Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

9 de marzo de 2017

Letra en español: Minzy - I Wanted To Love (The Rebel OST)




Yo quería amarte
Pero desgraciadamente no era la indicada
La noche se ha perdido delante de mi
Tu no me reconoces

Me quedé aquí durante mucho tiempo
En tus recuerdos

Con una mirada triste estoy llenando tu corazón
Si te llamo con todas mis fuerzas ¿Seré capaz de verte?
Incluso si pongo malos recuerdos tuyos en mi corazón
Incluso si guardo lágrimas ocultas en mi corazón
Tú no conoces mi corazón

Como el viento, tú estuviste aquí
Tú, a quien solía amar

Con una mirada triste estoy llenando tu corazón
Si te llamo con todas mis fuerzas ¿Seré capaz de verte?
Incluso si pongo malos recuerdos tuyos en mi corazón
Incluso si guardo lágrimas ocultas en mi corazón
Incluso si borro todos los buenos recuerdos
Incluso si lanzo lejos los recuerdos y las promesas
Tú no conoces mi corazón
Siento que me derrumbaré como un castillo de arena

Yo dibujaba tu rostro en el cielo azul
Entonces te llamé de nuevo
A ti, a quien no va a volver

Incluso si borro todos los buenos recuerdos
Incluso si lanzo lejos los recuerdos y las promesas
Incluso si odio mi reflejo en el espejo
Creo que aún te amo

No hay comentarios: