Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

9 de agosto de 2013

Letra en español: EXO-K - My Lady



Ella es mi bebé~
En la punta de sus blancas manos
Me derrito como chocolate
Estas caminando a través de mi puerto, oh yeah

Ella es mi mujer
Soy esclavo de tus deslumbrantes labios, en los cuales he caído
Estoy corriendo hacia tu corazón, oh yeah

Muéstrame más sobre ti (no mientas)
Si eres honesta conmigo (va a ser fácil)
Habrá una dulce armonía que no se podía sentir antes
No te demores mucho

No soy un amigo
Quiero ser un hombre para ti
No soy sólo una persona
Soy la única persona que te protegerá

No soy un amigo
Desde el primer momento en que te vi
No estoy diciendo esto sólo porque sí
Lady, es sólo para ti

Está disperso encima de la mensa, derramado desordenadamente
Mi débil y torpe confesión
¿Estás lista para el amor?

Tus ojos son más hermosos y deseables que un diamante
Aquí, sólo quiero soñar contigo

No pretendas que no lo sabes, levanta tu cabeza y mírame
No evites mis ojos, no puedo renunciar a ti

Acércate un poco más (no te detengas)
Cuando te abrace (todo estará bien)
La melodía fluye y le hace cosquillas a mis oídos
No te demores mucho

No soy un amigo
Quiero ser un hombre para ti
No soy sólo una persona
Soy la única persona que te protegerá

No soy un amigo
Desde el primer momento en que te vi
No estoy diciendo esto sólo porque sí
Lady, es sólo para ti

No soy un amigo
Mi dama
No estoy diciendo esto sólo porque sí
Lady, te di todo mi amor

Ella es mi bebé~
En la punta de sus blancas manos

No hay comentarios: