Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

13 de julio de 2009

Traducción » Good Girls Go Bad - Cobre Starship con Leighton Meester


Cobra Starship:
Yo hago que las chicas buenas se vuelvan malas
Yo hago que las chicas buenas se vuelvan
Chicas buenas se vuelven malas

Conosco tu tipo
(tu tipo)
Eres la hija pequeña de Papi
Solo una mordida
(una mordida)
Dejame sacudir tu mundo
Porque solo una noche no podría ser tan malo
Voy a hacer que pierdas el control

Ella era tan tímida
Hasta que la llevé a su lado salvaje

Yo hago que las chicas buenas se vuelvan malas
Yo hago que las chicas buenas se vuelven malas
Tu estabas rondando en una esquina
Con tus cinco mejores amigas
Escuchaste que estaba en problemas
Pero no te pudiste resistir
Yo hago que las chicas buenas se vuelvan malas
Yo hago que las chicas buenas se vuelvan
Chicas buenas se vuelven malas

Leighton:
Conozco tu tipo
(tu tipo)
Chico, tu eres peligroso
Si, tu eres ese chico
(ese chico)
Soy estúpida en confiar
Pero solo una noche no podría ser tan malo
Tu me haces querer perder el control

Cobra Starship:
Ella era tan tímida
Hasta que la llevé a su lado salvaje
Yo hago que las chicas buenas se vuelvan malas
Yo hago que las chicas buenas se vuelvan malas
Leighton:Yo estaba rondando en una esquina
Con mis cinco mejores amigas
Escuché que estabas en problemas
Pero no me pude resistir
Cobra Starship:Yo hago que las chicas buenas se vuelvan malas
Yo hago que las chicas buenas se vuelvan
Chicas buenas se vuelven malas


Oh, ella se va con los chicos en el lugar
Los trata como si no tuvieran una oportunidad
Leighton:
Y él se va con las chicas a la parte de atrás
Actuando como si estuviera demasiado caliente para bailar (6)
Cobra Starship:
Sí, ella se va con los chicos en el lugar
Los trata como si no tuvieran una oportunidad
Leighton:Y él se va con las chicas a la parte de atrás
Actuando como si estuviera demasiado caliente para bailar

Cobra Starship:
Yo hago que las chicas buenas se vuelvan malas
(Ellos no tienen una oportunidad)
Yo hago que las chicas buenas se vuelvan
Leighton:
Las chicas buenas se vuelvan malas, sí
Cobra Starship:
Chicas buenas se vuelven malas
Leighton:
Yo estaba rondando en una esquina
Con mis cinco mejores amigas
Escuché que estabas en problemas
Pero no me pude resistir
Cobra Starship:
Yo hago que las chicas buenas se vuelvan malas
Yo hago que las chicas buenas se vuelvan malas
Yo hago que las chicas buenas se vuelvan
Chicas buenas se vuelven malas (malas, malas, malas)
Chicas buenas se vuelven malas (malas, malas, malas)
Chicas buenas se vuelven
Cobra Starship & Leighton Meester

1 comentario:

Anónimo dijo...

ta buena la letra jaja!!! xD
lo kero conocer...! xDD