Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

7 de agosto de 2013

MV & Letra en español: B.A.P - Badman



La desesperación que escucho en la oscuridad
El mundo que está plagado de miedo

Yo destruiré todo
Este loco mundo
Lo cambiaré
Todos ustedes que cierran sus ojos ante el dinero y amenazas, desaparezcan
En la noticias, todo el mundo es un enemigo público
Psicópatas están por todos lados volando como locos
Esta es una guerra contra el crimen
Te pagaré de la misma forma
Diente por diente, ojo por ojo, recuerda estas palabras
No hay perdón en nosotros

Tengo un sentimiento
No puedo soportarlo, déjalo
Tengo un sentimiento
Será el día en que cierres tus ojos

Estás en peligro
Te metiste con la persona equivocada, vete
Porque, porque soy peligroso

Soy un tipo malo
Te encarcelaré en la oscuridad
Ah! ah! ah! ah!
Ve como el miedo te ha dominado

Soy un tipo malo
Voy a barrerlos a todos
No me des ningún tipo de escusas al final

Tipo malo (yeah yeah), tipo malo (yeah yeah)

Yeah chicos, ¿quién se atreve a detenernos?
El aire en esta ciudad es tan sofocante
Has estado equivocado desde el comienzo, ven aquí, hablo en serio
No me detendré hasta que corte todas las hojas sucias
No me rendiré
Voy a arrojar las mismas lágrimas, ¿lo entiendes?

Tengo un sentimiento
Quémalo por completo, quémalo
Tengo un sentimiento
Será el día en que llores

Estás en peligro
Haz llegado al final, vete
Porque, porque soy peligroso

Soy un tipo malo
Te encarcelaré en la oscuridad
Ah! ah! ah! ah!
Ve como el miedo te ha dominado

Soy un tipo malo
Voy a barrerlos a todos
No me des ningún tipo de escusas al final

Tipo malo (yeah yeah), tipo malo (yeah yeah)

¿Por qué sigues provocándome?
Ahora, arrodíllate
No me gustas
Cuando te veo, pierdo el control
Un tipo malo

¿Por qué sigues provocándome?
Ahora, arrodíllate
No me gustas
Cuando te veo, pierdo el control
Un tipo malo

Cuando nos veamos, por favor, corre
Porque nunca te dejaremos solo

Soy un tipo malo
Te encarcelaré en la oscuridad
Ah! ah! ah! ah!
Ve como el miedo te ha dominado

Soy un tipo malo
Voy a barrerlos a todos
No me des ningún tipo de escusas al final

No hay comentarios: