Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

29 de julio de 2016

MV & Letra en español: Gfriend - Navillera




En el momento en que te vi, sentí algo especial
Lo pude sentir en tus ojos, hiciste palpitar mi corazón
Volando al igual que las mariposas, na na na navillera
Con el viento soplando

Vuelo lejos con el fin de llegar a ti
Con todo mi corazón
Tú y yo vamos a tener un nuevo comienzo
Este es el amor que anhelo, por favor no me dejes caer
Voy a mostrarte como me he estado sintiendo
No voy a esperar más

Volviendo al punto de partida, vamos a acelerar las cosas un poco
Deja que mi corazón se calme porque ahora estaré más cerca de ti
Floreciendo como las flores, na na na navillera
Todavía soy una chica tímida

Estoy temblando, mientras nuestras voces se llenan de emoción
Con todos nuestros corazones
Tú y yo vamos a tener un nuevo comienzo
Este es el amor que anhelo, por favor no me dejes caer
Voy a mostrarte como me he estado sintiendo
No voy a esperar más

He estado esperando este momento
Estar siempre contigo a mi lado
Voy a hacerlo realidad, como siempre lo hago

Despertando de los sueños, na na na navillera
Algún día, tú y yo
Espero que podamos construir un futuro juntos
Solo tu ere suficiente para mí

Tú y yo vamos a tener un nuevo comienzo
Este es el amor que anhelo, por favor no me dejes caer
Voy a mostrarte como me he estado sintiendo
No voy a esperar más


No hay comentarios: