Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

8 de mayo de 2016

Letra en español: Red Velvet - Light Me Up




Esta noche quiero iluminar el mundo entre tú y yo
Todo lo que quiero hacer

Esta noche quiero iluminar el mundo entre tú y yo
Todo lo que quiero hacer

Parece que he abierto mis ojos
Las nubes han sido coleccionadas, el sol ya ha salido
Me has despertado
Tú revelas mi pequeña llama y la haces brillar

Así que, intentaré dar más pasos hacia ti
Me acercaré
Borraré mi sombra, ooh ah
Ven aquí chico, quiero hablar contigo
Tenemos que saber más el uno del otro
Confesémonos, estoy enamorada

Ooh chico, ven y enciéndeme
Por favor ilumina el sombrío mundo
Ilumíname, ilumíname, aquí, por favor sostén mi mano
Ooh chico, crece más
El amor es una luz que se ilumina

Quiero que seamos eternos
La luz crece, viene como el amanecer
Ese momento de la noche oscura se desvanece
Oh ¿De qué estoy asustada?
Lo quería y lo tengo, este momento
Ilumíname

Lo he visto, la luz que se derramo en frente de mis ojos
Con ojos enamorados, brilla en nosotros
Es hermoso

Así que, intentaré dar más pasos hacia ti
Me acercaré
Borraré mi sombra, ooh ah
Ven aquí chico, quiero hablar contigo
Tenemos que saber más el uno del otro
Confesémonos, estoy enamorada

Estoy enamorada
Quiero escuchar más historias de mí todos los días
Estamos intercambiando historias
Mis historias también

Ooh chico, ven y enciéndeme
Por favor ilumina el sombrío mundo
Ilumíname, ilumíname, aquí, por favor sostén mi mano
Ooh chico, crece más
El amor es una luz que se ilumina

Quiero que seamos eternos
La luz crece, viene como el amanecer
Ese momento de la noche oscura se desvanece
Oh ¿De qué estoy asustada?
Lo quería y lo tengo, este momento
Ilumíname

No me hagas sentir sola y llorar
En esta luz, me lo has quemado todo
Me vuelves loca
Me siento mareada, por favor sostenme fuerte

Ooh chico, ven y enciéndeme
Por favor ilumina el sombrío mundo
Ilumíname, ilumíname, aquí, por favor sostén mi mano
Ooh chico, crece más
El amor es una luz que se ilumina

Quiero que seamos eternos
La luz crece, viene como el amanecer
Ese momento de la noche oscura se desvanece
Oh ¿De qué estoy asustada?
Lo quería y lo tengo, este momento
Ilumíname

Lo dejare para siempre, ilumíname

No hay comentarios: