Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

6 de agosto de 2017

MV & Letra en español: WINNER - Love Me Love Me



Quiero que me ames, ames

Cuando me miras
Quiero toda tu sonrisa
Sé que me quieres
Creo que yo te quiero más

Eres deslumbrante
Como una estrella en la noche oscura
No puedo ver nada más
Eres mía
Dime que sientes lo mismo

Sólo dímelo, dímelo ahora
En mi oído
Con tu hermosa y dulce voz

Ámame, ámame
Ámame, ámame
Por siempre
Quiero bailar contigo
Ámame, ámame
Ámame, ámame
Quiero amarte
Quiero respirar junto a ti

Quiero estar contigo
Quiero estar contigo
Estamos en nuestra zona
Nadie puede mirarnos en menos
Quiero estar contigo
Quiero estar contigo
Tú eres la única para mí
Ámame, ámame más

Tus fuertes feromonas hechizan a todos los hombres
Que alguien me ayude
Todos los chicos se sienten solos debido a ti
Oh, por favor, mírame
Ámame, ámame desde mi cachorro
Hasta el último dígito de mi salario
Ámame, cuando mi pulgar y dedo índice de toque
Así

Eres deslumbrante
Como una estrella en la noche oscura
No puedo ver nada más
Eres mía
Dime que sientes lo mismo

Sólo dímelo, dímelo ahora
En mi oído
Con tu hermosa y dulce voz

Ámame, ámame
Ámame, ámame
Por siempre
Quiero bailar contigo
Ámame, ámame
Ámame, ámame
Quiero amarte
Quiero respirar junto a ti

Tú eres la estrella principal, yo soy el personaje secundario que te hace brillar
Tú recibes la atención, tan increíble, mi chica
Tu aura brilla con cada pequeña expresión de tu rostro
Me cortas con cada encanto que posees, mi dama

Oh, es demasiado tarde para que lo digas
Que no lo tienes claro aún
Sólo necesito una palabra de ti, dí que me amas

Ámame, ámame
Ámame, ámame
Por siempre
Quiero bailar contigo
Ámame, ámame
Ámame, ámame
Quiero amarte
Quiero respirar junto a ti

Quiero estar contigo
Quiero estar contigo
Estamos en nuestra zona
Nadie puede mirarnos en menos
Quiero estar contigo
Quiero estar contigo
Tú eres la única para mí
Ámame, ámame más

No hay comentarios: