Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

23 de agosto de 2009

See u in the dark ~ Español


Tu siempre fuiste la chica que me daría un consejo de mujer cuando lo necesitara
Mi mejor amiga en el mundo
Mis amigos pensaba que estabas bien pero siempre lo negaba
Luego un día de verano te ví sentada al lado de la alberca y pensé "Diablos, de verdad has cambiado. No eres la pequeña niña que solia conocer"
Abriste mis ojos


Te veo caminar atravez de mi habitación en nada más que la luz de la luna
Ahora amo verte en la oscuridad, verte en la oscuridad
Mi ventana, te enmarca como monet.
Todavía no vuelvas a la cama, porque amo verte en la oscuridad, verte en la oscuridad.

Nunca te veré de la misma manera.
El velo ha sido levantado, ahora veo que eres un regalo.
Mi perspectiva ha cambiado.
No creas que puedo volver atrás porque siempre lo he deseado.
No tomes otro paso cerca de mi porque nos lamentaremos.
Si mañana volvemos a ser amigos pensaré en la forma que lucias esta noche.
Abriste mis ojos.


Te veo caminar atravez de mi habitación en nada más que la luz de la luna
Ahora amo verte en la oscuridad, verte en la oscuridad. Mi ventana, te enmarca como monet.
Todavía no vuelvas a la cama, porque amo verte en la oscuridad, verte en la oscuridad.

Tal vez si fueras otra persona no tendría que sentirse así. Me preguntó que piensas de mi, ahora. O solo fue un beso amigable, porque te veo por primera vez.

Te veo caminar atravez de mi habitación en nada más que la luz de la luna
Ahora amo verte en la oscuridad, verte en la oscuridad. Mi ventana, te enmarca como monet.Todavía no vuelvas a la cama, porque amo verte en la oscuridad, verte en la oscuridad.

No hay comentarios: