Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

30 de septiembre de 2009

i love college

"Jess y Rick lo está haciendo en mi habitación" decía Becky a sus amigas en medio del baile y la fiesta. La música reumbaba en las paredes y no había nadie que no lo estuviera pasando mal. Era la fiesta del año o tal vez del mes para Becky y su grupo de amigos. Cada persona hacía lo suyo, hasta los más tímidos estaban a medio vertise en la sala de estar, los deportistas con alguna porrista o los góticos ya bailaban entre las plasticas sin importar donde estaban. Los nerds tenían cada uno a dos chicas extranjeras mientras que los populares bebían con sus amigos y reían sin parar. Los skater estaban afuera en la picina desordenando hasta a los chicos raros vestidos de animales. Los asiáticos bailaban extrañamente con las chicas rudas, y los brabucones conversaban con las niñas que no habían sido invitadas, pero que no habían sido sacadas.
En la entrada estaban Luck y su grupo cuidando a los que entraban. Habían acabado recién de parar una pelean en medio del comedor y Lauren lo había mandado a cuidar la entrada, para luego darle su recompenza como un perro busca la comida de su amo. Albert, el niño inteligente estaba bailando con Lily, la capitana del equipo de porristas mientras que Tyler compartía una cerveza con su mejor amiga Sarah en un rincón de la sala, al otro día serían los mejor amigos, hoy eran los amantes en pleno juego de seducción antes de que Jess y Rick desocuparan la pieza.
La policía nunca iba a llegar, la fiesta había sido programada hacia mucho tiempo y estaban en medio del campo, no molestaban a nadie.
Nadie pensaba en la hora ni en lo que harían para llegar a su casa, no pensaba en si en un tiempo tendrían que preocuparse de cosas más graves o si tendrían problemas con las familias, lo que importaba era pasarlo bien.
Era en lo único que pensaban en grupo de jovenes que compartían la casa de sus padres a las afueras de Seatle, en lo que serían los cuatro años más importantes de sus vidas. Los cuatro años que definirían sus vidas luego. Los chicos que había sido dejados en una casa, compartiendolo todo, mientras estaban en el ciudado de una sirvienta que dejaba pasar todo y que prefería pasarlo bien con ellos que pelear y acabar con todo. Ocho chicos que pensaban en lo mejor de la vida y de que era lo mejor estar en medio de la nada. Ocho amigos que viven juntos por cuatro años... sin padres.

No hay comentarios: