Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.
CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.
Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.
Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).
SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.
3 de febrero de 2017
MV & Letra en español: SHINEE - Get The Treasure
El objetivo eres sólo tú (levanta tu cabeza)
Húndete o nada, ¿qué harás? (OK)
No dudes, haz tu jugada (está bien)
Consigue el tesoro
La ruleta gira (levanta tu cabeza)
Gana o pierde, ¿qué harás? (OK)
El destino depende de ti (está bien)
Consigue el tesoro
Primero, rompe el cordón
Salta sobre la frontera con pasos audaces
En el último momento, justo a la vuelta
El cazador se acerca, cuando lo apartas, escapa
Esta gran misión que sacude al mundo
Mantente seguro hasta el gran final, no te apresures, complétalo
Un diamanto de 1 millón de dólares
Esta noche, seguro, lo conseguiremos
Bebé, el amor es un ganador (OK)
¿O es un perdedor? (está bien)
Si quieres un éxito magnifico
Entonces, ven a mi (ah ha)
Consigue el tesoro (esto es)
Porque yo lo haré realidad
(Hey)
El objetivo eres sólo tú (levanta tu cabeza)
Húndete o nada, ¿qué harás? (OK)
No dudes, haz tu jugada (está bien)
Consigue el tesoro
La ruleta gira (levanta tu cabeza)
Gana o pierde, ¿qué harás? (OK)
El destino depende de ti (está bien)
Consigue el tesoro
No tenemos tiempo para dudar no no
Cuando brillamos, es el fin, el tiempo es dinero
Después de todo, la vida es solo un espejismo
Pero el amor es lo único que no se rinde
EL tesoro duerme detrás de la puerta del sótano
La seguridad final se desbloquea en un instante
La oscuridad que brilla en los ojos de gato
El ojo es sólo para mí
Cariño, el amor es un soñador (OK)
Un francotirador de ensueño (está bien)
Si quieres algo más romántico
Ven a mi lado (Ah ha)
Consigamos el tesoro (eso es=
Porque te daré un dulce beso
(Hey)
El objetivo eres sólo tú (levanta tu cabeza)
Húndete o nada, ¿qué harás? (OK)
No dudes, haz tu jugada (está bien)
Consigue el tesoro
(Hey)
La ruleta gira (levanta tu cabeza)
Gana o pierde, ¿qué harás? (OK)
El destino depende de ti (está bien)
Consigue el tesoro
Vino, coches, una casa en el cielo
Podemos comprarlo todo, además de ti…
…no hay ningún significado si estoy sólo
Quiero compartir un sabor maravilloso
¿Estás lista o no? (hey)
¿Qué estás esperando? (hey)
Estos son los 5 de SHINEE
Y estamos justo a tu lado
Bebé, el amor es un ganador (OK)
¿O es un perdedor? (está bien)
Si quieres un éxito magnifico
Entonces, ven a mi (ah ha)
Consigue el tesoro (esto es)
Porque yo lo haré realidad
(Hey)
El objetivo eres sólo tú (levanta tu cabeza)
Húndete o nada, ¿qué harás? (OK)
No dudes, haz tu jugada (está bien)
Consigue el tesoro
La ruleta gira (levanta tu cabeza)
Gana o pierde, ¿qué harás? (OK)
El destino depende de ti (está bien)
Consigue el tesoro
1 comentario:
Anónimo
dijo...
No está mal BTS , pero prefiero , algunas , bastantes diría yo canciones de seventeen y de shinee antes ..
1 comentario:
No está mal BTS , pero prefiero , algunas , bastantes diría yo canciones de seventeen y de shinee antes ..
Publicar un comentario