Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

10 de octubre de 2016

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Lie (Jimin Solo)



Dímelo, con tu dulce sonrisa
Dímelo, como un susurro, dilo en mi oído
No seas como una presa
Se sutil como, como una serpiente
Aunque me quiera perder

Ah, woo woo
Aléjate de mí, vete, vete, por favor
Aléjate de mí, vete, vete
Ah, woo woo
Has algo, por favor, sálvame, a mi
Por favor, sálvame

No tiene fin, aunque intente correr
He caído en una mentira

Atrapado en una mentira~
Por favor, encuentra el yo que solía ser inocente
No puedo escapar dentro de esta mentira
Por favor, devuélveme la sonrisa

Atrapado en una mentira~
Libérame de este infierno
No puedo escapar de este sufrimiento
Por favor, sálvame, estoy siendo castigado

Quiéreme, al yo que está perdido y extraviado
Quiéreme, yo era así todos los días
Me siento tan lejano
Tu siempre venias a mi lado
Se repite otra vez

Ah, woo woo
Aléjate de mí, vete, vete, por favor
Aléjate de mí, vete, vete
Ah, woo woo
Has algo, por favor, sálvame, a mi
Por favor, sálvame

No tiene fin, aunque intente correr
He caído en una mentira

Atrapado en una mentira~
Por favor, encuentra el yo que solía ser inocente
No puedo escapar dentro de esta mentira
Por favor, devuélveme la sonrisa

Atrapado en una mentira~
Libérame de este infierno
No puedo escapar de este sufrimiento
Por favor, sálvame, estoy siendo castigado

Aún soy el mismo que siempre he sido
El mismo yo de antes está aquí
Una mentira que creció más y más
Amenaza con tragarme~

Atrapado en una mentira~
Por favor, encuentra el yo que solía ser inocente
No puedo escapar dentro de esta mentira
Por favor, devuélveme la sonrisa

Atrapado en una mentira~
Libérame de este infierno
No puedo escapar de este sufrimiento
Por favor, sálvame, estoy siendo castigado

5 comentarios:

Anónimo dijo...

Gracias por las letras. Son las mejores que se encuentran en la red ! :D

Unknown dijo...

La puedo usar??

Javy dijo...

Claro, pero por favor da los créditos respectivos al blog :D

Anónimo dijo...

No puedes poner la letra de Jósema (Kairo Mouse) de la canción.

Unknown dijo...

JAJAJAJA que? V:
Bueno.. Quien ama a JIMIN??!!