
you and I you and I love you
you and I love you girl

MV & Rom Simple: VIXX LR - Beautiful Liar



igon Beautiful lie
ne majimak gojitmal
jugul mankum apado
norul wihe nan
gamyon soge narul gamchune
goul soge bichin na jasinege dasi murobwa
nega norul bonejunun ge ne hengbogi majulka
na tawinun sak da bosodonjigo to
non honjamanui goyohan sigani piryohe
mamedo omnun maldurul donjin gon anilka
kojyoboryora oechidon
noui pyojongdurul doegamumyo
gyesok eso arumdawotdon uri chogul
dorophigo iso nan ajikkajin no pajin salmul
sangsanghajin anhatjiman hengbokhe jwo
ne gojitmarirado bichi nage

kwak jwin du son nochiman
ne mamun tokgata
hajiman bonejulge
ije du sonul nochiman
ne mamdo tokgata
nol wihe ijumeso
kutnenun ge manun got gata

igon Beautiful lie
ne majimak gojitmal
jugul mankum apado
jigum i sungan
gamyon soge narul sumgin che

non narul tonagado gwenchanha
niga hengbokhamyon jokeso
Oh nan
I’m a beautiful
I’m a beautiful liar

non gyesok ne ape soso
hayomopsi nunmul hulyo
yesangchi mothetdon desa he
pyolchyojin dum Chapter
non nega betonen maldurul
dasi juwo damuramyonso
ne olgurul jaba suronerimyo
jomcha jujoango iso
nega guryobwatdon mirenun ige anya
jure mukyoborin oeroun gemanyang
noman barabonun ge joe gataso nan ne
miryon tawinun samkigo nol
tonabone juryonun goya bandusi
nabodan jal salago
yaksokhaja malhanun sungan non
narul dorasone

joldero medaliji anha nan usulge
ige (gure ige) naya (naya) do mangsoriji ma
tona

igon Beautiful lie
ne majimak gojitmal
jugul mankum apado
jigum i sungan
gamyon soge narul sumgin che

non narul tonagado gwenchanha
niga hengbokhamyon jokeso
Oh nan
I’m a beautiful
I’m a beautiful liar

nol hyanghan majimak
ne mamul jul sigan
uriga saranghan jachega arumdawotda
nol hyanghan majimak
ne mamul jul sigan
uriga saranghan jachega arumdawotda

jokswechorom nal butdunun
naboda do na gatun na
(dwidora nege dalyowa
orisogun gojitmal malamyo
misorul jitgo ne apeso)

It’s a beautiful pain
norul bonejunun il
ne ane nal jugigo
nunmul samkimyo
usgo inun gamyonul sune

nan jigum nomuna holgabunhe
jebal ne gokjongun hajima
Oh nan
I’m a beautiful
ani bigophan Liar

Live & Rom Simple: BTS - Look Here



choumenun danji hogisimuro sijakhe
nege gwansimul boiji
Holy shhh gure niga nal dooesihedo
nege pajyodunun sigan for a minute
jebop urin ouliji niga omnun
nanun bichul irhun Soul city
hositamtam noui binjarirul noryo
tokigul gurepiti
no omnun haruran
danmakgugun tragedy

uri manamun uyoni aniya
norul manan gon ne baremioso
nonun kochigo nanun boriya
nonun kurigo nanun gomiya

ojomyon chek irkdusi mari sulsul naolka
odinji moruge non narul darmun got gata
nomu yepo non nukimi jom na
meryogi tojyo ije nege jwobwa

yogi bwa domangaji ma
yogi bwa domangaji ma
yogi bwa domangaji ma
jomangan niga nal wonhal tenika
oeropdago jingjingdel ten imi nujoso
ni aritaun meryok nega araboryoso
Baby come on

choumen yol bon munje han bon
dapjanghadon no
najungen monjo jonhwahe harujongil
naman chajade
yogi bwa domangajima
yogi bwa domangajima
yogi bwa domangajima
yogi bwa

