MV & Letra en Español: After School - Because Of You

 Aún... no puedo... superarte

 Nunca te olvidaré, muchacho

Nunca te olvidaré, muchacho

 No puedo recordar hace cuantos años terminamos

Pero lloro cada vez que pienso en ti

 ¿Por qué estoy tan impaciente por verte hoy?

El sonido de las gotas de lluvia, dejan mi corazón temblando

 Lamento haberte entregado mi amor (oh no~)

Lamento haber sido atacada por ti (oh no~)

Lamento haberte detenido (oh no~)

¿Por qué tengo que afrontar el dolor sola? (oh no~)

 Lamento haberte entregado mi amor (oh no~)

Lamento haber sido atacada por ti (oh no~)

Lamento haberte detenido (oh no~)

¿Por qué tengo que afrontar el dolor sola? (oh no~)

 Intenté ser tu única chica

¿Alguna vez comprendiste a mi corazón?

 Ahora me he convertido en el compás de un amor roto

 Lágrimas comienzan a caer

Y empapan los labios secos

 Oh, ¿que debo hacer?

Ahora no puedo borrarte de mi mente

 Lloré mucho por ti (Lloré cada noche~)

Reí mucho por ti (Por ti~)

Creí en el amor por ti (woo, muchacho~)

 Lo he perdido todo por ti

 Estoy anonadada, sofocada y sola

El mundo sin ti ha masticado mi corazón

 Pisoteado mi dignidad, roto mi corazón

Entonces, ¿por qué me has dejado atrás?

También llovió ese día

Me has mirado en silencio

Me has mirado sin mirar a nada más que a mi

 Esas miradas temblorosas

Y esa torpe sonrisa forzada

Habla sobre nuestra separación

 Lamento haberte entregado mi amor

Lamento haber sido atacada por ti

Lamento haberte detenido

¿Por qué tengo que afrontar el dolor sola?

 Lamento haberte entregado mi amor

Lamento haber sido atacada por ti

Lamento haberte detenido

¿Por qué tengo que afrontar el dolor sola?

 Me has dicho que me marche

Y en el momento en que me fui

Me has tratado como si estuviera loca

Es muy difícil (chico, traquilízate)

Luego lloré en silencio y sin palabras

Porque quiero estar a tu lado

Mi amor es verdadero, quiero volver al momento en que estaba contigo

 Lloré mucho por ti (Lloré cada noche~)

Reí mucho por ti (Por ti~)

Creí en el amor por ti (woo, muchacho~)

 Lo he perdido todo por ti

 Estoy anonadada, sofocada y sola

El mundo sin ti ha masticado mi corazón

 Pisoteado mi dignidad, roto mi corazón

Entonces, ¿por qué me has dejado atrás?

Te extraño, te necesito

Incluso en mis sueños, estoy contigo

Te extraño, te necesito

Vuelve el tiempo atrás

Quiero volver a besarte, mi amor

Mi corazón duelte

Es mucho para soportar

¿Y donde estás? (lloré demaciado)

 No puedo vivir sin ti

Vuelve a mi y quedate conmigo

 Lloré mucho por ti (Lloré cada noche~)

Reí mucho por ti (Por ti~)

Creí en el amor por ti (woo, muchacho~)

 Lo he perdido todo por ti

 Estoy anonadada, sofocada y sola

El mundo sin ti ha masticado mi corazón

 Pisoteado mi dignidad, roto mi corazón

Entonces, ¿por qué me has dejado atrás?

MV & Letra en Español: Super Junior - Sorry Sorry

Baila, baila, baila, baila

Perdóname, perdóname, perdóname, perdóname

Por haber sido yo, yo, yo el primero

En enamorarme, enamorarme, enamorarme de ti, ti, ti, nena

Cariño, cariño, cariño, cariño

Me ciegas, me ciegas, me ciegas

Me dejas sin aliento, sin aliento, sin aliento

Me enloqueces, me enloqueces, me enloqueces, nena

 En la mirada, mirada que me diriges

Yo me siento como, como alguien que ha perdido la razón

(Ya no puedo escapar)

 Tu imagen, tu imagen cuando caminas hacia mí

Es como si pisaras mi corazón

(Ya no puedo escapar)

 A donde vayas te ríes segura de ti misma, ese es tu encanto

 Lo común es pensar que la bondad hace a la mujer más bella

Pero tu arrogancia e ímpetu te hacen fabulosa

 He caído en tus redes al punto de ser irremediable.

Perdóname, perdóname, perdóname, perdóname

Por haber sido yo, yo, yo el primero

En enamorarme, enamorarme, enamorarme de ti, ti, ti, nena

 Cariño, cariño, cariño, cariño

Me ciegas, me ciegas, me ciegas

Me dejas sin aliento, sin aliento, sin aliento

Me enloqueces, me enloqueces, me enloqueces, nena

Tantan Tantata ta Tarantan, tantan Tantada ta

(Me enamoré de ti, nena)

Tantan tantada ta tarantan

tantan tantada ta tarapapara

(Oye, chica) chica, chica, chica, chica, chica, chica

Basta que abra los ojos para pensar en ti

(Oye, chica) Dormido o despierto, en realidad, sólo te veo a ti

(Dime) si en tu corazón (dime) hay un espacio para mi

(Dime) dímelo (soy un tonto, tonto, tonto)

Todos me dicen, que soy demasiado apasionado,

Que en el mundo hay muchas como ella

Pero ellos no lo saben, no la conocen y lo dicen por envidia

Si me tienen envidia, entonces ellos llevan las de perder

Perdóname, perdóname, perdóname, perdóname

Por haber sido yo, yo, yo el primero

En enamorarme, enamorarme, enamorarme de ti, ti, ti, nena

 Cariño, cariño, cariño, cariño

Me ciegas, me ciegas, me ciegas

Me dejas sin aliento, sin aliento, sin aliento

Me enloqueces, me enloqueces, me enloqueces, nena

Tantan tantada ta tarantan, tantan tantada ta

(Me enamoré de ti, nena)

 Tantan tantada ta tararara

tantan tantada ta tarapapara

Vamos a bailar, bailar, bailar, bailar, bailar

Vamos a bailar, bailar, bailar, bailar

Vamos a bailar, bailar, bailar, bailar, bailar

Oye, ¿podrías venir ya a mí?

De veras creo que voy a enloquecer, yeah

Quiero amarte solamente a ti

No tengo intención de fijarme en otra nunca más, hey~

Más que un novio quiero ser como tu amigo

 Y guardar juntos todas tus preocupaciones y tristezas

 Te amo demasiado, al punto al punto de que esto no se repetirá nunca más

 La persona que siempre he deseado, tú eres esa, esa, esa chica

Perdóname, perdóname, perdóname, perdóname

Por haber sido yo, yo, yo el primero

En enamorarme, enamorarme, enamorarme de ti, ti, ti, nena

 Cariño, cariño, cariño, cariño

Me ciegas, me ciegas, me ciegas

Me dejas sin aliento, sin aliento, sin aliento

Me enloqueces, me enloqueces, me enloqueces, nena

Cariño~
 ha ha ha~

MV & Letra en Español: Sunny Hill - 기도 (Pray)

Sálvame del tiempo destrozado

 La la la la la la la la

Alguien me dijo que rezara, que soñara

Eso se haría realidad no importara lo que pasara

Dímelo todo, mírame y dímelo

Dime que por favor me detenga

 Los suspiros suenan crueles y ásperos

Pero no puedo escuchar nada, ningún sonido de salvación

Rezo y lloro por alguien quien me salve

Quédate junto a mí en mi miseria

Se pone peor y peor, cada vez me entristezco más por ti

La la la la la la la

 Llora por mí y lo siento

Se agranda y se agranda, cada vez me entristezco más por ti

Por favor abrázame otra vez

 Despiértame de mi inmovilidad

Vuelve atrás el tiempo en que estuve inmóvil

Sonríeme como lo hiciste ayer

La oculta pena se está dibujando

El oculto dolor está creciendo

Tus palabras de ruptura

Yo solo no puedo, no puedo, no puedo, no puedo

 Alguien dijo que la vida es como esto

Esas cosas se vuelven aburridas, no importa lo que sea

Dímelo todo, mírame y dímelo

Dime que por favor vuelva a mis sentidos

 Lágrimas comienzan a caer y empapan todo mi cuerpo

Todo mi cuerpo se congela y cuelga en el suelo

Y me estremezco y lloro

La la la la la la

Quédate junto a mí en mi miseria

Se pone peor y peor, cada vez me entristezco más por ti

La la la la la la la

 Llora por mí y lo siento

Se agranda y se agranda, cada vez me entristezco más por ti

 Por favor abrázame otra vez

 Despiértame de mi inmovilidad

Vuelve atrás el tiempo en que estuve inmóvil

Sonríeme como lo hiciste ayer

 La oculta pena se está dibujando

El oculto dolor está creciendo

Tus palabras de ruptura

Yo solo no puedo, no puedo, no puedo, no puedo

 Sinceramente rezo

Escucha la canción

Y las respuestas me hacen llorar nuevamente

Detenme antes de que vuele lejos

Vuelve a nuestra fugaz relación

Que flota alrededor pero no puede ser comprendida

No puedo entenderte

Solo para vivir un día más

Muerdo mis labios

Pero ahora está desapareciendo

Y no está, no está, no está allí

Sálvame del tiempo destrozado

La la la la la la la la

MV & Letra en Español: Rain - Busan Woman

Chica de Busan, ella es tan hermosa

Me ciega, no puedo mirarla, nena

Chica de Busan, me está mirando, guiñando y suspirando

La conocí en la esquina de una calle en la soleada playa de Haeundae

(Una de las playas más conocidas de Busan)

Sus ojos eran como la cálida luz del sol

No puedo dejar de mirarla

Como si, como si eres como un ángel

Como si, como si eres la chica de mis sueños

Como si, como si yo finalmente encontré la chica de mis sueños

Oh, nena

Chica de Busan, ella es tan hermosa

Me ciega, no puedo mirarla, nena

Chica de Busan, me está mirando, guiñando y suspirando

Por favor, deja de mirarme

Mi corazón está temblando y sigo sudando, ¿que debo hacer?

Incluso las uñas de mis manos se han puesto rojas

Eres exactamente de mi tipo, incluso la silueta de tus pies es linda

Incluso la forma en que hablas es linda

Como si, como si eres como un ángel

Como si, como si eres la chica de mis sueños

Como si, como si, oye, eres mi chica

Te amo

Chica de Busan, ella es tan hermosa

Me ciega, no puedo mirarla, nena

Chica de Busan, me está mirando, guiñando y suspirando

Por favor, no me dejes

El momento en que por primera vez te vi, supe que eras mi amor, yeah~

No hagas nada de lo que te arrepentirás, solo me tienes

Comencemos a salir de ahora en adelante

Chica de Busan, ella es tan hermosa

Me ciega, no puedo mirarla, nena (solo tu)

Chica de Busan, me está mirando, guiñando y suspirando

Chica de Busan, ella es tan hermosa

Me ciega, no puedo mirarla, nena

(Ella realmente es tan enceguecedora)

Chica de Busan, me está mirando, guiñando y suspirando

(Ella mira en mi dirección y guiña, para mí)

MV & Letra en Español: Chocolat - Syndrome

 Oh yeah

Tu cara se debe estar desgastando

Porque sigo teniendo mi mirada en ti, baby, baby

 Tu oídos probablemente están zumbando

Porque desde aquí solo se habla de ti

 Woo~ ese cabello, la ropa, todo lo tuyo tiene ese estilo

El apuesto estilo que todos quieren

Boo~ eres el nuevo icono que ha nacido, woo~ oh~

 Me he enamorado de ti

No puedo escaparme

Todos han sido dañados por ti

La la la la la como yo

Me he convertido en un enredo

Adicta a ti

En este momento, estremeciéndome

Llenándome, sanándome, otra vez~

Te has grabado en mis ojos (ojos, ojos, ojos)

Tu sexy voz está en mis audífonos

¿Que debo hacer? Me he vuelto loca

Día y noche pienso en ti

Woo~ esos comentarios, esos movimientos, todo es un tema

Hace que la gente rompa en lágrimas y tome un pañuelo

Boo~ eres el nuevo ídolo que ha nacido, woo~ oh~

 Me he enamorado de ti

No puedo escaparme

Todos han sido dañados por ti

La la la la la como yo

Me he convertido en un enredo

Adicta a ti

 En este momento, estremeciéndome

Llenándome, sanándome, otra vez~

 ¿Cómo me he convertido en esto?

No lo se, no lo se, no lo se, no lo se

Pareces una estrella que está muy alejada de mi

 Por favor, conoce mi corazón, baby

Conoce mi corazón, baby

Nunca rompas, rompas mi corazón

 Por favor, no me olvides, baby

No me olvides, baby

La la la la como yo

 Por favor, conoce mi corazón, baby

Conoce mi corazón, baby

En este momento, estremeciéndome

Llenándome, sanándome, otra vez~

Me he enamorado de ti

No puedo escaparme

Todos han sido dañados por ti

La la la la la como yo

Me he convertido en un enredo

Adicta a ti

En este momento, estremeciéndome

Llenándome, sanándome, otra vez~

 Nunca rompas, rompas mi corazón

Letra en Español: Teen Top - Beautiful Girl

 Chica hermosa, baby

Chica hermosa, dama

Tú eres mi baby, baby, baby

Eres tan perfecta para mi

Chica hermosa, baby

Chica hermosa, dama

Tu eres mi dama, dama, dama

Esta canción es solo para ti

No sabía que era el amor

Solo me caías bien como una buena amiga

Es rara una amistad entre un hombre y una mujer

Pero éramos buenos amigos

 Mis amigos me preguntaban

Si pasaba algo entre nosotros dos

A pesar de que les dice "por supuesto que no"

Ellos malinterpretan, oh, de verdad

Sin mi corazón saberlo

Sigues luciendo bonita

Esto no va a pasar, tengo que despertar

Despertar de este sueño

 Pero cuando me sonríes

Me vuelvo loco por ti y me enamoro

 Eres mi angelito

¿Que va a hacer mi corazón?

 Chica hermosa, baby

Chica hermosa, dama

Tú eres mi baby, baby, baby

 Eres tan perfecta para mi

 Chica hermosa, baby

Chica hermosa, dama

Tu eres mi dama, dama, dama

Esta canción es solo para ti

 Tú y yo sabemos lo que nos gustaría hacer cuando nos miramos a los ojos

 Y solo queremos que nosotros dos estemos en nuestro hermoso cuento de hadas

 ¿Podríamos saltar por encima de esta amistad entre un hombre y una mujer?

 ¿Y empezar a amarnos?

 La distancia no puede controlar las palpitaciones de mi corazón

 Me gusta cualquier cosa que hagamos, mientras estemos juntos

Sin revelar las palpitaciones de mi corazón

¿Podré estar a tu lado?

Sin mi corazón saberlo

Sigues luciendo bonita

 Esto no va a pasar, tengo que despertar

 Despertar de este sueño

 Pero cuando me sonríes

Me vuelvo loco por ti y me enamoro

 Eres mi angelito

¿Que va a hacer mi corazón?

[Niel] Chica hermosa, baby

Chica hermosa, dama

Tú eres mi baby, baby, baby

 Eres tan perfecta para mi

 Chica hermosa, baby

Chica hermosa, dama

Tu eres mi dama, dama, dama

Esta canción es solo para ti

 ¿No sabes de mi corazón? (¿No sabes de mi corazón?)

 ¿No sabes de mi corazón? (Conoce mi corazón)

¿No sabes de mi corazón?

 ¿Sabes o no sabes de mi corazón?

 ¿No sabes de mi corazón? (¿No sabes de mi corazón?)

¿No sabes de mi corazón? (Conoce mi corazón)

¿No sabes de mi corazón?

¿Sabes o no sabes de mi corazón?

 Habla L.Joe

He estado dudando acerca de mi confesión

Estaba preocupado, pensando que perdería una amiga

Pasaba todas las noches preocupándome por eso

Solo el calor del sol me podía consolar

Vaya, tengo que prevalecer como un hombre

Si la quiero tener

Ahora vamos a arreglar nuestros corazones

Di esas palabras que han estado enterradas en lo profundo de tu corazón

Dispara la flecha de cupido y canta esta canción de amor

Chica hermosa, baby

Chica hermosa, dama

 Chica hermosa, baby

Chica hermosa, dama

Tu eres mi dama, dama, dama

Esta canción es solo para ti

Letra en Español: Infinite - Can U Smile

Recuerdo la sensación de hace mucho tiempo cuando te miré

Recordé el momento que te conocí y me conociste

Pienso en los momentos de desesperación

Cuando quería ser como tú, para salir contigo

Pero sólo son recuerdos de lo que ya pasó

Y, ¿puedes sonreír?

 Querías esto, esperabas esto

Parece que no puedo tenerte solo con mi corazón

Y, ¿puedes sonreír?

Dije que te fueras, dije que estaba bien

Al final todo es para ti, aunque parezca que no puedo darte nada

 Ye eh, ye eh, ye eh, ye~ eh, eh

Ye eh, ye eh, ye eh, ye~ eh, eh

Ye eh, ye eh, ye eh, ye~ eh, eh

Ye eh, ye eh, ye eh

 Recuerdo que hace mucho tiempo, tuve tu corazón

 Pienso en los momentos que eras amorosa conmigo, y yo me sentía agradecido

 Cuando estábamos más enamorados

Nos enfrentamos con una despedida, no puede tenerte
Me sentí arrepentido, pues eras mucho para mí

 Y, ¿puedes sonreír?

 Querías esto, esperabas esto

Parece que no puedo tenerte solo con mi corazón

 Y, ¿puedes sonreír?

 Dije que te fueras, dije que estaba bien

Al final todo es para ti, aunque parezca que no puedo darte nada

 Y todavía, todavía, al final, yo todavía...

Pero probablemente, al final, yo todavía...

 Y todavía, todavía, al final, yo todavía...

Pero al final probablemente yo todavía...

 Pero fuí sofocado por tu frecuentes palabras

Lo dijiste con rabia, que mi froma de hablas y mis actos

Te hicieron olvidar tus palabras y decidir marcharte

En esa violenta noche, las estrellas iluminaban el cielo

La luna brillaba y tu te fuiste por tu camino

La noche y la luna que llegan, son cubiertas por más estrellas

La luna siempre estará allí

Y yo siempre estaré aquí para lo que quieras

Y, ¿puedes sonreír?

 Quiero abrazarte, quiero mantenerte

Pero tu serás feliz una vez que te vayas de mi lado

Y, ¿puedes sonreír?

 Dije que te fueras, dije que estaba bien

Porque fui muy feliz hasta el final, todo por ti

 Ah ah ah ah~

MV & Letra en Español: Infinite - Be Mine

 Lo he visto todo, tu amor, su despedida

Es lo mejor a que siga haciéndote daño

Mírame a los ojos, estoy harto de verte llorar

Se que es difícil aliviar el dolor

Lo se cada vez que te veo así

3, 2, 1

 Sé mía

Yo te amo, oh

Yo me preocupo por ti, oh

Te voy a proteger hasta el final

Sé mía

Tu me conoces, oh

Me has visto, oh

Yo te protegeré hasta el final

 ¿Me escuchaste?

¿Me escuchaste? oh

 Es el final de tus húmedos ojos llenos de recuerdos

Espero que mueran en mis brazos

En silencio escucho tus lágrimas cayendo

Consumidas por un corazón roto

 Esto es demasiado, ¿alguna vez has pensado en mí?

 Mi corazón se expande a medida que tu dolor crece

Ven a mí, es tan genial cuando sonríes

Te haré sentir bien, no es problema para mi

3, 2, 1

 Sé mía

Yo te amo, oh

Yo me preocupo por ti, oh

Te voy a proteger hasta el final

Vamos juntos

No tomes el camino difícil, oh

Yo se que no es fácil, oh

No quiero verte así nunca mas

Sé mía

Yo te amo, oh

Yo me preocupo por ti, oh

Te voy a proteger hasta el final

¿Pelearás? Saldrías lastimada de nuevo

Es un interminable anillo de dolor

Esto es demasiado para ti

Como un escudo de preocupación, me quedaré junto a ti

Y girare a tu alrededor como la luna

Las luces de tu amor están apagadas, así que prendelas y mírame

Sanaré tus profundas cicatrices, te haré feliz

Y serás mía