Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

10 de octubre de 2016

Letra en español: BTS (Bangtan Boys) - Begin (Jungkook Solo)



El chico de 15 años que no tenía nada
El mundo era enorme y yo era tan pequeño
Ahora no puedo ni imaginarlo
El yo totalmente vacío que no tenía esencia ni de sí mismo
Rezo

Te amo, hermano mío, tengo a mis hermanos mayores
Ahora tengo sentimientos, me formé a mí mismo
Así que ahora soy yo
Ahora, soy yo

Tú me haces comenzar
Tú me haces comenzar
Tú me haces comenzar
Sonríe conmigo, sonríe conmigo
Sonríe conmigo
Tú me haces comenzar
Sonríe conmigo, sonríe conmigo

No puedo soportarlo más
El tú que está llorando
Quiero yo llorar en tu lugar
Pero no podía, no podía

Tú me haces comenzar
Tú me haces comenzar
Tú me haces comenzar
Llora conmigo, llora conmigo
Llora conmigo
Tú me haces comenzar
Llora conmigo, llora conmigo

Me siento como si estuviera muriendo cuando mis hyungs están tristes
Cuando mis hyungs están lastimados, me duele más que cuando yo soy el lastimado
Hermano, vamos a llorar, llorar, vamos a llorar
No conozco la tristeza, pero sólo quiero llorar
Porque, porque

Tú me cambiaste
Tú me cambiaste
Tú me cambiaste
Vuela conmigo, vuela conmigo, vuela conmigo
Tú me cambiaste
Vuela conmigo, vuela conmigo
Tú me hiciste comenzar
Tú me cambiaste

No hay comentarios: