Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

7 de marzo de 2009

~*A Summer Love: Ensayo Especial

Ensayo Especial:

Una mañana soleada, el sonido de las aves entonar su habitual melodía.

-¡Levántate dormilón! -Dijo una voz muy conocida para él.

Fue algo muy raro para Dougie, verlo con una bata al lado de su cama.

-¿Que haces aquí, Danny? -Frotándose los ojos, mientras se sentaba sobre la cama.

-Tom me mandó a despertarte. Tenemos ensayo. Recuerda, el viernes tocamos en Tour Beach, tenemos que estar preparados. -Danny se subió a la cama, sentándose al un lado de Dougie.

-¿Y que haces con esa bata? -Miró a su amigo con una expresión que hacía sentir ridículo a Danny.

-Tenía frío, anoche dormí mal -Doug lo miro pensando en la estación del año que era y movió la cabeza-... ¡Tu mamá me la pasó! -Se sacó de un movimiento la bata y la dejó sobre la cama.

-Jajaja ok, entiendo. Ahora ¿Podrías salir de mi cuarto para yo poder vestirme?

-Si, claro -Se quedó allí mismo mirando a Doug.

-Ahora -Repitió.

-¿Ahora?

-No empieces -Cansado se levantó de la cama- Piensas salir o no.

-Pero... -Dougie lo miró mal, y Danny como Flash se levantó y cerró la puerta del cuarto.

Una hora después Dougie y Danny se encaminaban hacía al Tour Beach, allí ya estaban Harry y Tom, conversando.

-Hasta que llegaron -Dijo Tom.

-Pensé que se tardarían toda la mañana...

-Fue culpa de Dougie -Danny lo miró.

-Gracias...

Dougie caminó en busca de su bajo, que ya estaba listo. Todos se pusieron en el orden habitual que usaban y comenzaron a tocar.

Tom: -Cantando- Nada va como lo planeado, es todo un juego de oportunidades, ellos llamándolo el país de las maravillas, hay magia en el aire, un amor trágico que no entiendo

Danny: Estas chicas de verano son realmente algo mas, nuestras vidas son cortas, y las noches son largas

Tom: Mrs. Halloween, esta bebiendo en el bar otra vez en Nueva Orleans, ella tira otro dardo, y mezquinamente evita mi solitario corazón roto, roto aparte

Danny: Estas chicas de verano son realmente algo mas

Tom: No será por mucho tiempo

Danny y Dougie: Nuestras vidas son cortas.../


Dougie paró de golpe de tocar, Danny, que se encontraba a su lado, lo miró de inmediato y luego miró en la dirección donde Doug miraba. Danny también paró, y Tom lo siguió. Los tres miraron a Harry que aún tocaba, muy inspirado.

-Em.. Harry, ya puedes parar. -Dijo Danny mirándolo raro.

Tom se le acercó para sacarle los audífonos, mientras que Dougie bajaba del escenario y se dirigía hacia ella, sonriendo.

-Hola, ¿Que haces aquí? -La sorprendió con un beso en la mejilla.

-Bueno, escuche la música y... me llamo -Rieron.

-Te extrañe -Le dijo casi en susurro.

-Nos vimos ayer, Doug -Se sonrojo.

-Cierto -Miró al piso avergonzado mientras esbozaba una sonrisa.

-Que tierno te vez así -Dougie levantó la mirada- ¿Pensé en voz alta? -Dougie asintió- Ay no...

Dougie rió y luego tomó su mano, la condujo hacia los demás chicos. Cuando llegaron el primero en acercarse fue Danny, seguido por Tom.

-Y... -Dijo Danny mirando a Dougie.

-Ella es Micaela

-¡Ah! Mick por fin te conocemos. No para de hablar de ti -Dijo Danny saludándote de un beso en la mejilla. Y ella rió a lo bajo y miró de reojo a Doug que se sonrojaba y desviaba la mirada.

Luego la saludaron sus otros dos amigos, mientras aún peleaban por la concentración de Harry.

Esa tarde la banda McFly ensayó nuevamente la canción y la chica quedó encantada con la melodía y la letra, además de la mirada del chico de ojos azules y cabello rubio que le sonreía a cada momento.

No hay comentarios: