Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.
CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.
Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.
Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).
SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.
16 de septiembre de 2015
MV & Letra en español: iKON - My Type
Eres mi tipo, eres mi tipo
Aunque no digas nada, lo presiento
Desde la cabeza a los pies eres mi tipo
Eres mi tipo
Cuando te miro, te quiero tanto que me vuelvo loco
Pienso en ti incluso antes de ir a dormir
Tus zapatillas debajo de tus finos tobillos
Una perfecta armonía junto a tus jeans denim ajustados
Bajo cárdigan un poco grande
Tu largo y liso cabello suelto es tan lindo
Tu tímida sonrisa de ojos, la mirada en tu rostro cuando estás desorientada
Todo se ve hermoso en ti, hace que mi corazón tiemble
¿Por qué has venido ahora? Eres mi tipo
Oh oh tu delicada sonrisa
Oh oh tus ojos cuando me miran
No hay defecto en ningún lugar
No hay tiempo para aburrirse, eres perfecta
Oh oh tu tierna voz
Oh oh nos estamos acercando
¿Por qué viniste ahora?
El amor finalmente ha llegado a mí
Eres mi tipo, eres mi tipo
Aunque no digas nada, lo presiento
Desde la cabeza a los pies eres mi tipo
Eres mi tipo
Cuando te miro, te quiero tanto que me vuelvo loco
Pienso en ti incluso antes de ir a dormir
Hey cariño, ¿puedo preguntarte algo?
¿Dónde aprendiste a hablar con tanto atractivo?
Trabajas, caminas y escupes palabras como un jefe
Mujer Maravilla, en la realidad eres tan femenina
Oh tienes una sensación de sensualidad
Estoy cautivado por tus ojos seductores
Tu toque detallista
Pero los movimientos de tu cuerpo son un poco torpes, me gusta, bebé
Oh oh tu delicada sonrisa
Oh oh tus ojos cuando me miran
No hay defecto en ningún lugar
No hay tiempo para aburrirse, eres perfecta
Oh oh tu tierna voz
Oh oh nos estamos acercando
¿Por qué viniste ahora?
El amor finalmente ha llegado a mí
Eres mi tipo, eres mi tipo
Aunque no digas nada, lo presiento
Desde la cabeza a los pies eres mi tipo
Eres mi tipo
Cuando te miro, te quiero tanto que me vuelvo loco
Pienso en ti incluso antes de ir a dormir
En serio me gustas
Incluso cuando bostezas a veces
Es mi estilo
Tenemos una buena conexión
Mi corazón está abrumado
Cada vez que dices mi nombre
No puedo dejar de sonreír
Oh cariño, sabes que te amo
Eres mi tipo, eres mi tipo
Aunque no digas nada, lo presiento
Desde la cabeza a los pies eres mi tipo
Eres mi tipo
Cuando te miro, te quiero tanto que me vuelvo loco
Pienso en ti incluso antes de ir a dormir
En serio me gustas
Incluso cuando bostezas a veces
Es mi estilo
1 comentario:
Me encanta la canción y ahora que sé lo que dice en español me enamore jajaja xD es muy linda y sus voces wao. Gracias por la traduccion. <3 :-)
Publicar un comentario