MV & Letra en español: WINNER - Love Me Love Me

Quiero que me ames, ames

Cuando me miras

Quiero toda tu sonrisa

Sé que me quieres

Creo que yo te quiero más

Eres deslumbrante

Como una estrella en la noche oscura

No puedo ver nada más

Eres mía

Dime que sientes lo mismo

Sólo dímelo, dímelo ahora

En mi oído

Con tu hermosa y dulce voz

Ámame, ámame

Ámame, ámame

Por siempre

Quiero bailar contigo

Ámame, ámame

Ámame, ámame

Quiero amarte

Quiero respirar junto a ti

Quiero estar contigo

Quiero estar contigo

Estamos en nuestra zona

Nadie puede mirarnos en menos

Quiero estar contigo

Quiero estar contigo

Tú eres la única para mí

Ámame, ámame más

Tus fuertes feromonas hechizan a todos los hombres

Que alguien me ayude

Todos los chicos se sienten solos debido a ti

Oh, por favor, mírame

Ámame, ámame desde mi cachorro

Hasta el último dígito de mi salario

Ámame, cuando mi pulgar y dedo índice de toque

Así

Eres deslumbrante

Como una estrella en la noche oscura

No puedo ver nada más

Eres mía

Dime que sientes lo mismo

Sólo dímelo, dímelo ahora

En mi oído

Con tu hermosa y dulce voz

Ámame, ámame

Ámame, ámame

Por siempre

Quiero bailar contigo

Ámame, ámame

Ámame, ámame

Quiero amarte

Quiero respirar junto a ti

Tú eres la estrella principal, yo soy el personaje secundario que te hace brillar

Tú recibes la atención, tan increíble, mi chica

Tu aura brilla con cada pequeña expresión de tu rostro

Me cortas con cada encanto que posees, mi dama

Oh, es demasiado tarde para que lo digas

Que no lo tienes claro aún

Sólo necesito una palabra de ti, dí que me amas

Ámame, ámame

Ámame, ámame

Por siempre

Quiero bailar contigo

Ámame, ámame

Ámame, ámame

Quiero amarte

Quiero respirar junto a ti

Quiero estar contigo

Quiero estar contigo

Estamos en nuestra zona

Nadie puede mirarnos en menos

Quiero estar contigo

Quiero estar contigo

Tú eres la única para mí

Ámame, ámame más

MV & Letra en español: Yoo Young Jin X Taeyong - Cure (함께)

La distancia en la oscuridad

Fui dejado solo allí, estaba solo

Incluso si despierto otra vez

Un sueño roto va a hacer más profunda la herida

¿Sonreiré otra vez luego de todo este dolor?

Como la oscuridad antes de que el sol salga

Puedes alcanzarlo si lo aguantas un poco

Necesito alguien que me alcance

Puedo dejar caer mis hombros y tomarlo con calma

Necesito alguien que me conforte

Juntos podemos hacerlo

Puedes soportarlo

Juntos contigo y conmigo

Juntos podemos conseguirlo

Puedo soportarlo todo

Finalmente un final feliz

Estando solo en la oscuridad

Estoy solo y asustado, lo sé

Puedo hacerlo, no lo haré más

Pequeñas cosas, un laberinto complicado

No voy a pensar en cosas que me molesten

Sintiendo un buen día, no me preocuparé en todo el día sí

Estamos juntos, pensamientos como ese, déjalos ir

Recuerda cuando estes cansando, no estás solo

Como un juguete que fue dejado en una esquina

Cuando no estás en ningún lado

Mira a tu corazón que me condujo aquí

Siguiendo el coraje más brillante

Juntos podemos hacerlo

Puedes soportarlo

Juntos contigo y conmigo

Juntos podemos conseguirlo

Puedo soportarlo todo

Finalmente un final feliz

Nosotros no estábamos juntos, no lo estábamos

Mi mano no te dejó ir en aquella calle por la que caminamos juntos

Confiando el uno al otro sin mentiras

Ahora, dentro de las sombras profundas

Nuestro sueños más locos serán mejor que nada

Tenemos que dejar ir la idea de que el verde es lo mejor

En el camino por el que corrimos juntos en la oscuridad

El tiempo que pasamos juntos fue preciado y estoy agradecido

Esperando tener tu hombro cuando el tiempo se vuelva difícil

Existen demasiados colores como para dejar el papel en blanco

Es difícil superar las últimas cuatro horas

Corriendo a travez del bosque ennegrecido en invierno

Mis sueños más locos son mejor que nada

Tu fé está en mis manos

Eso es lo que quiero decir

Soñé con una noche sin sueños

Juntos podemos hacerlo

Puedes soportarlo

Juntos contigo y conmigo

Juntos podemos conseguirlo

Puedo soportarlo todo

Finalmente un final feliz

*La traducción en inglés estaba super rara .__.

MV & Letra en español: WINNER - Island

Bebé, escapémonos juntos
Pon tu teléfono en modo avión
Si estoy contigo
Donde sea que estemos, es una isla desierta

Vamos, vamos, vamos, cariño
Si sigues dudando, no te preocupes
Toda las cosas de las que estás preocupada
Haré que se vayan con un bang
B-b-bang bang

Soy un arco sobre el horizonte, sólo para ti
Si estás a mi lado, este lugar es una isla del tesoro
Te salvaré de la prisión de los edificios grises
Sólo descansa sobre la arena bajo el cielo azul

Vamos a la isla, vamos a la isla
Con las olas allí
Ven a mí, vamos juntos,
Abrázame

Acércate, acércate a mí
Acércate a mí
Con el sol justo allí
Ven a mí, un ardiente objetivo

Vamos a la isla woo, a nuestra isla woo
Isla~

Bajo la palmera justo allí
Tengamos un vaso de champaña
Yo seré tu isla

Más que el sol caliente del verano
Me gusta tu sonrisa como puesta de sol
Como un coctel que se sacude
Quiero mezclarlo contigo en el sofá

Sacúdete, sacúdete
Sacúdete, sacúdete, ya hey
Quiero manejar con suavidad
El amor está tomando el control skrr skrr
Haré haga bang
B-b-bang

Soy un arco sobre el horizonte, sólo para ti
Si estás a mi lado, este lugar es una isla del tesoro

Te salvaré de la prisión de los edificios grises
Sólo descansa sobre la arena bajo el cielo azul

Vamos a la isla, vamos a la isla
Con las olas allí
Ven a mí, vamos juntos
Abrázame

Acércate, acércate a mí
Acércate a mí
Con el sol justo allí
Ven a mí, un ardiente objetivo

Vamos a la isla woo, a nuestra isla woo
Isla~

Bajo la palmera justo allí
Tengamos un vaso de champaña
Yo seré tu isla

Aquí nadie lo sabe, sabe
Es nuestra propia isla
Se oscurecerá pronto
Encendamos el fuego

Aquí nadie lo sabe, sabe
Es nuestra propia isla
No necesitas ser consciente de ti misma
Encendamos el fuego del amor

Wuhohoh isla, wuhohoh isla
Nuestra isla

Wuhohoh isla

Bajo la palmera justo allí
Tengamos un vaso de champaña
Yo seré tu isla

MV & Letra en español: Girls Generation (SNSD) - All Night

Me gusta festejar

Ya lo sabes

Toda la noche, toda la noche

Así es, vamos a reír y festejar

Porque somos ardiente y dulces, bebé

Cuando la electricidad del verano le hace cosquillas a mi oído (así es)

Cuando los fuegos artificiales sacudan mis ojos (así es)

Como un tonto, me enamoro de ti otra vez

Toda la noche, toda la noche, toda la noche

Quiero preguntarte cómo has estado

Pero en realidad, te ves tan bien

Sólo sonrío también (sonriamos juntos)

Si lo conseguimos, si nos enamoramos

Si estos besos salvajes continúan

Como una mentira, nos derretimos el uno al otro

Toda la noche, toda la noche, toda la noche

En el amor, nada está decidido

Sólo sigamos la corriente, cariño

Bebiendo en la fiebre de la noche

Toda la noche, toda la noche, toda la noche

Hey, míralo, míralo, míralo, míralo, déjalo ir

Divirtiéndonos en esta fiesta esta noche, se está poniendo caluroso

Ni si quiera sabemos qué hacer

Sólo estamos dando vueltas alrededor del otro

Así que déjalo, sólo déjalo caer al piso

Así como antes, tu rostro de bebé es el mismo

Con esta esencia picante de la madera que me gusta

Misteriosamente, estoy siendo atraída hacia ti

Toda la noche, toda la noche, toda la noche

Es extraño, se siente como si nos hubiéramos acercado

Muchas cosas pasaron entre nosotros

Quiero hablar contigo sobre esto toda la noche (sonriamos juntos)

Si lo conseguimos, si nos enamoramos

Si estos besos salvajes continúan

Como una mentira, nos derretimos el uno al otro

Toda la noche, toda la noche, toda la noche

En el amor, nada está decidido

Sólo sigamos la corriente, cariño

Bebiendo en la fiebre de la noche

Toda la noche, toda la noche, toda la noche

Cuando estamos juntos, es como si estuviéramos ebrios

Estamos volando sobre la puesta de sol

Enamorémonos otra vez esta noche

Si lo conseguimos, si nos enamoramos

Si estos besos salvajes continúan

Como una mentira, nos derretimos el uno al otro

Toda la noche, toda la noche, toda la noche

En el amor, nada está decidido

Sólo sigamos la corriente, cariño

Bebiendo en la fiebre de la noche

Toda la noche, toda la noche, toda la noche

MV & Letra en español: Girls Generation (SNSD) - Holiday

Va-va-vacaciones, va-va-vacaciones

Va-va-vacaciones, va-va-vacaciones

Me siento bien, he esperado por este día

Como el momento en que nos encontramos por primera vez, nos hemos encontrado otra vez

Me siento genial, ahora es perfecto

EN el momento en que estoy a tu lado, todo cambió, sí

Bebé, bebé, muéstrame todo de ti, ¿te acercarás a mí?

Movámonos, donde sea está bien, vamos a festejar

Divirtámonos bajo las ardientes luces

Vaciemos nuestras mentes y dejemos todo detrás

Oye, hoy es nuestra fiesta

Un gran día ha llegado, hemos esperado tanto tiempo

Oye, es nuestra fiesta especial

Es un día sólo para ti y para mí

Dejemos de lado nuestros cansados corazones

Aquí, sólo tenemos que divertirnos

Va-va-vacaciones, va-va-vacaciones

Va-va-vacaciones, va-va-vacaciones

Sube el volumen, siente el ritmo

Siente el ritmo, siéntete bien

Sabes que soy ardiente, ardientes, ardiente

Se está poniendo caluroso, nuestra luz del día

Oye, deja todo de lago y festeja conmigo

Siento que esta felicidad durará para siempre, cariño

Bebé, bebé, no me detendré, voy a seguir

Siente el sentimiento y sigue el ritmo, sacude tu cuerpo

Vamos a festejar en este escenario ardiente

Borremos todas las complicaciones, confía todo en mí

Oye, hoy es nuestra fiesta

Un gran día ha llegado, hemos esperado tanto tiempo

Oye, es nuestra fiesta especial

Es un día sólo para ti y para mí

Dejemos de lado nuestros cansados corazones

Aquí, sólo tenemos que divertirnos

Va-va-vacaciones, va-va-vacaciones

Va-va-vacaciones, va-va-vacaciones

(Caliente, caliente, caliente) Nuestras deslumbrantes historias del pasado

(Caliente, caliente, caliente) Nos hemos vuelto más ardientes

(Caliente, caliente, caliente) Nuestra manos fuertemente aferradas, ¿puedes sentirlo?

(Caliente, caliente, caliente) Oh sí, hi hah

Oye, hoy es nuestra fiesta

Escapemos de nuestros cansados días y confía en nosotros, en la electricidad

Oye, es nuestra fiesta especial

Antes de que el día termine, divirtámonos más

Donde sea que nuestros corazones vayan, hagamos un día especial, tú y yo

Va-va-vacaciones, va-va-vacaciones

Va-va-vacaciones, es una fiesta, sí

MV & Letra en español: ONF - ON/OFF

En mi cuerpo y en mi corazón

Debe haber un interruptor que escondiste en algún lugar

Arriba y abajo, mis sentimientos son controlados por ti

¿Qué debería hacer?

Me enciendo y me apago, tú me despiertas

Encendido y apagado, enciéndeme y apágame

Encendido y apagado, cada minuto, cada segundo, cada momento

Eres mi maestra

Eres mi creadora, confié mi todo en ti

Hazme tu hombre, soy tuyo

Parpadea, parpadea, me enciendes y me apagas

Incluso cuando es de noche, me sorprendes

Haciendo lo que quieras hacerme

Baila y canta, si quieres

Yo puedo hacerlo, donde sea

Me enciendo y me apago, tú me despiertas

Encendido y apagado, enciéndeme y apágame

Encendido y apagado, un día, dos días, un mes, dos meses

Es como si fuera tu robot

Conéctalo y juega

Encendido y apagado, encendido y apagado

Eres mi creadora, confié mi todo en ti

Hazme tu hombre, soy tuyo

Es raro, ¿qué está mal conmigo? A veces, no lo entiendo

¿Qué es este sentimiento? No puedo controlarme a mí mismo, por favor, sostenme

Parpadea, parpadea, me enciendes y me apagas

Mis dedos, pies, cabello, todo me haces temblar

Me enciendo y me apago, no lo sabes

Sólo me muevo por ti, sólo por ti

Encendido y apagado, sin ti, mis existencia no tiene sentido

Como un golpe de cafeína

Encendido y apagado wow

Sólo seré una luz para ti, para brillar más y más, soy como un LED

Eres mi creadora, da vuelta el interruptor

Sólo encendido o apagado

Encendido y apagado, cuando estoy solo, no puedo hacer nada

Encendido y apagado, sin ti, no soy nada

Encendido y apagado, sólo encendido o apagado

Hazme tu hombre, soy tuyo

MV & Letra en español: N.Flying - The Real (진짜가 나타났다)

Me siento tan increíble

Ella es a quién estaba esperando

Estoy sintiendo la química entre nosotros, así (así es, así es)

Un minuto se siente como un segundo

Estoy cayendo en tu mirada

No puedo escapar (oh sí)

Despierta

Me atrapé sintiendo algo por ti

Espera justo allí, eres mi chica soñada, oh sí

Fue como si campanas sonaran en mi cabeza, ding dong dang dong

Ella es increíble

Se siente bien

Wo ho, ella es increíble

Se siente muy muy bien

Ella es diferente

Wo ho, ella viene hacia mi

Real, realmente

Ella es increíble

Me haces volverme loco

Estoy cayendo por ti

Me haces volverme loco

Sí wo oh

Ella es increíble

Sí, hay una sonrisa en tu rostro

Es sólo para mí

En realidad eres mi tipo

Galaxias en tus ojos

Sólo me queda bien a mí

Ese soy yo, me has encontrado (Lo sabes, oh sí)

