Traduccion: SHINee - Sherlock (4th Mini Album)

Album: Sherlock (EP)
Fecha de salida: 19 de Marzo de 2012
Idioma: Coreano
Lista de canciones:
01 셜록 (Sherlock) (Clue+Note)
02 Clue
03 Note
04 알람시계 (Alarm Clock)
05 The Reason
06 낯선자 (Stranger)
07 늘 그자리에 (Honesty)

Letra en Español: SHINee - Stranger

[Jonghyun] Te acercaste a mí con un rostro desconocido

Todo me fue quitado a la primera mirada

He cambiado, tú has cambiado todo

Oh lalalalala lalala lala

[Key] A pesar de que el interior de mi complicada mente se sacude, oh~ oh

La única cosa que brilla entre las gritas eres tú, oh~ oh

[Taemin] ¿Por quién estoy viviendo? ¿A qué me estoy dirigiendo?

Hay un inconfundible y preciso control

[Onew] Sólo tú tienes que entenderme, eso es todo lo que necesito

Tú eres la única persona que quiero como un loco

[Todos] No puedo sacarte de mi cabeza, te quiero

Después de miles de veces, aun pienso lo mismo

¿Adviertes quien te va a proteger al final?

Oh lalalalala lalala lala

[Key] Mi cabeza está helada así mi corazón se hace más caliente, oh~ oh

El final ya ha sido decidido como darle cuerda al reloj, oh~ oh

[Onew] ¿Por quién estoy viviendo? ¿A qué me estoy dirigiendo?

Hay un inconfundible y preciso control

[Taemin] Sólo tú tienes que entenderme, eso es todo lo que necesito

Tú eres la única persona que quiero como un loco

[Todos] No puedo sacarte de mi cabeza, te quiero

Después de miles de veces, aun pienso lo mismo

¿Adviertes quien te va a proteger al final?

Oh lalalalala lalala lala

[Onew] Las luces se encienden en una oscura calle

Estoy vagando al rededor para encontrar otra vez

[Jonghyun] La desconocida oscuridad es todo lo que permanece en mi mano~

[Minho] Tu espalda se desliza por delante de mi vista

Sólo diciendo que no hay promesas para una próxima vez

Eres de dos caras, e intento todo lo posible

En enfocar mi atención mientras intoxico mi odio

En ti, quién está haciendo cara a la tormenta

Siguiendo mis instintos te encuentro

[Taemin] Te acercaste a mí con un rostro desconocido

Todo me fue quitado a la primera mirada

He cambiado, tú has cambiado todo

Oh lalalalala lalala lala

[Todos] No puedo sacarte de mi cabeza, te quiero

Después de miles de veces, aun pienso lo mismo

¿Adviertes quien te va a proteger al final?

Oh lalalalala lalala lala

[Minho] Ese rostro extraño, ya no es extraño

Letra en Español: SHINee - The Reason

[Onew] Para mi, quién ha caminado por el oscuro camino solo

[Jonghyun] Para mi, quién no ha sido incluso consiente de las lágrimas que he derramado

[Taemin] Te acercaste como una deslumbrante luz y brillaste en mí

[Key] Tus manos se llevaron mis lágrimas

[Onew] Ahora me he dado cuenta

[Todos] Los muchos momentos que he compartido contigo

Los momentos felices que pasé sin darme cuenta

El camino que he caminado tan lejos

El camino que he caminado en soledad mientras lloraba

Tú lo hiciste completamente diferente

[Onew] Ahora he llegado a saber

[Jonghyun] La razón por la que este camino delante de mí es hermoso

[Jonghyun] Incluso si no te lo digo por un largo tiempo

[Key] ¿Cómo es que sabes cada uno de mis sentimientos?

[Onew] Lo siento por sólo cargarme en ti

[Minho] Alzo mi mano, ahora te sostendré

[Jonghyun] ¿Puedes comprender estos sentimientos míos?

[Todos] Los muchos momentos que he compartido contigo

Los momentos felices que pasé sin darme cuenta

El camino que he caminado tan lejos

El camino que he caminado en soledad mientras lloraba

Tú lo hiciste completamente diferente

[Jonghyun] Ahora he llegado a saber

[Onew] La razón por la que este camino delante de mí es hermoso

[Key] Los oscuros recuerdos que aún permanecen en mi mente

[Taemin] Poco a poco comenzarán a parecerse teñidos con la luz

[Onew] Ayúdame a que la luz no se apague

[Jonghyun] Para así poder brillar por siempre en ti, woah~

[Todos] Los muchos momentos que he compartido contigo

El camino que he caminado tan lejos

[Taemin] Te prometo [Todos] que desde ahora viviremos en el mismo momento

[Jonghyun] Todo esto has sido tú

La razón por la que este camino delante de mí es hermoso

Letra en Español: SHINee - Alarm Clock

[Jonghyun] Incluso hoy, estoy empapado en mi sudor

Despierto de mi dormir y no puedo creerlo, oh yo~ ([Minho] Horribles pesadillas)

[Taemin] Dentro del sueño que se repite cada noche

Me dejas fríamente como una mentira, oh yo~

[Minho] Aún no puedo creerlo, tus labios

[Onew] No puedo dejarte ir aún, cuando siento que (tus labios) tocarán mi mejillas

[Key] No puedo borrarte

[Todos] Espero que mi alarma del reloj suene rápidamente y me despierte de este sueño

Volver atrás el tiempo en que se siente como una pesadilla, y lanzar a la borda nuestra separación

No puedo escapar de este horrible sueño roto que se está congelado en su lugar

Espero que la alarma del reloj suene fuerte y me despierte, oh rápido

[Taemin] Despiértame

[Key] Como una flor que cae luego de una pequeña llovizna que me roza

Tal vez no sea la gran cosa para ti (Rompamos)

[Onew] Pero caigo en un frío sueño frente a tus frías palabras

Siento como si aún puedo atrapar tu espejismo, oh por favor

[Minho] Aún no puedo creerlo, tú esencia

No puedo superarlo, está filtrado (profundamente) dentro mío

[Onew] Esto debe ser un sueño

[Todos] Espero que mi alarma del reloj suene rápidamente y me despierte de este sueño

Volver atrás el tiempo en que se siente como una pesadilla, y lanzar a la borda nuestra separación (vuelve a mí, otra vez)

No puedo escapar de este horrible sueño roto que se está congelado en su lugar (no puedo)

Espero que la alarma del reloj suene fuerte y me despierte, oh rápido

Dentro de la pesadilla, yo, yo perdí mi rumbo, yo, yo

Dentro de la pesadilla, yo, yo perdí mi rumbo, yo, yo, dentro de la pesadilla

[Onew] No puedo creer que te fuiste, me niego a nuestro rompimiento otra vez

[Minho] Sé que nuestra separación, en este momento, no son sueños (no son sueños, no~)

[Key] Pero no puedo aceptarlo, no puedo soportar la realidad

[Taemin] Vuelve otra vez, esta realidad es como una pesadilla, te necesito

[Todos] Espero que mi alarma del reloj suene rápidamente y me despierte de este sueño

Volver atrás el tiempo en que se siente como una pesadilla, y lanzar a la borda nuestra separación (mi amor es dulce, oh)

No puedo escapar de este horrible sueño roto que se está congelado en su lugar

Espero que la alarma del reloj suene fuerte y me despierte, oh rápido

[Minho] Rápido (despiértame) despiértame

Y atravieso por un camino oscuro por el anochecer

Perdido en profundos pensamientos, te imagino de nuevo

Lanzo una pierda al lago tranquilo

Dibujo un pequeño círculo una y otra vez

Te imagino, te imagino, te imagino

Te imagino

Letra en Español: SHINee - Note

[Key] Damas y caballeros, permítanme presentarles a SHINee~

Aquí vamos, aquí vamos, vamos, vamos, vamos

Aquí vamos, vamos, vamos

[Key] Incluso en el momento me duermo, nunca antes había perdido la fuerza

[Minho] ¿Podrían ser los registros racionales que escribo cada día?

[Taemin] La fuerte e indestructible página que fue

[Jonghyun] Cómo si mi otro yo comenzó a causar una conmoción

[Taemin] La tinta se escurre

[Todos] Oh, estoy curioso, yeah

Dentro del cuadro, sin previo aviso sonreíste, ¿por qué?

Oh, estoy curioso, yeah, yeah

Oh, estoy curioso, yeah

[Minho] Pienso en ti y luego lo hago a un lado muchas veces al día

[Key] Dudas llenan mi mente, ¿qué es lo que quieres?

