Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

9 de agosto de 2013

Letra en español: F(x) - Shadow



Cada día, secretamente sigo tus pasos
Siempre soy cuidadosa para que no lo notes
Nadie lo ha dicho, pero nuestra cita ha comenzado, nuestra propia cita

¿Dónde vas? Paso a paso, te sigo
Sin decir una palabra, me conduces
Paso a paso, ¿lo notaste? No tengo en donde ocultarme

Cuando el sol sale, camino en sincronía y junto a ti
Estoy muy, muy enamorada de ti
Cuando la luna sale, te duermes en mis brazos
En serio, serio me gustas

Día a día, nos parecemos más y más
Tu risa y lágrimas, las conozco todas
No te asustes, tenemos un destino atado por el sol, es nuestro destino estar juntos

¿Dónde vas? Paso a paso, te sigo
Sin decir una palabra, me conduces
Paso a paso, ¿me notarás? No quiero ocultarme

Cuando el sol sale, camino en sincronía y junto a ti
Estoy muy, muy enamorada de ti
Cuando la luna sale, te duermes en mis brazos
En serio, serio me gustas

La persona en el espejo está sonriendo contigo, no lo sé
Debajo de tus pies, sin expresión alguna, me escondo detrás de ti

La persona en el espejo está brillando
Así me puedo poner nerviosa de la sonrisa que se parece a la tuya
Me acerco más a ti y estamos conectados

Cuando el sol sale, camino en sincronía y junto a ti
Estoy muy, muy enamorada de ti
Cuando la luna sale, te duermes en mis brazos
En serio, serio me gustas

Cuando el sol sale, camino en sincronía y junto a ti
Estoy muy, muy enamorada de ti
Cuando la luna sale, te duermes en mis brazos
En serio, serio me gustas

No hay comentarios: