Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

9 de agosto de 2013

Letra en español: EXO-K - Baby



Recé por este momento con los ojos cerrados
Abrazaré lentamente el corazón de mi amante
Hoy es la única oportunidad, daré el primer paso

Te prometo, que seré bueno contigo
Así como espero, seré feliz
Daré el primer paso hacia nuestro sueño

¿Por qué mis ojos están tan ciegos?
¿Por qué mi corazón late tan rápidamente?
Me estoy quedando sin aliento, pero es tan precioso, no lo olvides

Al comienzo de tu sueño, tus palabras eran más gruesas que las lágrimas
Más dulces que el néctar de los cielos
Sí, tú eres mi bebé

Te prometo que no me detendré
Mientras sólo te miro a ti

Recé por este momento con los ojos cerrados
He esperado por este día mucho tiempo
Hoy es la única oportunidad, daré el primer paso

Sé que no será fácil
Hemos crecidos separados tanto tiempo como hemos estado separados
Esa extraña cara me pone triste

¿Por qué mis ojos están tan ciegos?
¿Por qué mi corazón late tan rápidamente?
Me estoy quedando sin aliento, pero es tán precioso, no lo olvides

Al comienzo de tu sueño, tus palabras eran tan gentiles como el verano
Más brillantes que el lado sur del cielo
Sí, tu eres mi bebé

Te prometo que no me detendré
Mientras sólo te miro a ti

Sé que estoy siendo un tonto
No estoy acostumbrado a esto, sólo conociéndote
Mientras doy el primer paso
Sígueme, chica, por favor, acércate
Así sólo puedo mirarte a ti, tú eres mi cielo

Al comienzo de tu sueño, tus palabras eran más gruesas que las lágrimas
Más dulces que el néctar de los cielos
Sí, tú eres mi bebé

Me he enamorado de ti desde lo profundo de mi corazón
Solo tú eres mi todo, mi cielo
Bebé, bebé...

Prométeme que sólo me mirarás a mí también
Sólo ámame a mí

No hay comentarios: