Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

17 de octubre de 2012

MV & Letra en español: Younique Unit - Maxstep



Maxstep, maxstep (vamos, vamos)

Ah~ ha~ ¿me estás provocando? arriba y abajo
Has tomado un nivel aún más alto, grita, ¡sí!
Maxstep, maxstep, maxstep, maxstep

Todo el mundo tiembla cuando ven mi asombrosa imagen
Sólo tus chillidos resuena en el silencio del ambiente
Si dudo ya ni si quiera podré escapar
Destruido, rechazado, sólo el mejor entre los mejores sobrevive

Manos arriba, anímate en voz alta y enfrentarlo
No me detengas, experimenta lo mejor
Gruñendo en el aire, mientras más me rechazas, más se profundiza
Eres absoluto, ¡rockea!

Déjame dar un paseo, cambia la forma de manejar
No tengas miedo, ahora tus sueños se harán realidad
Este desafío que está hoy un paso más cerca que ayer
Ve hacia el mejor Max, ve hacia el mejor Max
Maxstep, maxstep, maxstep, maxstep

Ah~ ha~ tenemos un propósito
No te detengas en el único final del mundo abierto
Sólo sigue adelante, sigue adelante otra vez (vamos)
¿Hasta cuándo piensas que estos juegos de niños serán aceptados?
¿Crees que durarán de esa forma?
Maxstep, maxstep

Olvidas lo que vas a decir y tiemblas cuando ves mi deslumbrante imagen
El único en el mundo, sólo tu nombre resuena
Si dudo ya ni si quiera podré escapar
Destruido, rechazado, sólo el mejor entre los mejores sobrevive


Manos arriba, anímate en voz alta y enfrentarlo
No me detengas, experimenta lo mejor
Gruñendo en el aire, mientras más me rechazas, más se profundiza
Eres absoluto, ahora grita, grita


Manos arriba, anímate en voz alta y enfrentarlo
No me detengas, experimenta lo mejor
Gruñendo en el aire, mientras más me rechazas, más se profundiza
Eres absoluto, ahora grita, grita

Este es el especialista HY (Hyundai)
Yo lo abrí primero
El dífícil y peligroso camino es mi desafío
Si sólamente me lo dan, no es divertido
Lo sabré luego de escalar algunas montañas
Ese viento que sólo sopla en lo alto, ¿debería sentirlo? ¿debería jugar?

Maxstep, maxstep, maxstep, maxstep (vamos, vamos) Yeah~!

Manos arriba, anímate en voz alta y enfrentarlo
No me detengas, experimenta lo mejor
Gruñendo en el aire, mientras más me rechazas, más se profundiza
Eres absoluto, ahora grita, grita

Manos arriba, anímate en voz alta y enfrentarlo
No me detengas, experimenta lo mejor
Gruñendo en el aire, mientras más me rechazas, más se profundiza
Eres absoluto, ahora grita, grita

No hay comentarios: