Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

9 de marzo de 2017

MV & Letra en español: Taeyeon - I Got Love




La atracción es fácil
Esa manera habitual de pasar la noche
Para hacer eso, definitivamente somos diferentes
Pero vamos a hacer esto, la magia, el deseo y la luna susurran de noche
Está bien cariño

La oscuridad se profundiza
Cubrirá los secretos
Como el viento
Quiero estar ahí

Ahora dime
¿Por qué tú. cariño, por qué tú, cariño?
Como el universo, en mi interior
Te necesito más cerca, te necesito más cerca
Enamorate de mi

En un abrir y cerrar de ojos me siento inquieta
Incluso ahora estoy perdida en un sueño, perdida en ti
¿Te lo puedes creer?

Empaquetado en un pequeño espacio
La palabra que deseabas, tu y yo
Si este calor está ocultado bajo una mascara, cógela y tírala
La ansiedad y la sospecha que parecían romperse han desaparecido
Si, date prisa, cariño

Tu existencia ante mis ojos
Estás vivo y en movimiento
Borracha de los cinco sentidos
Quiero saber más de ti

Ahora dime
Te quiero cariño, te quiero cariño
Como el universo, en mi interior
Te necesito más cerca, te necesito más cerca
Enamorate de mi

En un abrir y cerrar de ojos me siento inquieta
Incluso ahora estoy perdida en un sueño, perdida en ti
¿Te lo puedes creer?

Todo colapsó
Todo se derrite
Me vuelves loca
Girame, girame
No detengas este fuego
Tengo amor, tengo amor

Ahora dime
Te quiero cariño, te quiero cariño
Como el universo, en mi interior
Te necesito más cerca, te necesito más cerca
Enamorate de mi

En un abrir y cerrar de ojos me siento inquieta
Incluso ahora estoy perdida en un sueño, perdida en ti
¿Te lo puedes creer?

Confío en ti, te deseo
Porque tengo amor
Confío en ti, te deseo
Como si estuviera hechizada, estoy loca por ti
Porque tengo amor
¿Me crees?

No hay comentarios: