Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

9 de agosto de 2013

Letra en español: SHINee - Selene 6.23



"Mírame a los ojos" susurro solo mientras te observo desde lejos
Sólo sonríe una vez por mí, no puedo soportar sólo mirando tu rostro

Si te quedas hasta el final de mi vida, si me puedo acercar a ti
Puedo dejarlo todo e ir por ti

Mientras estiro mi mano, mientras la estiro con todas mis fuerzas, no puedo alcanzarte
Pareció como si me hubiera alcanzado, así que te llamo con un agitado corazón
Pero no hay respuesta, supongo que nunca te podré alcanzar

Cada día cambia tan rápido y sigues cálida y brillando intensamente
Nunca te he visto de otra forma (tu otro lado) ¿es la curiosidad parte de mi codicia?

¿Desde cuándo comenzaste a gustarme?
Desde el momento en que abrí mis ojos y comencé a respirar
Estuve contigo todos los días (estuvimos juntos) pero no me puedo acercar a ti

Mientras estiro mi mano, mientras la estiro con todas mis fuerzas, no puedo alcanzarte
Pareció como si me hubiera acercado, así que te llamo con un agitado corazón
Pero no hay respuesta, supongo que nunca te podré alcanzar

Incluso si me molestas diciendo que esto es tonto, no puedo hacer cambiar de parecer a mi corazón

Grito en voz alta (grito en voz alta y te llamo) me enojo, pero es inútil
Soy sólo una de las tantas personas que pasan a tu lado (pasan a tu lado)
No soy especial para ti

Mientras estiro mi mano, mientras la estiro con todas mis fuerzas (no puedo alcanzarte)
Pareció como si me hubiera acercado (grito en voz alta y te llamo) así que te llamo con un agitado corazón (le llamo aún más)
Pero no hay respuesta, supongo que nunca te podré alcanzar

Supongo que nunca te podré alcanzar

8 de agosto de 2013

MV & Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - School Of Tears




Para naty que me la pidió, lo siento el retraso .///.

Escuela equivocada, sociedad equivocada
Padres equivocados, profesor equivocado
Víctima equivocada, perpetrador equivocado
Espectador tal vez, espectador tal vez

"Complejo de niño bonito" era mi enfermedad
Pero seguía siendo bueno con todos... era mi enfermedad
A mis espaldas ellos hablaban mierdas, frente a mí actuaban agradable
Pretendía no darme cuenta de que la escuela era un campo de batalla
Tal vez esa era mi propia batalla en el ring llamado "escuela"
Alguien debe haberlo hecho ver como si no fuera algo de qué preocuparse
Oh, no me importa, pero eso es algo que sólo los adultos pueden hacer fácilmente
Sin perpetradores, sin víctimas, este es un lugar en donde nos convertimos en espectadores
Incluso si me apuntas con el dedo y me llamas cobarde, estaré bien con ello
Pero, ¿cómo lo definirías?
Sabes que no puedo darte una mano
Si lo hiciera, terminaría de la misma forma que tú
Esta es la realidad, la única forma de sobrevivir, no hay opciones

Este es un ring llamado "sala de clases"
Este es un estadio sin árbitro, sólo audiencia
Sabes que nunca habrá un vencedor, todos perderán
No habrá un vencedor, todos perderán

Escuela equivocada, sociedad equivocada
Padres equivocados, profesor equivocado
Víctima equivocada, perpetrador equivocado
Espectador tal vez, espectador tal vez

Las bases de la violencia escolar, un círculo vicioso que no puede terminar
No hay salida en este apretado ring llamado "sala de clases"
Eso es, al final la escuela es otra mini sociedad
Una jungla hecha sin cuidados por adultos
Hicieron débiles a los débiles, hicieron fuertes a los fuertes
Por supuesto, ya que eran fuertes hicieron sufrir a los débiles
Una sociedad construida en las enseñanzas de que un amigo es sólo para aparentar
Las morales de los adultos no hicieron caminar sobre los débiles para alcanzar el triunfo
El castigo corporal ha sido prohibido, en un momento de fuerza
"No lo sé, porque yo no estaba ahí" se hizo una escusa
Eso es, esta sociedad está llena de espectadores que no son diferentes al perpetrador
Los estudiantes atrapados dentro de salas de clases conocidas como "ellos mismos" también son víctimas

Este es un ring llamado "sala de clases"
Este es un estadio sin árbitro, sólo audiencia
Sabes que nunca habrá un vencedor, todos perderán
No habrá un vencedor, todos perderán

Escuela equivocada, sociedad equivocada
Padres equivocados, profesor equivocado
Víctima equivocada, perpetrador equivocado
Espectador equivocado, espectador equivocado

7 de agosto de 2013

Live & Letra en español + Rom Simple: BTS (Bangtan Boys) - I Like It



Español

Quiero ser amado...

No quiero ser tonto, quiero ser genial
Quiero ser amado, el mismo amor que tú
Cariño, lo quiero

En cada foto que subes
Un chico, al cual nunca he visto antes, le gusta, ¿quién es?
Oh cierto, ya no soy tu novio
Inconscientemente presioné tu número, pero...
Llamarte o mandarte un mensaje, parece que estoy perdiendo
Si no digo nada, ni si quiera pienso que te preocuparás por mí
¿Por qué no hay un botón de "No me gusta"? {Concuerdo contigo -.-´}
No me gusta ser uno de los treinta y tantos chicos que andan detrás de ti
Aquí y allá, chicos le ponen me gusta a tu foto
Comentando: "Juntémonos y juguemos", "¿Por qué eres tan linda?"
Oh, a la mierda eso, todos son unos jodidos estúpidos
Ni si quiera eres mía, pero, ¿por qué siento que te están alejando de mí?
Haha, lo estás haciendo tan bien sin mí
No quiero verlo, así que deja de festejar tanto
Trago todas las maldiciones que se asoman en mi garganta
Y hoy otra vez, hago click y... mierda

Después de que rompimos te veías mejor, linda mujer
Yeah yeah yeah yeah
Molestamente, aún te ves bien, linda mujer
Oh, linda mujer

No quiero ser tonto, quiero ser genial
Quiero ser amado, el mismo amor que tú
Sé que ya se terminó

No quiero ser tonto, quiero ser genial
Quiero ser amado, el mismo amor que tú
Cariño, lo quiero

Mi amigo le puso "Me gusta" a tu foto
Y veo que tu rostro parece verse mejor
Etiquetas una foto que te tomaste con tu nuevo novio
Por eso es que estoy retrocediendo en mis recuerdos
En ese mundo, el tiempo se detuvo
Pero, ¿por qué aún estoy suspendido en ese momento?
¿Piensas aún en mí? (¿Lo haces?)
Te observo, ¿debería ponerle "me gusta" o no?
Aquello se repite tantas veces en mi mente
Tu corazón es como una guillotina
Muchas veces me ha cortado, pero...
Como un ogro, secretamente te persigo
Y te observo en tu día a día todos los días
Cada vez que lo hago, me atormento
Oh, mierda, ¿piensas en mí? (¿Lo haces?)
Y mientras te contemplo, decido no darle click al "me gusta"

Después de que rompimos te veías mejor, linda mujer
Yeah yeah yeah yeah
Molestamente, aún te ves bien, linda mujer
Oh, linda mujer

No quiero ser tonto, quiero ser genial
Quiero ser amado, el mismo amor que tú
Sé que ya se terminó

No quiero ser tonto, quiero ser genial
Quiero ser amado, el mismo amor que tú
Cariño, lo quiero

¿Has estado bien estos días?
Me puse curioso y fui a ver y los "me gusta" brillaban
Ha estado viviendo bien sin mí
¿Por qué pensé en ti?
Lo único que me encuentra es la lástima hacia mí mismo
Le daré click a tu rostro y me marcharé
He estado viviendo así estos días sin ti
(Sabes que lo quieres)

Después de que rompimos te veías mejor, linda mujer
Yeah yeah yeah yeah
Molestamente, aún te ves bien, linda mujer
Oh, linda mujer

No quiero ser tonto, quiero ser genial
Quiero ser amado, el mismo amor que tú
Sé que ya se terminó

No quiero ser tonto, quiero ser genial
Quiero ser amado, el mismo amor que tú
Cariño, lo quiero

Romanización Simple

Wanna be loved…
Don’t wanna be fool wanna be cool
wanna be loved nowae same love
Baby I want it

nega olinun modun sajinmada
johayo nambalhanun choum bonun jo namja
nuguya
a matda na ije namjachingu aniji
jayonsure ni bonho nulotjanha
jonhwana katokhajani kok jinun got gatgo
mworado an hamyon
nal singyongdo an sul got gato
we sirhoyo botunun omnunde
sirho jo
samsip myot myong jung hanaga doenun ge
yogido jotago jogido jotago
hanbonman noljago
we guri gomnyago
Uh f**k that all stupid b**s
ijen ne kodo aninde
we petginun got gatunji
haha non na obsi cham jal sane
nunkol siryounika nonun got jom salsalhe
mokaji olaon jojurul samkigo
onuldo johayorul nuruji shit

non nami doego ohiryo do joha boyo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
o yalmipgedo yojonhi non joha boyo pretty woman
Oh pretty woman

Don’t wanna be fool wanna be cool
wanna be loved nowae same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
wanna be loved nowae same love
Baby I want it

chingu nomi nurun johayoro
boinun ni olgurun hwolsin joha boyo
se namchingwa jigun sajin sok tag tag
dokbune chok soguro nan backspace
gu sesangun onuse dadul momchwoinunde
nan we yojonhi gu sigane golchyoinunde
Ha non ne sengagul halka halka
gominhamyo johayorul nurulka malka
susip bonul banbokhe
noui mumun machi dandudechorom
narul sakduk gachobsi jalanetjiman
nan dokebi gamtu mole dagaga
noe ilsangsenghwarul menal bone
gutemada morisogun bekpalbonoe
Oh shit ne sengagun halka halka
gominhamyo johayorul nuruji malja

non nami doego ohiryo do joha boyo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
o yalmipgedo yojonhi non joha boyo pretty woman
Oh pretty woman

Don’t wanna be fool wanna be cool
wanna be loved nowae same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
wanna be loved nowae same love
Baby I want it

no yojume otoke jinego ina
gungumhe boni johayoga bitna
na obsi jal sanun niga
we sengangnatji
chajaon gon hansiman do
nado nurugo galge ni gul wie
nan yojum no obsi iroke jine
Know you want it

non nami doego ohiryo do joha boyo pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
o yalmipgedo yojonhi non joha boyo pretty woman
Oh pretty woman

Don’t wanna be fool wanna be cool
wanna be loved nowae same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool wanna be cool
wanna be loved nowae same love

Baby I want it

MV & Letra en español + Rom Simple: BTS (Bangtan Boys) - We're Bulletproof Pt. 2



Español

(¿Qué?) Dámelo
(¿Qué?) Mejor ponte nerviosa
(¿Qué?) Los últimos reyes para el final
(¿Qué?) Somos a prueba de balas
Somos a prueba de balas
A prueba de balas

Mi nombres es Jong Kook, mi escala es a nivel nacional
Pasé todas las noches en la sala de ensayo en vez de la escuela, bailando y cantando
Cuando ustedes estaban de fiesta, yo dejé de dormir por mis sueños
Pasé toda la noche sosteniendo un bolígrafo, cerrando mis ojos sólo luego de que el sol saliera
Mi límite se puso a prueba con la doble moral y muchas oposiciones
Pero fue afortunado y me contactaron por una agencia
Todos los que se hacen llamar raperos porque no pueden cantar, el título de rapero es un lujo para ti

Dónde sea que vaya, lo que sea que haga
Le mostraré, lo mucho que he afilado mi espada {Lo mucho que ha trabajado}
A todas las personas que me miraban con desprecio
(Oh oh oh oh oh) Hey, grítalo

Oh! Arrójame una piedra sólo si has hecho tantas cosas como yo
Nos esforzamos, no tenemos miedo
(Click, click, bang, bang) Sólo cantamos como...
(Click, click, bang, bang) Sólo cantamos como...
Oh! Arrójame una piedra sólo si has hecho tantas cosas como yo
Nos esforzamos, no tenemos miedo
(Click, click, bang, bang) Sólo cantamos como...
(Click, click, bang, bang) Sólo cantamos como...

(¿Qué?) Dámelo
(¿Qué?) Mejor ponte nerviosa
(¿Qué?) Los últimos reyes para el final
(¿Qué?) Somos a prueba de balas
Somos a prueba de balas
A prueba de balas

Mira mi perfil, aún no hay nada ahí
Aún soy un aprendiz y un rapero, hombre, yeah, sé que no es nada
Esperé mucho, pero ahora no necesito nada
Aún eres un aficionado, yo estoy en las grandes ligas, espero que te pudras asó
Rap Monster, como mi nombre, puedo comer cualquier tipo de bestias como un monstro
Soy fiel a mi nombre, chicos, vengan aquí, tengan un vista previa, denle una vuelta al ser un ídolo
Haha, hyungs, que sólo tenían orgullo de hip hop me dijeron que sería imposible, pero
Fíjate bien, yo pongo un punto después de imposible
Soy posible, ahora, ¿estamos todos listos, chicos?

Dónde sea que vaya, lo que sea que haga
Le mostraré, lo mucho que he afilado mi espada {Lo mucho que ha trabajado}
A todas las personas que me miraban con desprecio
(Oh oh oh oh oh) Hey, grítalo

Oh! Arrójame una piedra sólo si has hecho tantas cosas como yo
Nos esforzamos, no tenemos miedo
(Click, click, bang, bang) Sólo cantamos como...
(Click, click, bang, bang) Sólo cantamos como...
Oh! Arrójame una piedra sólo si has hecho tantas cosas como yo
Nos esforzamos, no tenemos miedo
(Click, click, bang, bang) Sólo cantamos como...
(Click, click, bang, bang) Sólo cantamos como...

(¿Qué?) Dámelo
(¿Qué?) Mejor ponte nerviosa
(¿Qué?) Los últimos reyes para el final
(¿Qué?) Somos aprueba de balas
Somos aprueba de balas
A prueba de balas

A prueba de balas

Romanización Simple

(What) iri nenwa
(What) ginjanghe da
(What) gutpandejang
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
irumun Jung Kook, sukeirun jonguk
hakgyo desin yonsupsireso bamse
chumul chugo nore bulotne
nohuiga nol dde, nan gumul
jibdohamyo jamul chamagamyo
meil bamse bolpenul jabne
achim hega ddun dwie na nunul gamne
ijungjatdewa sumanhun bande sogeso
gebuswoborin naui hangye
gee banhe jesu johge hwese kontekdoen sokching
nore mot he reporul danghan
nohuiege reporanun taiturun sachi

Everywhere I go, everything I do
na boyojulge karul garawatdon mankum
nal musihadon manhun saramdul ijen
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out

Oh! namanchi hebwatdamyon dorul donjyo
We go hard urin gobi obso
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
Oh! namanchi hebwatdamyon dorul donjyo
We go hard urin gobi obso
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like

(What) iri nenwa
(What) ginjanghe da
(What) gutpandejang
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof

Look at my profile, ajik amugotdo obtji
Stil yonsupseng and repomen,
yeah I do know that’s nuthin
gomindo hetjiman ije pilyo obsojyotji
non ajikdo amacho,
nan meijo, juk gurohge sokgil
Rap Monster, malchorom goemulgachi
musun bitudun gane nan sak jibosamkyo
chungsilhan irumgabt yedura iriwa
miri bwa hannat aidorui banjon
haha hipbusimpunin hyongdurun
bulganunghada hetji but
ddokddokhi bwa igol imposible-e machimpyo
jigo I’m posible ja ije dwetni boy

Everywhere I go, everything I do
na boyojulge karul garawatdon mankum
nal musihadon manhun saramdul ijen
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out

Oh! namanchi hebwatdamyon dorul donjyo
We go hard urin gobi obso
(Click click, bang bang) We juss sing it like
(Click click, bang bang) We juss sing it like
Oh! namanchi hebwatdamyon dorul donjyo
We go hard urin gobi obso
(Click click, bang bang) We juss sing it like
(Click click, bang bang) We juss sing it like

(What) iri nenwa
(What) ginjanghe da
(What) gutpandejang
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof

Bulletproof

MV & Letra en español: B.A.P - Badman



La desesperación que escucho en la oscuridad
El mundo que está plagado de miedo

Yo destruiré todo
Este loco mundo
Lo cambiaré
Todos ustedes que cierran sus ojos ante el dinero y amenazas, desaparezcan
En la noticias, todo el mundo es un enemigo público
Psicópatas están por todos lados volando como locos
Esta es una guerra contra el crimen
Te pagaré de la misma forma
Diente por diente, ojo por ojo, recuerda estas palabras
No hay perdón en nosotros

Tengo un sentimiento
No puedo soportarlo, déjalo
Tengo un sentimiento
Será el día en que cierres tus ojos

Estás en peligro
Te metiste con la persona equivocada, vete
Porque, porque soy peligroso

Soy un tipo malo
Te encarcelaré en la oscuridad
Ah! ah! ah! ah!
Ve como el miedo te ha dominado

Soy un tipo malo
Voy a barrerlos a todos
No me des ningún tipo de escusas al final

Tipo malo (yeah yeah), tipo malo (yeah yeah)

Yeah chicos, ¿quién se atreve a detenernos?
El aire en esta ciudad es tan sofocante
Has estado equivocado desde el comienzo, ven aquí, hablo en serio
No me detendré hasta que corte todas las hojas sucias
No me rendiré
Voy a arrojar las mismas lágrimas, ¿lo entiendes?

Tengo un sentimiento
Quémalo por completo, quémalo
Tengo un sentimiento
Será el día en que llores

Estás en peligro
Haz llegado al final, vete
Porque, porque soy peligroso

Soy un tipo malo
Te encarcelaré en la oscuridad
Ah! ah! ah! ah!
Ve como el miedo te ha dominado

Soy un tipo malo
Voy a barrerlos a todos
No me des ningún tipo de escusas al final

Tipo malo (yeah yeah), tipo malo (yeah yeah)

¿Por qué sigues provocándome?
Ahora, arrodíllate
No me gustas
Cuando te veo, pierdo el control
Un tipo malo

¿Por qué sigues provocándome?
Ahora, arrodíllate
No me gustas
Cuando te veo, pierdo el control
Un tipo malo

Cuando nos veamos, por favor, corre
Porque nunca te dejaremos solo

Soy un tipo malo
Te encarcelaré en la oscuridad
Ah! ah! ah! ah!
Ve como el miedo te ha dominado

Soy un tipo malo
Voy a barrerlos a todos
No me des ningún tipo de escusas al final

6 de agosto de 2013

MV & Letra en español: 2NE1 - Do You Love Me



D.O Y.O.U L.O.V.E M.E (¿Me amas?)

¿Me amas? ¿Me amas?
¿Me amas? ¿Lo haces?

¿Me amas? ¿Me amas?
¿Me amas así como yo a ti, cariño?
¿Me amas? ¿Me amas?
¿Me amas así como yo a ti, cariño?

Mi predicción era correcta
Desde el primer día en que te vi
Cautivaste mi corazón
El cual nadie había podido tener

Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo, sólo pienso en ti
En la mañana, a la hora del almuerzo, en la tarde, al amanecer, durante todo el día me quemas
Al final, A.M.O.R es de lo que hablo
Creo que he caído al océano llamado "tu"

¿Es sólo mi malentendido?
Quiero creer que tu sientes lo mismo
Nadie puede entenderlo, pero...
Quiero preguntarte

¿Me amas? ¿Lo haces?

¿Me amas? ¿Me amas?
¿Me amas así como yo a ti, cariño?
¿Me amas? ¿Me amas?
¿Me amas así como yo a ti, cariño?

Espero que nuestro increíble tropiezo
No es sólo un típico malentendido
Sacude mi corazón fuertemente apretado
Rock n' roll

En el momento en que por primera vez te vi, mi corazón ya estaba K.O (muerto)
Sin importar que tan apuesto alguien es, si me quieren, les digo que no
Tú eres la llave a mi corazón
Sólo lo abriré para ti
Este es mi último amor
No me dejes

¿Es sólo mi malentendido?
Quiero creer que tu sientes lo mismo
Nadie puede entenderlo, pero...
Quiero preguntarte

¿Me amas? ¿Me amas?
¿Me amas? ¿Me amas?
¿Me amas? ¿Lo haces?

¿Me amas?

Se siente como si pudiéramos estar juntos hasta el final de nuestras vidas
Permanezcamos juntos hasta el final del universo, no te sueltes de mi mano
Se siente como si pudiéramos estar juntos hasta el final de nuestras vidas
Permanezcamos juntos hasta el final del universo, no te sueltes de mi mano

¿Me amas?

¿Me amas? ¿Me amas?
¿Me amas así como yo a ti, cariño?
¿Me amas? ¿Me amas?
¿Me amas así como yo a ti, cariño?

5 de agosto de 2013

Letra en español: EXO-K - XOXO



XOXO XOXO XOXO yeah

Una X es un beso, un suave beso
Una O es por un abrazo
Tal vez ya lo sepas

Día a día, secretamente te escribo una carta
Y eso es lo que pongo al final
Sin embargo, nunca te los he dado

¿Cómo has estado estos días? ¿Ha pasado algo especial?
Sólo aquellas palabras típicas recorren mi mente
En realidad, mi corazón es profundo, más profundo que el océano
Las palabras que en realidad quiero decir son "quédate conmigo"

Cuando me quedo dormido pensando en ti (en mis sueños)
Abro mis brazos y dentro de mi calor (de mi abrazo)
Yo te beso y abrazo, te sostengo en mis brazos y te beso y abrazo
Por muy nervioso y serio que estuviera
Mis labios casi tocan los tuyos
Te beso y te abrazo, cada día en mis sueños te beso y te abrazo

Dame XOXO, L.O.V.E
Tú eres mi XOXO, L.O.V.E

Cuando estás conmigo, pareces cómoda
Te mantienes jugándome bromas
Cada vez sonríes con tu blanca sonrisa

¿Tu corazón dice "sí" o "no"?
Dame una señal, X o O
No es divertido esperar

¿Debería tomar valor y decirte?
Mi horrible caligrafía, era vergonzosa carta
Estas cuatro letras no son suficientes
Como un hombre, te lo demostraré con mis acciones

Cuando me quedo dormido pensando en ti (en mis sueños)
Abro mis brazos y dentro de mi calor (de mi abrazo)
Yo te beso y abrazo, te sostengo en mis brazos y te beso y abrazo
Por muy nervioso y serio que estuviera
Mis labios casi tocan los tuyos
Te beso y te abrazo, cada día en mis sueños te beso y te abrazo

Te quiero, XO, sólo te tengo a ti
Sólo te tengo a ti, sólo te tengo a ti
Para ti, XO, acéptame
Acéptame, acéptame

Eres deslumbrante, estás justo frente a mí
La luna brilla en tus entrecerrados y adorables ojos
Quiero decirte que este es el comienzo, así como "whoa, vamos"

Cariño, cada noche
Cuando me quedo dormido pensando en ti (en mis sueños)
Abro mis brazos y dentro de mi calor (de mi abrazo)
Yo te beso y abrazo, te sostengo en mis brazos y te beso y abrazo
Por muy nervioso y serio que estuviera
Mis labios casi tocan los tuyos
Te beso y te abrazo, cada día en mis sueños te beso y te abrazo

Dame XOXO, L.O.V.E
Tú eres mi XOXO, L.O.V.E
Yeah, baby, oh XOXO juntos, oh yeah

Letra en español: EXO-K - Lucky


Haber nacido en el mismo país
Hablar el mismo idioma
Somos tan afortunados, es un gran alivio
Ya que nada es seguro en este mundo

Un día, en que usaba ropa bonita
Te conocí, fui afortunado
Es porque debo de haberlo hecho bien en el pasado

Puedo llamarte por tu nombre y sostener tu mano
¿Está la luz del sol sólo iluminándome a mí? ¿Puedo ser así de feliz?
Me llamas y te apoyas en mi hombro
¿Está la luz del cielo sólo iluminándome a mí? ¿Puedes estar así de deslumbrante?
Soy tan afortunado, mi amor
Soy tan afortunado de tenerte
Soy tan afortunado de ser tu pareja, lo soy... hmm

Nos gustan los mismos colores
Nos gustan las mismas películas, somos afortunados
Es un amor que está destinado a ser

Puedo llamarte por tu nombre y sostener tu mano
¿Está la luz del sol sólo iluminándome a mí? ¿Puedo ser así de feliz?
Me llamas y te apoyas en mi hombro
¿Está la luz del cielo sólo iluminándome a mí? ¿Puedes estar así de deslumbrante?
Soy tan afortunado, mi amor

Sonreímos radiantemente en la foto, estamos en perfecta armonía
Creo que soy un tipo con suerte, es tan perfecto así como si estuviéramos en un cuento de hadas de nuestros propios sueños
Oh dios mío, eso es lo mejor que puedes escuchar
Su voz me derrite como si fuera un helado
Ella es como una foto perfecta

Porque eres mi primera chica, porque esta canción es sobre ti
Estoy sonriendo de esta forma, para que sólo tú puedas verla, ¿me estás observando ahora?
Tengo un sueño y es el ser un mejor hombre
Porque tus ojos, que me observan, hacen que corra una vez más, aún más que cualquier otra cosa
Soy tan afortunado, mi amor
Soy tan afortunado de tenerte
Soy tan afortunado de ser tu pareja, lo soy... hmm