Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

17 de enero de 2016

MV & Letra en español: Jun.K - Love Letter



Ha pasado un tiempo
Los momentos que pasamos juntos estaban tan claros en mi sueño de anoche
Cariño, sin si quiera saberlo
Me pregunto si debería mandarte un mensaje
¿Me extrañas como yo a ti?

¿Aún la tienes?
¿Aún la tienes?
¿Aún la tienes…
…mi carta de amor?

Cariño, ¿lo recuerdas?
Mi última carta de amor
Tan ardientes que puede derretir al frio invierno
Cara de amor
Hey, pequeña, te extraño a mi lado
Tengo un buen presentimiento de este invierno
Aún tienes mi carta de amor

Ahahahaha
Enamórate otra vez
Ahahahaha enamórate
Enamórate otra vez

¿No sabes lo que tienes que hacer?
Me dejaste tan fríamente
Cariño, duele tanto
Tus ojos eran tan fríos
Tal vez si corazón se enfrió
Por el tiempo frío del invierno
¿No quieres venir a mis cálidos brazos?

¿Aún la tienes?
¿Aún la tienes?
¿Aún la tienes…
…mi carta de amor?

Cariño, ¿lo recuerdas?
Mi última carta de amor
Tan ardientes que puede derretir al frio invierno
Cara de amor
Hey, pequeña, te extraño a mi lado
Tengo un buen presentimiento de este invierno
Aún tienes mi carta de amor

Estoy esperando por ti en el mismo lugar
Bebé, vuelve a mi ahora
Pararme aquí solo se siente tan frío
Sostén mi mano que sigue tibia

Cariño, ¿lo recuerdas?
Mi última carta de amor
Tan ardientes que puede derretir al frio invierno
Cara de amor
Hey, pequeña, te extraño a mi lado
Tengo un buen presentimiento de este invierno
Aún tienes mi carta de amor

Tú tienes mi carta de amor
¿No sientes mi amor?

Hey, pequeña, te extraño a mi lado
Tengo un buen presentimiento de este invierno
Tú aún tienes mi carta de amor

Estoy en el mismo lugar
Bebé, sólo vuelve a mi ahora

No hay comentarios: