Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

21 de julio de 2016

MV & Letra en español: Fei (Miss A) - Fantasy




Dime lo que quieres, sea lo que sea

Puedes decirme lo que sea, ¿qué quieres?
Dime todo lo que has soñado
Está bien, está bien, está bien, soy tu chica ahora
Puedes decirme tus fantasías ocultas

Veo que estás dudando en caso de que me sorprendas
Pero, en realidad no soy tan inocente
Está bien, está bien, está bien, estoy emocionada también
Mírame ahora y dime lo que viene

Woo woo, estoy esperando
Woo woo, puedo hacer cualquier cosa
Dime todo lo que quieras, sea lo que sea, no dudes
Pero dímelo, cariño
Woo woo, estoy lista
Woo woo, estoy delante de ti así
Dime todo lo que quieras, sea lo que sea
Quiero hacer todo por ti esta noche

Es difícil abrir tu corazón
Pero después de que lo hagas cualquier cosa es posible
Está bien, está bien, está bien, ya me hice la idea
Así que sé libre y piensa sobre lo que quieras

Te ayudaré, así podrás pensar
Solo mírame ahora
Está bien, está bien, está bien, no apartes la vista de mí
Cada vez que pienses en algo dímelo

Woo woo, estoy esperando
Woo woo, puedo hacer cualquier cosa
Dime todo lo que quieras, sea lo que sea, no dudes
Pero dímelo, cariño
Woo woo, estoy lista
Woo woo, estoy delante de ti así
Dime todo lo que quieras, sea lo que sea
Quiero hacer todo por ti esta noche

Era difícil hacerme a la idea
Pero cuando te vi esperando por mí
Mi corazón empezó a abrirse

Woo woo, estoy esperando
Woo woo, puedo hacer cualquier cosa
Dime todo lo que quieras, sea lo que sea, no dudes
Pero dímelo, cariño
Woo woo, estoy lista
Woo woo, estoy delante de ti así
Dime todo lo que quieras, sea lo que sea

Quiero hacer todo por ti esta noche

No hay comentarios: