Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

19 de mayo de 2016

MV & Letra en español: AOA - Oh Boy




Oh chico
Uh oh chico

Eres tan guay
¿Has mirado bien? A mí, pretendiendo ser una estudiante modelo
Para ti oh oh
Que quieres hacer
Esa venenosa sonrisa, no puedo esperar para tenerla
No serás capaz de controlarte una vez que lo pruebes
Para ti oh oh
No iré a ningún sitio

Cierra los ojos e imagina
Te diré un secreto
Wo oh wo oh vale ¿Estas listo? Hora de aprender una lección

Oh chico oh chico contéstame con tu corazón de oso después  de deshacerte de todo
Oh chico oh chico esta peligrosa estrategia, no serás capaz de acabarla si sigues jugando
Mira cuidadosamente, esos puntos importantes
Cada rincón, míralo
Oh chico oh chico, no corras nene
No es el fin, la lección sigue

Oh chico sabes como lo hacemos
Eeny Meeny Miny Moe
Serás atrapado si coges manos
Cada día, te vuelves mas masculino
Mirandonos a los ojos, cogiéndonos de las manos, besándonos en tus sueños chico
Si ese es el caso, los dos, vamos, trato echo

Abriendo la puerta al mundo que nos pertenece
Te enseñare mi yo real
Wo oh wo oh
Vale ¿Estas listo?
Hora de aprender una lección

Oh chico oh chico, no tengas miedo y quiéreme un poco mas deliberadamente
Oh chico oh chico, eres increíble, no te irás esta noche
Mira cuidadosamente, esos puntos importantes
Cada rincón, míralo
Oh chico oh chico, bésame, bésame cariño
Este no es el fin, la lección sigue

Oh chico oh chico contéstame con tu corazón de oso después  de deshacerte de todo
Oh chico oh chico esta peligrosa estrategia, no serás capaz de acabarla si sigues jugando
Mira cuidadosamente, esos puntos importantes
Cada rincón, míralo
Oh chico oh chico, no corras nene
No es el fin, la lección sigue


No hay comentarios: