Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

7 de marzo de 2009

~*A Summer Love: Un... Final

Un...Final:

Mientras corría rápidamente y su cabello se elevaba con el viento, una persona lo esperaba.

-¿Cansado? –dijo ella sonriente.

-No, claro que no. –Dijo jadeando, y luego cayendo rendido en la arena blanca.

Ella rió y se paró frente a él tapándole el sol.

-Tengo algo que decirte Dougie

-¿Por eso la urgencia? –El chico le sonrió seductoramente y ella rió.

-No, en realidad desfallecía del aburrimiento –Doug la miró mal y ella siguió hablando- lo que te quería decir es que…/

-Espera… –La interrumpió él- yo tengo algo que decirte antes.

El sol se comenzaba a esconder, y la brisa se sentía cálida en el ambiente.
Ella se sentó al lado de él y luego de contemplar el mar rojizo, lo miró. El iba a hablar, pero se calló al ver sus ojos, lentamente se acercó, rozó sus labios con los de ella. Las mejilla de la chica tomaron un color mas rosa y el le sonrió por ultima vez mirando sus ojos.

Esperó para poder saborear su labios. Comenzó como un tierno beso, luego subió un poco de tono, pero sin dejar la dulzura y ternura. Su mano se poso en su delicada cintura y la acaricio lentamente, ella se separo levemente y le sonrió.

Sus ojos se abrieron lentamente contemplando las facciones de su cara. Ella lo abrazó y se acurrucó en su pecho juntándose en un cálido abrazo.

No notaron como el tiempo pasó de rápido, hasta que la alarma de ella comenzó a sonar, cuando ya estaba cerrando los ojos del cansancio.

-Douglas -pronuncio lentamente cuando estuvieron ambos de pie en la acera- Mañana me tengo que ir.

El chico se quedo quieto. No pareció sorprendido, tampoco triste. Se maldecia interiormente por no haber apurado las cosas.

-Eres hermosa cuando te despides... -dijo él clavado su vista en ella. Su mirada parecía perdida. Sus ojos, una gran pradera verde que el esperaba descubrir, pero que no había tiempo para eso. Ella debía irse- ...para siempre.

-Es tan fácil perder algo tan bueno -acotó Mick melancólicamente.

El se acercó a ella y le levanto la barbilla. La besó delicadamente.

-Doug -pronunció ella, hipnotizada- Eres imposible -Él dejo escapar una pequeña risa.

-Te voy a extrañar, preciosa -Se acercó y le dio un delicado beso en los labios y luego se alejo lentamente. Unas pequeñas lágrimas corrian por la mejilla de la chica. Y Douglas le sonreí tiernamente mientras se alejaba, para siempre...

1 comentario:

Anónimo dijo...

vos queres q llore para toda la vida nooo?!
por q le hiciste ese final :(
jajaja te amo geme meme (L