naran namja noege dagagan jeju
injonghejwo nol wihe dalin ne gyeju
achyu, jechegi gatun marul hedo
Bless you
jiruhamyon ne mosup meju debut
han dusi nol hyanghe ga julge
mwol bare
nodo nawa hamke sarangui bada hanghe
non doduk nan gyongchal humchin gabsun he
no obsumyon oeroun
dosi sogui nagune norul wonhe

uri manamun uyoni aniya
norul manan gon ne baremioso
nonun kochigo nanun boriya
nonun kurigo nanun gomiya

ojomyon chek irkdusi mari sulsul naolka
odinji moruge non narul darmun got gata
nomu yepo non nukimi jom na
meryogi tojyo ije nege jwobwa

yogi bwa domangaji ma
yogi bwa domangaji ma
yogi bwa domangaji ma
jomangan niga nal wonhal tenika
oeropdago jingjingdel ten
imi nujoso
ni aritaun meryok
nega araboryoso
Baby come on

Love your aleksando wang
love your ijabel marang
Baby goman twingyode,
C’mon show me what you got
You sexy girl
nahanten guge jungyohe
non ne isanghyong chungjok uri gyolhonhe
ne ilsange pichyoring jungin no
momugen gushipgu-kilo
nol tolchil su obso nomu miwo
onuldo iroke un tuiwo
nonun gwiti anim prety
hogun jili anim ichi
Yo my genie ramborugini
be my teenie weenie mini
non bikiniwa matini, to
Mercedes cham motjiji
nomu imi niga jichini
stop that eenie menie miny
yogiso nal jebal konejwo
Let me switch your mind
jebal byonhejwo
a gogi so bwa
let me walk with ya
ujuju guretjyo hejwo
Get it

yogi bwa domangaji ma
yogi bwa domangaji ma
yogi bwa domangaji ma
jomangan niga nal wonhal tenika
oeropdago jingjingdel ten imi nujoso
ni aritaun meryok
nega araboryoso
Baby come on

choumen yol bon munje han bon
dapjanghadon no
najungen monjo jonhwahe
harujongil naman chajade
yogi bwa domangaji ma
yogi bwa domangaji ma
yogi bwa domangaji ma
yogi bwa

Rom Simple: BTS - Outro: Does That Make Sense?



I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back 
Listen

guge mari dwe? no guge mari dwe?
guroke swipge uri sarangi byonhandanun ge
amudo moruge gwenchanha boige
nol manadagado ni pyojong hane jigum ulgo iso

Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
niga jugul mankum mipjiman jigumdo ni sengagi nanun gol

Love is not over, it doesn’t make sense
Story is not over, it doesn’t make sense
Talk is not over, it doesn’t make sense still
Problem is not over, it doesn’t make sense

ne sumi tojildutan noui gu nunbit
nal japdon noui songarak, gu hayan songarak
guten yongwonhal gotman gatasonunde
sigani galsurok non do dalajyoso
nomu chagawojin ni maltuwa pyojong
uri gwangyenun gyesok jejarirul dolgo donunde
nan marun an hajiman da algo iso
ni mum ane do isang ne jariga opdan gol

guge mari dwe? no guge mari dwe?
guroke swipge uri sarangi byonhandanun ge
amudo moruge gwenchanha boige
nol manadagado ni pyojong hane jigum ulgo iso

Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
niga jugul mankum mipjiman jigumdo ni sengagi nanungol

