Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.
CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.
Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.
Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).
SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.
7 de agosto de 2017
MV & Letra en español: Wanna One - Energetic (에너제틱)
Nuestros labios lentamente sienten el aire caliente en este momento
Todo mi cuerpo siente una corriente de electricidad, ahora, esta es la historia que vamos a escribir
No sé por qué, no sé por qué
Me siento sofocado, me enamoro cada vez más de ti, cariño
No sé por qué, justo ahora, en este momento
No puedo detener mis sentimientos no no no no
Me hacer sentir volando alto, me vuelvo loco, no puedes detenerlo
Me haces sentir volando alto, estoy tan loco, en el momento en que me miraste...
...me sentí atraído, por favor, acércame a ti, cariño
Me siento con tanta energía esta noche
Ambos estamos fuera de control, sí
Me siento con tanta energía
Hasta el momento en que mi corazón se detenga
Voy a protegerte, así que no desaparezcas
No es un promesa pequeña, hecha sólo en el momento
Dime ahora, cariño, dime lo que debo sentir
Uh 1 2 3 y 4, los chicos a tu lado me molestan
Quién soy yo, soy un asesino que se queda a tu lado, sólo mátame como te dije, sí
Uh, es una emergencia tenerte en mis brazos
Deja en el sótano tus preocupaciones
Lo que sea que hagamos, el primer lugar siempre estará revoloteando en nuestros oídos
Me hacer sentir volando alto, me vuelvo loco, no puedes detenerlo
Me haces sentir volando alto, estoy tan loco, en el momento en que me miraste...
...me sentí atraído, por favor, acércame a ti, cariño
Me siento con tanta energía esta noche
Ambos estamos fuera de control, sí
Me siento con tanta energía
Me siento bien, quiero tocar este sentimiento
Me puedo detenerme en esta libertad
Me siento bien, quiero tocarlo, bebé
Por favor, ven a mi esta noche, oh~ sí~
Está bien, oh oh, trabaja tu cuerpo, vamos a bailar, acércate, es tiempo de disfrutarlo
Incluso si los zapatos que guardaste se ensucian, muévete rápido, apúrate
Deja las preguntas para después, así otros chicos no te mirarán
Actúa genial a la perspectiva de la otra gente, comienza ahora, tu sabes a lo que me refiero
Me siento atraído, por favor, acércame a ti, cariño
No hay comentarios:
Publicar un comentario