MV & Letra en español: iKON - Airplane

Detente un momento, si seguimos así...

No nos volveremos a ver luego de que el avión despegue

Estaré bien, tú también lo estarás

Si dices eso y te marchas, ¿piensas que estaré bien?

Deja de pretender estar tranquila, hay lágrimas en tus ojos

Veo tristeza como si lo hubieras perdido todo

Quédate un día más, desempaca tus cosas

Vayamos a ver una película más tarde, estoy llorando ahora mismo, por favor

La li la di dada la li da

Odio al cielo por poder abrazarte

La li la di dada la li da

Odio a la luna por poder verte tal como eres

La li la di dada la li da

Porque no quiero dejarte ir así

Ésta a la melodía más triste en el mundo

Hey, Señor Avión

Deténgase por un momento, está lloviendo

La brisa sopla, será peligroso si te vas ahora

Hey, Señor Avión

Deténgase por un momento, aún queda mucho tiempo

Aún queda mañana así que déjala bajar o déjame subir

Sólo un día más, sólo una hora más, sólo un minuto más, sólo quiero decir una cosa

Hey, Señor Avión

Deténgase por un momento

Dejaste atrás una brillante sonrisa

La dejaste con un rostro sonriente

Pretendiendo creer firmemente en nuestra promesa

Debí haberlo hecho todo para que te quedaras

Así no estaría viviendo arrepentido, cariño

Voy a extrañar tu presencia para toda la vida

Sólo cae en un profundo sueño en mis brazos

Estoy mirando al cruel y hermoso cielo atardeciendo

Las lágrimas llegan porque es la última vez que te veré, por favor

La li la di dada la li da

Odio al cielo por poder abrazarte

La li la di dada la li da

Odio a la luna por poder verte tal como eres

La li la di dada la li da

Porque no quiero dejarte ir así

Esta a la melodía más triste en el mundo

Hey, Señor Avión

Deténgase por un momento, está lloviendo

La brisa sopla, será peligroso si te vas ahora

Hey, Señor Avión

Deténgase por un momento, aún queda mucho tiempo

Aún queda mañana así que déjala bajar o déjame subir

Sólo un día más, sólo una hora más, sólo un minuto más, sólo quiero decir una cosa

Hey, Señor Avión

Deténgase por un momento

¿Tienes que irte hoy? ¿Puedes irte mañana?

No quiero dejarte ir, ¿cuándo volverás?

Tengo miedo de alejarme de ti

¿Qué pasa si naturalmente rompimos?

Sólo un día más, sólo una hora más, sólo un minuto más

Deténgase por un momento, está lloviendo

La brisa sopla, será peligroso si te vas ahora

Hey, Señor Avión

Deténgase por un momento, aún queda mucho tiempo

Aún queda mañana así que déjala bajar o déjame subir

Sólo un día más, sólo una hora más, sólo un minuto más, sólo quiero decir una cosa

Hey, Señor Avión

Deténgase por un momento

Deténgase por un momento

MV & Letra en español: Jessi - Ssenunni

Cuando me ven, dicen

“Ah tan linda, ah ah, ah tan linda, ah tan linda, ah tan linda”

Cuando me ven, dicen

“Ah tan linda, ah ah, ah tan  linda”

Incluso cuando yo me veo, digo

“Ah tan linda, ah ah, ah tan linda, ah tan linda, ah tan linda”

Cuando me ven, dicen

Ah tan linda, ah ah, ah tan linda

Incluso cuando yo me veo, digo

Incluso cuando yo me veo, puedo ver los generes superiores

Eso es, tanto mi estilo venido del espacio muy por encima de todos

Todos me preguntan

¿Quién es tu nena? ¿Quién, quién?

Hacen hashtag de Jessi sexy

En un taxi que sólo toma juguetes de niños

El ganador ya ha sido nombrado en esta competencia

Incluso los hombres se asustan, Ronda Rousey

¿Quién es esa? ¿Quién es esa? Me dicen la unni feroz

Eso es cierto, esto es cierto, una seriamente feroz unni

Muriendo, muriendo, todo el mundo retrocede

Observa eso, observa eso

Lo que sea que use

Aunque maldiga

Sin importar lo que la gente diga de mí

Aun así me miran y piensan

Ah tan linda, ah ah, ah tan linda, ah tan linda, ah tan linda

Cuando me ven, dicen

“Ah tan linda, ah ah, ah tan  linda”

Incluso cuando yo me veo, digo

Mis amigos me dicen Sica

Tú crees que tu ritmo es genial, pero el mío lo es más

Mi personalidad es como Pisa, ligeramente torcida

Dime quién es la señorita más mala

Es obvio, ¿no?

Sólo me hará doler la boca mencionarlo

No me critiques, sólo preocúpate de tus propios asuntos

Porque de todas formas

Consigo que salten y de esta forma vivo bien

¿Quién es esa? ¿Quién es esa? Me dicen la unni feroz

Eso es cierto, esto es cierto, una seriamente feroz unni

Muriendo, muriendo, todo el mundo retrocede

Observa eso, observa eso

Lo que sea que use

Aunque maldiga

Sin importar lo que la gente diga de mí

Aun así me miran y piensan

Ah tan linda, ah ah, ah tan linda, ah tan linda, ah tan linda

Cuando me ven, dicen

“Ah tan linda, ah ah, ah tan  linda”

Incluso cuando yo me veo, digo

¿Quién eres para juzgarme?

Este es mi momento, lo que sea que haga es un éxito

¿Quién eres para juzgarme?

Este es mi escenario, lo que sea que haga es un éxito

Lo que sea que use

Aunque maldiga

Sin importar lo que la gente diga de mí

Aun así me miran y piensan

Ah tan linda, ah ah, ah tan linda, ah tan linda, ah tan linda

Cuando me ven, dicen

“Ah tan linda, ah ah, ah tan  linda”

Incluso cuando yo me veo, digo

MV & Letra en español: Jonghyun (SHINee) - End Of A Day

Extiende tu mano, enróllala alrededor de mi cuello

Un poco más abajo, masajea mis hombros

Al final de un día cansador, incluso si el sol ya ha salido

Finalmente estoy cerrando mis ojos

Cierro la puerta de mi día más tarde que otros

Juguetonamente cosquilleas el lóbulo de mi oreja

Porque aunque estemos en mundo diferentes todo el día

Siempre terminamos el día juntos

Tus pequeños hombros, tus pequeñas manos

Se convierten en mi acogedora manta el final de un día cansador

Hiciste un buen trabajo hoy, trabajaste duro

Espero que mis hombros y mis manos gruesas

Me sientan como un acogedor confort al final de tu día cansador también

Quiero naturalmente sincronizar mi respiración con la tuya

Como el agua en una bañera que se envuelve a tu alrededor sin dejar un espacio

Quiero sostenerte cálidamente sin dejar ningún espacio vacío

Al final de mi día, lleno de torpes errores

TÚ eres mi premio esperando por mí

Tus pequeños hombros, tus pequeñas manos

Se convierten en mi acogedora manta el final de un día cansador

Hiciste un buen trabajo hoy, trabajaste duro

Espero que mis hombros y mis manos gruesas

Me sientan como un acogedor confort al final de tu día cansador también

Quiero naturalmente sincronizar mi respiración con la tuya

No puedo llorar ni  incluso reír todo lo que quiero

Al final de un día cansador, aun así estoy a tu lado

Como un niño, puedo quejarme y luego reír hasta quedarme sin are

No estoy acostumbrado a verme a mí mismo de esta forma

Hiciste un buen trabajo hoy, trabajaste tan duro

Tú eres mi premio

MV & Letra en español: Mamamoo - Girl Crush

Girl Crush = Enamoramiento femenino (Se refiere a que se ama a ella misma)

Te veo allí más tarde, te lo estoy diciendo

Encontré un buen lugar

Tengo un buen presentimiento, estoy muy ansiosa

La luz brillará sobre mí

Delineador largo, contorno de maquillaje en la nariz

Mientras más pesado el maquillaje, mayor es la confianza

Pero, ¿por qué, novio mío? Tus ojos parecen sospechar algo

Oh dios mío, ¿estás dudando de mí justo ahora? No puedo creerlo

Oye tú, estás sobre la cuerda floja

No puedo ordenar mi mente, así como una caña al viento

¿Por qué no puedes ser genial?

Sólo quiero ser la “chica increíble”

(Girl Crush) Genial, todos los días lo hago

(Vamos, Girl Crush) Pintalabios rojo, mi trasero como una manzana

(Vamos, Girl Crush) Genial, todos los días lo hago

(Vamos, Girl Crush) Dinero en efectivo, hago bastante por mí misma

(Vamos, Girl Crush) Me amo a mi misma

Estoy días estoy ardiendo, mi ternura es un hecho

Mi sensualidad es lo más llamativo

¿Bonita y dulces palabras? No gracias

Tal vez me dé dolor de estómago

Delineador largo, contorno de maquillaje en la nariz

Mientras más pesado el maquillaje, mayor es la confianza

Pero, ¿por qué, novio mío? Tus ojos parecen sospechar algo

Oh dios mío, ¿estás dudando de mí justo ahora? No puedo creerlo

Oye tú, estás sobre la cuerda floja

No puedo ordenar mi mente, así como una caña al viento

¿Por qué no puedes ser genial?

Sólo quiero ser la “chica increíble”

(Girl Crush) Genial, todos los días lo hago

(Vamos, Girl Crush) Pintalabios rojo, mi trasero como una manzana

(Vamos, Girl Crush) Genial, todos los días lo hago

(Vamos, Girl Crush) Dinero en efectivo, hago bastante por mí misma

(Vamos, Girl Crush) Me amo a mi misma

No ando jugando, soy honesta con mis sentimientos

Tengo preocupaciones diferentes a las otras chicas

Soy una chica terriblemente traviesa

No me importa lo que otros piensen

Porque me amo a mi misma

¿A quién le importa si soy un poco solitaria?

Es como si tuvieras falta de afecto

Oye tú, estás sobre la cuerda floja

No puedo ordenar mi mente, así como una caña al viento

¿Por qué no puedes ser genial?

Sólo quiero ser la “chica increíble”

(Girl Crush) Genial, todos los días lo hago

(Vamos, Girl Crush) Pintalabios rojo, mi trasero como una manzana

(Vamos, Girl Crush) Genial, todos los días lo hago

(Vamos, Girl Crush) Dinero en efectivo, hago bastante por mí misma

(Vamos, Girl Crush) Me amo a mi misma

MV & Letra en español: Park Kyung (Block B) - Ordinary Love (Feat. Park Boram)

Soy una nueva persona, teniendo interés

Entregamos y recibimos palabras obvias

Justo cuando estábamos siendo cuidadoso de nuestras acciones

Reuní coraje y te di una confesión ebria

Compartimos nuestras aficiones como armar rompecabezas

Yo solía decirte "Hey", pero ahora te digo "Bebé"

Es una escena familiar, como un dejavu

Lo sientes también, esto es un poco raro

Al igual que el desarrollo, crisis, el momento culmine y el final de un libro

Siempre es el mismo proceso, es sólo eso

La temperatura de las citas se pone caliente y luego se enfría

Siempre ha sido así por lo que ni siquiera puedo sentir mariposas ya

Pero es raro, algo está mal

Estoy teniendo sintiendo más mariposas, me siento impaciente

¿Es esta otra emoción fugaz como siempre?

¿O es diferente esta vez?

Bebé me tengo que ir

Incluso si se trata de una repetición

Incluso si voy de nuevo al principio

No me doy por vencido (aye!)

Tú me levantas y me dejas cae, no eres ordinaria

Oh chico

Tus acciones, palabras, tu rostro

Es diferente de mi tipo ideal, pero sigo siendo atraída por ti

¿Qué puedo hacer? (Baam)

Tú me levantas y me dejas cae, no eres ordinaria

Puedo sentirlo

Las mariposas en el comienzo de un nuevo amor

Dándonos típico nombres de pareja

Aferrándonos al teléfono todo el día

Con textos sin detenernos

Todas las cosas forzadas se convierten en cosas que me gustan

Te sigo diciendo bebé sin siquiera saberlo

Es algo familiar, un dejavu repetitivo

Te veo frente a mí, tan hermosa

Definitivamente me gustas

Pero, extrañamente, me preocupa

¿Preocupado por mí?

Entonces el amor se convertirá un lazo

¿Cómo puede tu corazón definirse en un solo día? Pero

Es diferente esta vez, algo está mal

Mis sentimientos son más grandes e impacientes

¿Es esta otra emoción fugaz como siempre?

¿O es (diferente)?

Bebé me tengo que ir

Incluso si se trata de una repetición

Incluso si voy de nuevo al principio

No me doy por vencido (aye!)

Tú me levantas y me dejas cae, no eres ordinaria

Oh chico

Tus acciones, palabras, tu rostro

Es diferente de mi tipo ideal, pero sigo siendo atraída por ti

¿Qué puedo hacer? (Baam)

Tú me levantas y me dejas cae, no eres ordinaria

Puedo sentirlo

Yo, estoy confundido, nena

Hola, estoy confundida, nene

Sé que preocuparse de esto es estúpido

Pero en realidad, esto es sólo mi legítima defensa, en caso de que cambie

Así que dime que te sientes de la misma manera

Confórtame, que estoy actuando como un niño

Bebé me tengo que ir

Incluso si se trata de una repetición

Incluso si voy de nuevo al principio

No me doy por vencido (aye!)

Tú me levantas y me dejas cae, no eres ordinaria

Oh chico

Tus acciones, palabras, tu rostro

Es diferente de mi tipo ideal, pero sigo siendo atraída por ti

¿Qué puedo hacer? (Baam)

Tú me levantas y me dejas cae, no eres ordinaria

Puedo sentirlo

MV & Letra en español: Lovelyz - Shooting Star

¿Recuerdas?

En el libro que solías leerme tranquilamente

Nuestros nombres estaban grabados en el interior

Pensé que duraríamos para siempre

Pero de a poco nos estamos desvaneciendo

Estábamos tan bien

¿Pero por qué nos convertimos en esto?

¿Podemos volver a cambiar las cosas?

La estrella fugaz por allá

Se siente como si me hablara

Es la última vez, así que me preparo para decir adiós

Me despedí hacia el viento soplando en la lejanía

Luego las lágrimas comenzaron a caer

Aún tengo la carta que tímidamente escribí

Con una escritura un poco fea

Pensé que nunca cambiaríamos

Odio los finales tristes

Sólo acércate a mí con una sonrisa

La estrella fugaz por allá

Se siente como si me hablara

Es la última vez, así que me preparo para decir adiós

Me despedí hacia el viento soplando en la lejanía

Luego las lágrimas comenzaron a caer

Sostén mi mano, sostén mi mano con fuerza

Abrázame una vez más

No importa cuántas veces digas que está bien y me confortes

Las lágrimas siguen cayendo al pensar en ti

No olvides lo que pasamos

No puedes olvidar lo que pasamos

Es la última vez, pero no puedo creer que esto sea todo

Me despido al viento soplando tratando de consolarme

Entonces las lágrimas comienzan a caer

MV & Letra en español: iKON - My Type

Eres mi tipo, eres mi tipo

Aunque no digas nada, lo presiento

Desde la cabeza a los pies eres mi tipo

Eres mi tipo

Cuando te miro, te quiero tanto que me vuelvo loco

Pienso en ti incluso antes de ir a dormir

Tus zapatillas debajo de tus finos tobillos

Una perfecta armonía junto a tus jeans denim ajustados

Bajo cárdigan un poco grande

Tu largo y liso cabello suelto es tan lindo

Tu tímida sonrisa de ojos, la mirada en tu rostro cuando estás desorientada

Todo se ve hermoso en ti, hace que mi corazón tiemble

¿Por qué has venido ahora? Eres mi tipo

Oh oh tu delicada sonrisa

Oh oh tus ojos cuando me miran

No hay defecto en ningún lugar

No hay tiempo para aburrirse, eres perfecta

Oh oh tu tierna voz

Oh oh nos estamos acercando

¿Por qué viniste ahora?

El amor finalmente ha llegado a mí

Eres mi tipo, eres mi tipo

Aunque no digas nada, lo presiento

Desde la cabeza a los pies eres mi tipo

Eres mi tipo

Cuando te miro, te quiero tanto que me vuelvo loco

Pienso en ti incluso antes de ir a dormir

Hey cariño, ¿puedo preguntarte algo?

¿Dónde aprendiste a hablar con tanto atractivo?

Trabajas, caminas y escupes palabras como un jefe

Mujer Maravilla, en la realidad eres tan femenina

Oh tienes una sensación de sensualidad

Estoy cautivado por tus ojos seductores

Tu toque detallista
Pero los movimientos de tu cuerpo son un poco torpes, me gusta, bebé

Oh oh tu delicada sonrisa
Oh oh tus ojos cuando me miran
No hay defecto en ningún lugar
No hay tiempo para aburrirse, eres perfecta

Oh oh tu tierna voz
Oh oh nos estamos acercando
¿Por qué viniste ahora?
El amor finalmente ha llegado a mí

Eres mi tipo, eres mi tipo
Aunque no digas nada, lo presiento
Desde la cabeza a los pies eres mi tipo

Eres mi tipo
Cuando te miro, te quiero tanto que me vuelvo loco
Pienso en ti incluso antes de ir a dormir

En serio me gustas
Incluso cuando bostezas a veces
Es mi estilo

Tenemos una buena conexión
Mi corazón está abrumado
Cada vez que dices mi nombre
No puedo dejar de sonreír

Oh cariño, sabes que te amo

Eres mi tipo, eres mi tipo
Aunque no digas nada, lo presiento
Desde la cabeza a los pies eres mi tipo

Eres mi tipo
Cuando te miro, te quiero tanto que me vuelvo loco
Pienso en ti incluso antes de ir a dormir

En serio me gustas
Incluso cuando bostezas a veces
Es mi estilo