I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back

Live & Rom Simple: BTS - Second Grade



nun kamjakhal se i-haknyoni dwe
to bangasoerul dangyo Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
nun kamjakhal se i-haknyoni dwe
kuman joton nega ijen mudee burul ne
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

nan byolo dalajin ge obso baby
gayogye ihaknyon
ajik bekpaship baby
mumui kiman kosu
narum haknyon ildung Baby
badaso sininsangdo
bokdorul doradanida bomyon
bada se hubedul insado
ijen jom al got gate
rihosoldo nungsukhage
1nyon hubedo sengigo ijen
jom nado naganun go gate
Ahhh swit o..
gunde nunape o yuk-nyoncha sonbedul
(anyonghaseyo!) gujeya nukiji
ajik molgiman han hyonjerul
dejung sonsengnimdurun
jangnyonkajin budam an jwo
gyou il-haknyon sininiramyo gwenchantamyo
narul anchyonoko
sesangi olmana chagaunji
myot gaji gwamoguro alyojwotji
sonipgyon, akpul, ijungjatde,
yoksol gurigo mugwansim
sonsengnim yogido sunungi inayo
il-dunghamyon songonghan gasuingayo
guron gotdo jochiman umagi hago sipoyo
ildan ne hagopun dero halge nal jom nepdwoyo

Work it out work it out ishipsa-sigan
Burn it up burn it up bultewo me sungan
ironjoron gomindurun dwiro
1nyoni nomogado uridurun onurul saro

nun kamjakhal se i-haknyoni dwe
to bangasoerul dangyo Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
nun kamjakhal se i-haknyoni dwe
kuman joton nega ijen mudee burul ne
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

a bolso nega i-haknyoni dwe (Oh no!)
nun kampak hal se siganun paruge (Go go)
gongbudo yolsimhi nolgido yolsimhi Right
guroke il-nyoni gijogi irwojin gotchorom Bye
gunde otokhe?
gwensiri gokjongdwe
nunchitbabun dol mokgetjiman
bul gwamogun jinsusongchaninde
swil teda sipum sonsengnimi
malhaji jansorin pangpangpang
“sunungun jal bwayaji!”
musun sunungun sunung
sonsengnim urido saramieyo.
sugunghe sugung
onurun da teryochigo
hubedul nolirona ga bolka?
onul na PCbanguro jam mot ja

Work it out work it out ishipsa-sigan
Burn it up burn it up bultewo me sungan
ironjoron gomindurun dwiro
1nyoni nomogado uridurun onurul saro

nun kamjakhal se i-haknyoni dwe
to bangasoerul dangyo Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
nun kamjakhal se i-haknyoni dwe
kuman joton nega ijen mudee burul ne
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

i-nyoncha repo jomsurul megyobojamyon
dahenghi sonbangun heso
ajigun esongi, gyesokheso
dalyowaso gojak i-haknyoni dweso
isangwa hyonsil saiui golibo
nunchi tawin boji anho kolinun dero
mak nagal gyo segangyong kin
kondedul ne apuro jul matchwo
dorikyobomyon wanjon pi malyo
dakchyo ije nan i-haknyon
igon se side sibaljom
kokkok sumora ne janmoriga da boila
sonbedun hubedun sonsengidun
Get the out

nun kamjakhal se i-haknyoni dwe
to bangasoerul dangyo Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
nun kamjakhal se i-haknyoni dwe
kuman joton nega ijen mudee burul ne
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it

Rom Simple: BTS - 24/7



nowaui chot deitu jakuman echorom sole
yojum nan Sunday noranun hega tun Sunday
nowaui chot deitu jakuman echorom sole
yojum nan Sunday noranun hega tun Sunday

24/7 haru jongil ni sengangman hetji
gidehetdon chot deitu negenun wenji
tukbyolhan nari doeldute
I can be a gentleman
Cause I’m your boyfriend
humhum gomin kute
bamul koltak sewoboryotjiman
achim hejocha keji anhun sigan
haruga we iroke gin ji
chochimi gwenhi mipji
norang sagwige doen dwibuto
meil Updoen Feeling

All night girl
I think about you all night girl
neirimyon gudel boge dwe
And I don’t know what to say

norul mananun Sunday gidaryowatdon Sunday
(How we do how we do how we do uh yeah)
sigana joguman pali dalyojwo
norul mananun Sunday sangsangman hetdon Someday
onurun hansumdo mot jal got gata

nowaui chot deitu jakuman echorom sole
yojum nan Sunday noranun hega tun Sunday
nowaui chot deitu jakuman echorom sole
yojum nan Sunday noranun hega tun Sunday

neirun kumkudon deitu nal
cham yepun byolgwa yepun dal
nal bichunun bit,
onultara do modun sesangi nal wihan got gata right?
onul bamankumun Plan Man nol wihesoya darling
manyak sigani noran jusigiramyon tujarul haji
nowa ibul ot choice otjangul powi
ne mamun noise hunge nanun kosori
ni sengangman gadukhetji harujoengil
onul bamkaji ni hwansange jam mot irugetji holo

All night girl
I think about you all night girl
neirimyon gudel boge dwe
And I don’t know what to say

norul mananun Sunday gidaryowatdon Sunday
(How we do how we do how we do uh yeah)
sigana joguman pali dalyojwo
norul mananun Sunday sangsangman hetdon Someday
onurun hansumdo mot jal got gata

jaku gourul bogo
gwenhi simjangi twio
I don’t wanna say no more
Feel like I don’t wanna say no more
(I know) Oh non
(I know) manduro
ne meirul yonghwachorom

yojumen nan nul Sunday haruharu to Sunday
(How we do how we do how we do uh yeah)
hare myot bonsik jolo misoga
sangsangman hetdon Someday ijenun anya Someday
gwenhi nan utgo isul gotman gata

nowaui chot deitu jakuman echorom sole
yojum nan Sunday noranun hega tun Sunday
nowaui chot deitu jakuman echorom sole
yojum nan Sunday noranun hega tun Sunday

Live & Rom Simple: BTS - Blanket Kick



(One, two, three, four)

na gajigaji hada namu doegeso
we jaku isanghejilka hangsang ni apeson
nan yuchiwonsengdo aninde
modun ge da yuchihe
sasil nega bangum chin maljangnanboda jom do yuchihe
Look at my eyes
ne jitgujun marun jinsimi anya
i han madiga gomna oryopdora...
a gwansim itdago
nege hega doegi bukurowo
chagaun dari dwetjiman
gu huro jaku manduro chimde
bada wi ibul pado

(cholsok! cholsok!)
michinomchorom poljok
twida chengpihamul UFCro sunghwasikin ge ne opjok
haikikdo nalyotdaga jep huguro mak chyotdaga
paundinghetdaga ibul jwiotutgo
mak to hasoyonhadaga
Oh gime darimi ne sonbal pyojul
Oh imi noui uiminun
nege gasa myot jul
gu isangiya gunde
ne iburun musun joeya murone
gunyang niga isosumyon he

Only you only you
nan to ni apeso isanghan jitman gola hage dwe
jongmal yepo yepo yepo
Oh nega we gurenunji
jada ibulkik naligeso

Only you woo woo woo woo woo (you!)
You woo woo woo woo woo (you!)
we guresulka? morinun (bingbing)
joe omnun ibulman cha (kikik)

Oh yepo yepo yepo (yepo!)
Oh yepo yepo yepo (yepo!)
negen Only You
Only You

noui nun, ko, ip taraso
sisoni idonghajiman jebal ohenun marajwo
nol bomyon jucherul mote
igo cham juchegin gonde
marunchim kulkok samkimyo malhaji
‘mul desin gonbe’
chwihajido annunde
chwihan chok gwensiri egyo
yonpildo aninde
jaku nege huksimi sengyo
iron sikomon mum hoksi nunchichesulka
bonsimul sumgiryo hedo an dwe,
marun sesuman onuse

siganun tik tok hulogaso
ni jip ape dadarasul te
gwenhi do bunwigi japgo
ibonen jinja michin chokhago
jinhan kisuna hanbon he bolka
hamyo okerul jabo
gunde temachim ulin han tongui jonhwa
onje duroonyanun noui abonimui songhwa
Oh my god bunwigi johanunde
jagi jon gwenhi ibure hwapuri
johanunde...

Only you only you
nan to ni apeso isanghan jitman gola hage dwe
jongmal yepo yepo yepo
Oh nega we gurenunji
jada ibulkik naligeso

galka malka hadaga dagagatji
halka malka hadaga heboryotji
yasimchan geguwa jangnan,
sukinswipgwa to angtal
gunde ne hwasarun noran gwanyogul
jaku pihegagiman he
odilka ni mamun gogilka?
a nega we gute guresulka
onuldo jam mot dunun bam,
chimde wi iburun ne sendubek
Kick kick kick

Only You only You
nan to ni apeso isanghan jitman gola hage dwe
jongmal yepo yepo yepo
Oh nega we gurenunji
jada ibulkik naligeso

Only you woo woo woo woo woo (you!)
You woo woo woo woo woo (you!)
we guresulka? morin (bingbing)
joe omnun ibulman cha (kikik)

Oh yepo yepo yepo (yepo!)
Oh yepo yepo yepo (yepo!)
negen Only you
Only You

Rom Simple: BTS - Can You Turn Off Your Phone


hendupon jom kojule
moduga sumatuhadajiman
urin jomjom mongchonghejijanha
hendupon jom kojule
olgul bogo mensyon nalyo
johayonun nan pilyo obso 

hwajangsil gandan malkaji non fonuro he
gurigon sensu itdanun dut saljakung utne
nan jonhyo an utgyo myot dal mane bon no
we gup inginamin chok? rotorado majaso?

rotorani jongsin charyo se ponuro bakwotjanha chingu
jongbohwa sideya aldasipi dehanminguk ingu
jolban isangi sumatuhan ishipil-segi
olgul bogo yegihanun gon hanmulgan mon nara yegi

orenmane manasumyonso we to guroke sawo?
pon? ildan bap han kiga uridawo
yojachingunun inya? ni se poni akawo
‘gunde gan yongsuchorom...’un sirta irwojyora mabop
odi gale? a na jogi gale
yogiga jeil hasupat gate
bap mokgonun mwohe uri siksanghan PCbangun guman
ani gunde, gu sarami malhal tenun jom...

hendupon jom kojule
moduga sumatuhadajiman
urin jomjom mongchonghejijanha
hendupon jom kojule
olgul bogo mensyon nalyo
johayonun nan pilyo obso

miroso jamgum heje miroso jamgum heje
miwoso noui (tak) miwoso noui (swiung~!)
miroso jamgum heje miroso jamgum heje
nulojwo noui (chalkak chalkak) nulojwo noui (chalkak)

umsigul nunuro mongnya yojaedulchorom
sajin jom jikji mara ne imat torojyo
to opdetagi bapugetji olgulchek anim jekjegie
insengun 3Dya ne olgul bogo jekjekde

jekjekde non tap tap hamyo kekekde
babal twio gu nomui henduponuro bekbek de
majayaji jongsin jom dulgenya
ni betori obsul te urin chungjondwe itgenya

hendupon jom kojule
animyon jumonie nohojule
yojum moduga sumatuhejyotda hajiman
sidenun johajyotjiman du bero sodurune
gakum guriwo soro olgulbogo yegi nanwodedon gutega
sotongun manhajyotjiman uridul saien sikuroun chimungman

hendupon jom kojule
moduga sumatuhadajiman
urin jomjom mongchonghejijanha
hendupon jom kojule
olgul bogo mensyon nalyo
johayonun nan pilyo obso

mesejido selkado nan da pilyo omnun gol
nan hendupondo umsikdo anin nol boro on gol
ya igon jom aniya uriga oton saiya
utgiman hedo hengbokhetjanha

hendupon jom kojule
moduga sumatuhadajiman
urin jomjom mongchonghejijanha
hendupon jom kojule
olgul bogo mensyon nalyo
johayonun nan pilyo obso

miroso jamgum heje miroso jamgum heje
miwoso noui (tak) miwoso noui (swiung~!)
miroso jamgum heje miroso jamgum heje
nulojwo noui (chalkak chalkak) nulojwo noui (chalkak)