Despierta

Me atrapé sintiendo algo por ti

Espera justo allí, eres mi chica soñada, oh sí

Fue como si campanas sonaran en mi cabeza, ding dong dang dong

Ella es increíble

Se siente bien

Wo ho, ella es increíble

Se siente muy muy bien

Ella es diferente

Wo ho, ella viene hacia mi

Real, realmente

Ella es increíble

Me haces volverme loco

Estoy cayendo por ti

Me haces volverme loco

Sí wo oh

Ella es increíble

Sí, sí, ahora te o estoy diciendo a mi manera

Eres increíble, incluso en tus detalles

Tienes esa imagen de cuerpo natural

Todo lo que necesito eres tú, estoy saltando a tu alrededor

Sin si quiera un momento de duda

Tu respuesta es sí

Sí, ella es perfecta

No estoy simplemente diciendo eso

Quiero estar contigo, quiero entregarme a ti

No puedo dormir por ti

No puedo dormir debido a ti

¿Qué es tan especial en ella?

¿Qué es tan especial en ti?

No puedo dormir por ti

No puedo dormir debido a ti

¿Qué es tan especial en ella?

¿Qué es tan especial en ti?

Súbele

Apareciste frente a mis ojos

Es el movimiento que he estado esperando, oh sí

Campanas suenan en mi cabeza

Ella es increíble

No puedo parar de amarte, ahh

Se siente bien

Wo ho, ella es increíble

Se siente muy muy bien

Ella es diferente

Wo ho, ella viene hacia mi

Real, realmente

Ella es increíble

Me haces volverme loco

Estoy cayendo por ti

Me haces volverme loco

Sí wo oh

Ella es increíble

MV & Letra en español: Red Velvet - Red Flavor

Sabor rojo, estoy curiosa, cariño

Sabe cómo si frutillas se derritieran cuando las muerdo

Mira en la esquina de la tienda de dulces, bebé

Lo que más me gusta es el sabor del verano

Quiero dormirme bajo una palmera

Mientras la brisa del caluroso verano sopla

Tenemos 19 años, nos enamoramos fácilmente

Somos tiernas juntas y también geniales

Me gustas, fue amor a primera vista

Sigo pensando en ti

Quiero ir por mi propio camino

Sabor rojo, estoy curiosa, cariño

Sabe cómo si frutillas se derritieran cuando las muerdo

Mira en la esquina de la tienda de dulces, bebé

Lo que más me gusta es el sabor del verano

Cuando abro la puerta con los 7 colores del arcoíris

Tu mundo tiembla, es genial

El color de tu amor es más rojo que el sol

Lo tomaré, haré lo que quiera hacer

Mírame, qué estás pensando

Qué podemos hacer hoy

Imagino lo que sea que quiero

Sabor rojo, estoy curiosa, cariño

Sabe cómo si frutillas se derritieran cuando las muerdo

Mira en la esquina de la tienda de dulces, bebé

Lo que más me gusta es el sabor del verano

Jugo de durazno, dulce y amargo mezclado en mi humor

El coctel que quiero darte, voy a prepararlo rojo

Mis oídos están sonando y mi nariz está entumecida

Este sentimiento es más lo que hubiera imaginado, sube y explota, rojo

Apuesto a que quieres

Apuesto a que quieres bailar así

Grítalo, honestamente me gustas

Este nervioso, estás goteando en sudor, eres adorable

Estamos quemados por el sol por tanto enamorarnos, somos rojos, rojos, ah

No puedes saber cómo me siento cuando no lo digo

Mi corazón sigue latiendo

Como helado derramado

Probablemente me derrita

Así que dime, sí sí, dime

Así que dime, sí sí, dime

Con tus colores

Tíñeme, más oscura y más sorprendentemente

Sabor rojo, estoy curiosa, cariño

Sabe cómo si frutillas se derritieran cuando las muerdo

Mira en la esquina de la tienda de dulces, bebé

Lo que más me gusta es el sabor del verano

Lo que más me gusta eres tú en el verano