[Onew] Sin avisar, el cielo azul y el llanto de la tierra

[Jonghyun] Sin si quiera un sonido, este momento fluye dentro de mi corazón

[Taemin] Y revolotea al rededor

[Todos] Oh, estoy curioso, yeah

Dentro del cuadro, sin previo aviso te fuiste, ¿por qué?

Oh, estoy curioso, yeah, yeah

Oh, estoy curioso, yeah

[Onew] No existes antes que yo, ahora

Lo sé por seguro, pero te interrogaré

[Jonghyun] Conoces la respuesta que quiero, tus labios

[Minho] Brilla y desaparece

[Taemin] Me volveré loco

[Todos] Oh, estoy curioso, yeah

Dentro del cuadro, sin previo aviso te fuiste, ¿por qué?

Oh, estoy curioso, yeah

Oh, estoy curioso, yeah

[Minho] Esta noche, SHINee está en la casa, woo~ hoo~

[Key] Así que entrégate, entrégate, entrégate a SHINee~

[Jonghyun] Entrégate, entrégate, entrégate a SHINee~

Letra en Español: SHINee - Clue

[Minho] SHINee está de vuelta, SHINee está de vuelta

SHINee está de vuelta, vuelta, vuelta, vuelta, vuelta

Aquí, aquí vamos, yeah

[Jonghyun] Desde ahora, todo se detiene, sin importar quien seas

Nadie puede dejar esta escena, no estés nerviosa en este claro incidente

[Onew] Ya estoy más cómodo en la habitación secreta

[Taemin] No me perderé ni si quiera un tembloroso aliento tuyo

[Onew] Estás secretamente buscando la joya de mi corazón

[Taemin] Ya incluso he atravesado tu nerviosa mirada

[Key] Te encontré en la lista de sospechosos, me congelo

[Jonghyun] Con un rostro pretendiendo ser inocente

Sacudes mi corazón y buscas una oportunidad

[Key] Dos respuestas ([Jonghyun] dos respuestas)

[Taemin] Esta larga noche explota como fuegos artificiales, nena

[Minho] El sospechoso está aquí

Nadie puede irse

No tú, no yo, nadie

[Key] He encontrado evidencia

De todas tus acciones

Me aseguraré de descubrirte

[Taemin] Este espectáculo sofocante, nos revelamos nuestras cartas

Es tiempo de encontrar al culpable, no te apures

[Key] Tu bolso de mano está bastante lleno, buscaré en él

[Onew] Tus pasos son engañadores, nunca los seguiré

[Minho] Sigo algo más y estoy enfocado en eso

[Onew] En su dueña, la copa está en tu mano

[Jonghyun] Ha pasado por mucho tiempo, congelado

[Onew] Cierro mis ojos y cuento tus respiraciones

Puedo sentir la esencia rozar mi corazón

[Key] Sólo una respuesta ([Key] sólo una respuesta)

[Taemin] Sigues mi corazón y caminas, nena

[Minho] Giras a mi alrededor

Giro a tu alrededor

Te relajas, como si te estuvieras acercando

[Taemin] ¿Cómo es que ya lo sabes? No sabes que mi corazón

[Jonghyun] Desde el comienzo no ha estado fuertemente cerrado para ti

[Key] El sospechoso está aquí

Nadie puede irse

No tú, no yo, nadie

[Minho] He encontrado evidencia

De todas tus acciones

Me aseguraré de descubrirte

Letra en Español: SHINee - Honesty

Shawols, listas para llorar? *^*
Esta canción la escribieron (creo que Jonghyun) para todas sus fans, así que... aquí lo tienen :)
Escuchar: Click

~♥~

[Onew] Uno, dos, tres

 Yeah

[Taemin] Rondando en mis sueños, abro mis adormilados ojos

En un momento, será mañana otra vez

En un pestañar, un día ha pasado, es tan triste

Mi corazón intentó esconderlo

[Jonghyun] El tiempo pasa sin control

Nuestros increíbles sentimientos

Son tan confortables que lo sientes como si fuera normal

Ese pensamiento me pone triste

[Key] Nuestras superficiales presentaciones

De tiempo en tiempo ocurren acciones que pueden herirte

No es mi intención hacerte daño

Siempre cargo un arrepentido corazón.

[Onew] Siempre parada justo allí, protegiéndome

Siempre recibiendo el odio que yo debería haber recibido

Sin palabras, me has abrazado

Así que ahora te voy a reflejar como un espejo

[Key] Miro hacia atrás a la película de mis recuerdos

El día que nos conocimos por primera vez

Mi corazón se aceleró, no pude ocultar mis lágrimas

Ellos lo sintieron tanto como yo, que estaba agradecido

[Onew] Entendiéndome más de lo que yo me entendía a mi mismo

Cuando estoy a punto de caer

La imagen de ti, más cansada y herida que la mía

Me hace llorar como a un niño

[Minho] Nuestros lazos están unidos con una cadena

Es imposible describirlo en palabras

[Jonghyun] Nuestra historia es como recuerdos amontonados y seguirán ocurriendo más hoy

[Taemin] Siempre parada justo allí, protegiéndome

Siempre recibiendo el odio que yo debería haber recibido

La imagen de ti abrazándome sin palabras

Así que ahora te voy a reflejar como un espejo

[Jonghyun] Siempre parada justo allí, protegiéndome

Siempre recibiendo el odio que yo debería haber recibido

La imagen de ti abrazándome sin palabras

Ahora intentaré abrazarte a ti

[Key] Cuando estoy casado y quiero dejarlo todo

[Taemin] Con un débil corazón, quiero correr lejos

[Jonghyun] Tu pequeña mano fue la más grande ayuda

[Minho] Siempre cantaré para ti, por siempre

[Onew] Siempre parada allí, creyendo en mí y protegiéndome

Te mostraré mi agradecimiento a través de esta canción

[Minho] A través de esta larga cadena que es nuestra relación

No sé donde nuestro destino llegará a su fin

Aprendimos mucho el uno del otro

Siempre tardé en expresar mis sentimientos

Pero nunca será olvidado en mi corazón

Siempre será recordado en mis ojos, nos reiremos

Si mi alegría puede ser tu felicidad

Entonces, muchas gracias

MV & Letra en Español: SHINee - Sherlock (Clue + Note)

[Minho] SHINee está de vuelta, SHINee está de vuelta

SHINee está de vuelta, vuelta, vuelta, vuelta, vuelta

[Jonghyun] Desde ahora, todo se detiene, quienquiera que seas

Nadie puede dejar esta escena, no estés nerviosa en esta evidente situación

[Onew] Estoy más libre en la habitación secreta ahora

[Taemin] No me perderé ni si quiera un tembloroso aliento tuyo

[Onew] La joya de tu corazón ha sido mi objetivo secretamente

[Taemin] Estoy consciente de tus deseosos ojos

[Key] Te he encontrado a bordo de un dragón, estoy congelado

[Jonghyun] Tú, con tu inocente rostro

Agitas mi corazón y buscas una oportunidad

[Key] Dos respuestas ([Jonghyun] dos respuestas)

[Taemin] En esta larga noche estoy estallando como fuegos artificiales, nena

[Todos] Oh, estoy tan curioso, yeah

Tu sonrisa en la fotografía en este momento, ¿por qué?

Oh, estoy tan curioso, yeah

Estoy tan curioso, yeah

[Minho] Desde hace más de un centenar de veces, pienso y me olvido de ti

[Key] La pregunta que llena mi mente es: ¿qué es lo que quieres?

[Jonghyun] Este momento que fluye hacia mi corazón sin hacer ruido

[Taemin] Soy un dorito Gira como un remolino

[Todos] Oh, estoy tan curioso, yeah

Tu sonrisa en la fotografía en este momento, ¿por qué?

Oh, estoy tan curioso, yeah

Estoy tan curioso, yeah

[Onew] No existes frente a mí ahora

Sé, por seguro, que te interrogaré

[Jonghyun] Tus labios conocen la respuesta que quiero

[Minho] Brilla y desaparece

[Taemin] Probablemente ya conoces mi corazón

[Jonghyun] No estaba firmemente cerrado para ti desde el comienzo

[Key] El sospechoso está aquí

Nadie puede irse

 Tú y yo, o cualquiera

[Minho] Todo sobre ti

He encontrado evidencia

De seguro te encontraré ([Taemin] Explota, nena)

[Todos] Oh, estoy tan curioso, yeah

Tu sonrisa en la fotografía en este momento, ¿por qué?

Oh, estoy tan curioso, yeah

Estoy tan curioso, yeah

[Minho] Esta noche, SHINee está en la casa, woo hoo

[Key] Así que entrégate, entrégate, entrégate a SHINee

[Jonghyun] Entrégate, entrégate, entrégate a SHINee