Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

7 de agosto de 2017

Letra en español: Wanna One - Wanna Be (My Baby)



¿Quieres ser mi bebé? ¿Quieres ser mi bebé?

Esta es la primera vez que lo siento, tal vez es amor
Quiero hacerlo todo (lo que tu quieras)
Llegaste hasta lo profundo de mi corazón
Quiero saberlo todo de ti antes de marcharme
Incluso las cosas complejas que sólo tu sabes sí, sí

Uh, te he guardado en mi corazón
Ahora es mi turno de demostrártelo
Tengo mucho que aprender, pero tengo mucho tiempo
Hay tantos recuerdos como sudor derramado

Wanna wanna, quédate conmigo
Vamos, vamos, bienvenido a mi mundo
No puedo mantener la vista en sólo un momento
Te lo prometo antes que suceda, hey

¿Qué es esto? Siento una emoción excitante, qué
¿Quieres ser mi bebé? ¿Quieres ser mi bebé?
Sólo puedo pensar en ti en este momento
¿Quieres ser mi? ¿Quieres ser mi? ¿Quieres ser mi bebé?

No puedo explicarlo en palabras, sólo puedo sonreír
¿De dónde viene este sentimiento?
(Las sonrisas te harán sonreír aún más)
Entre nosotros ya existe una conexión
Eres cada uno de mis recuerdos cada día
Creo que es más irreal que un sueño, bebé corte

Oh me sorprendiste y me dejaste sin palabras
Cada día más y más signos de exclamación
Los primeros sentimientos que no puedo controlar
Oh sí, este sentimiento, un juego que no termina incluso cuando llega a si final
No puedo detenerlo, si estás lista, aplaude

¿Qué es esto? Siento una emoción excitante, qué
¿Quieres ser mi bebé? ¿Quieres ser mi bebé?
Sólo puedo pensar en ti en este momento
¿Quieres ser mi? ¿Quieres ser mi? ¿Quieres ser mi bebé?

¿Quieres ser mi bebé? ¿Quieres ser mi bebé?

Lo único que quiero es que te quedes conmigo
Lo que quiero es muy simple
Hay sólo una cosa que quiero
Eres tú, tú, eres tú
Sólo tú, tú, tú, eres tú

¿Qué es esto? Siento una emoción excitante, qué
¿Quieres ser mi bebé? ¿Quieres ser mi bebé?
Sólo puedo pensar en ti en este momento
¿Quieres ser mi? ¿Quieres ser mi? ¿Quieres ser mi bebé?

Wuh oh oh woo wuuh oh
¿Quieres ser mi bebé? ¿Quieres ser mi bebé?

No hay comentarios: