Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

6 de mayo de 2016

MV & Letra en español: Lovelyz - Hi




Cuando te conocí
Fue un poco antes de lo que recuerdas
Siempre te miraba desde detrás secretamente
Realmente no sabes

Si fuera sincera
¿Mi frustrado corazón se sentiría aliviado?
Si te contara todo
¿Qué pasa si las cosas se complican?

Miro el espejo
Cuento hasta uno
Cuento hasta dos, entonces digo hola

¿Quieres que nos veamos? Tengo algo que decirte
Veámonos porque tengo algo que preguntarte
Estoy diciendo esto con coraje así que por favor contesta honestamente
¿Quieres que nos veamos? He esperado mucho tiempo
Veámonos, no como amigos
Hey, mira, realmente te quiero

He practicado infinitamente
Pero no puedo hacer nada, mi corazón tiembla
¿Qué hago? Sigo asustándome
Si tengo que hacerlo, debería de hacerlo rápidamente

Te llamaré
Cuento hasta uno
Cuento hasta dos, entonces digo hola

¿Quieres que nos veamos? Tengo algo que decirte
Veámonos porque tengo algo que preguntarte
Estoy diciendo esto con coraje así que por favor contesta honestamente
¿Quieres que nos veamos? He esperado mucho tiempo
Veámonos, no como amigos
Hey, mira, realmente te quiero

Este minuto, este segundo de este momento se siente mas largo que ayer
No sonrías solamente, di algo

Deja de hacer eso ¿Qué es tan  gracioso?
Deja de hacer eso, estoy siendo seria
Estoy diciendo esto con coraje así que por favor contesta honestamente
¿Quieres que nos veamos? He esperado mucho tiempo
Veámonos, no como amigos

Hey, mira, realmente te quiero

No hay comentarios: