Letra en español: Mamamoo - Just

Pienso en ello como si no fuera nada

Igual que tú

Hey hey, no te estoy extrañando

No tengo ningún pensamiento inquietante

A veces es como si esperara que alguien usara la ropa que solías usar hace mucho tiempo

Vamos a tomarla a la ligera, bebé, estoy curiosa sobre ti

Ya hemos vivido nuestras vidas por un tiempo

¿Cómo estabas tú cuando me preguntaste como me estaba yendo?

Me congelo, estaba repleta de cosas que quería decir

Sin ti mi calmado corazón

Se acelera al verte, me haces mal

Te odio

A qué te refieres cuando dices que ha sido duro, no, no es verdad

Cada día vivo una vida ajetreada

No te preocupes por pequeñeces

A veces me siento sola al igual que otras personas

Piensas en el pasado, y eso me hace sentir curiosa

Ya hemos vivido nuestras vidas por un tiempo

¿Cómo estabas tú cuando me preguntaste como me estaba yendo?

Me congelo, estaba repleta de cosas que quería decir

Sin ti mi calmado corazón

Se acelera al verte, me haces mal

Te odio

Detente, por cuánto tiempo más te vas a reír de mí

Te ignoro y sigo caminando, me voy por el camino en donde solías estar

¿Cómo has estado? Yo no muy bien

Te extraño y no puedo dormir

Sin tú, soy nada

En mi corazón, donde sólo puedo destrozarme

Sólo estás tú

Letra en español: Mamamoo - My Recipe (나만의 Recipe)

Qué comer, qué comer comer, comer hoy

Qué comer, qué comer comer, qué comer comer hoy

Qué comer, qué comer comer

Qué comer hoy

Jamón, huevos, atún, arroz

Mézclalo, mézclalo

Hoy, soy la chef

Cuida el refrigerador por nosotras

No más, no más recetas

¿Qué deberías comer hoy?

Mientras te lo preguntas, ve a la tienda

Y trae jamón

Entonces ya estás a medio camino del éxito

¿Piensas que hay algún secreto en esto?

El concepto de hoy es a la antigua

Hasta que me digas que estoy loca

Sólo agítalo, agítalo, mézclalo

Qué ponemos a continuación

Atún en la despensa

Ninguna casa no podría tener

Di "Te amo, mamá"

¿Estás listo?

El jamón tan esperado está esperando

Córtalo en millones de pedazos y ponle arroz

Ting ting tang tang, juega con la sartén

Qué comer hoy

Jamón, huevos, atún, arroz

Mézclalo, mézclalo

Hoy, soy la chef

Cuida el refrigerador por nosotras

No más, no más recetas

Qué comer, qué comer comer, qué comer comer hoy

Qué comer comer, qué comer comer hoy

Primero ponte el delantal (alístate)

Pon aceite en la sartén (sartén)

Toma el kimchi y

Fríelo, fríelo, fríelo, fríelo

Una taza de arroz y una cucharada de la salsa secreta

Encima de él un huevo frito ¿duro o suave?

Eso depende de ti

Cuchara, cuchara, sólo una cucharada

1 2 3 4 paso a paso

Dulce (Dulce) dulcemente las últimas dos cucharadas

Mi receta es sólo para ti

Qué deberíamos comer hoy

Kimchi con arroz frito

Fríelo, fríelo, fríelo, fríelo

Hoy, soy la chef

Cuida el refrigerador por nosotras

No más, no más recetas

Azúcar, azúcar, una chica dulce

No más, no más recetas

Azúcar, azúcar, una chica dulce

No más, no más recetas

No te saltes las comidas

Come algo delicioso

Si me traes algún ingrediente

Cocinaré para ti

Qué comer hoy

Jamón, huevos, atún, arroz

Mézclalo, mézclalo

Hoy, soy la chef

Cuida el refrigerador por nosotras

No más, no más recetas

Qué deberíamos comer hoy

Kimchi con arroz frito

Fríelo, fríelo, fríelo, fríelo

Hoy, soy la chef

Cuida el refrigerador por nosotras

No más, no más recetas

Letra en español: Mamamoo - Funky Boy

¿De dónde vino este chico?

No te arrepientas cuando ya es demasiado tarde

No serás capaz de saberlo hasta que ya hayas pasado por esto

No hagas predicciones tan deprisa (Yo soy así de genial)

Un momento de mareo, el momento en que lo entendí

(Oh no) Estaba mareada

Piensas que eso era todo una vez que tiras el envase

Justo aquí dice que soy frágil

Uno, dos, todos

Ilumíname, escúchame

Dale una severa advertencia

(Chico cobarde, soy un chico cobarde)

No había ningún manual con el que comenzar

(¿No lo sabes?)

Vamos, mi chico cobarde

Mi chico cobarde

¿Cómo es que terminaste estando conmigo?

(Lo que intento decir es que eres afortunado)

Estás equivocado si piensas que diciendo que soy tierna vas a resolverlo todo

(Si haces eso, tienes algo por lo que esperar)

Es obvio que estamos cayendo en explicaciones inmaduras

Soy tan simpática contigo que te vuelves arrogante

Como un tonto

Nunca dos días fueron iguales

Cada día viene con una advertencia de que el corazón se agitará, es lo que he estado soñando

Ilumíname, escúchame

Dale una severa advertencia

(Chico cobarde, soy un chico cobarde)

No juegues conmigo cuando quieras hacerlo

(Chico cobarde, soy un chico cobarde)

No había ningún manual con el que comenzar

(¿No lo sabes?)

Vamos, mi chico cobarde

Mi chico cobarde

Vamos, mi chico cobarde

Mi chico cobarde

Mientras el día pasa, suavemente levanto mi cabeza

Lo que estaba atrapando en el interior

Es mi verdadero yo, es mi verdadero yo

Sólo escúchalo

Dices que soy demasiado

Todas las mujeres son así

Deja de calcular mi valor y entiende

Estoy harta de que las cosas terminen así todo el tiempo

Ilumíname, escúchame

Dale una severa advertencia

(Chico cobarde, soy un chico cobarde)

No juegues conmigo cuando quieras hacerlo

(Chico cobarde, soy un chico cobarde)

No intentes ocultarme dentro de un envase de fantasía

No te equivoques pensando que lo has tenido todo de mí

Este es sólo el comienzo (No lo sabes)

Vamos, mi chico cobarde

Letra en español: Mamamoo - Emotion

Últimamente estoy perdida

En mis sentimientos y pensamientos sobre ti

A veces me pregunto si me amas

O es otra cosa

Estoy curiosa cuando observo tus ojos

Eres vago, eres vago, no puedo descubrirlo, yeah

A veces, no sé si me he enamorado de ti

O me he vuelto loca

Si mi corazón está siendo atraído por la forma en que me miras

O me estoy halagando a mí misma

Si mis propios sentimientos son reales

Estoy confundida, es extraño

El amor me pone rara a veces

Me hace hacer cosas tontas

A veces, no puedo entenderme a mí misma

Si sigo hacia donde mi corazón me dice

Nunca, nunca sabré lo que estoy haciendo

No podré saberlo

Nunca, nunca, nunca, nunca lo sabré

Nunca, nunca, nunca, nunca lo sabré

¿Cuál es el problema conmigo?

Creo que soy una idiota

(¿Qué es este sentimiento?)

¿Por qué estoy siendo así?

No me puedo quedar quieta por un segundo

¿Qué diablos esto?

Solía tener expresiones rudas

Y usar ropa masculina

Ahora uso tacos altos, lápiz labial y faldas cortas

Las cosas acerca de mí están cambiando una por una

En esta emoción misteriosa

Sigo cayendo por ello

Sigo diciendo que no

Pero mi corazón lo dice todo

Mi corazón late cuando pienso en ti

El mundo me asusta

No era capaz de hacer nada

Porque mi corazón se siente pesado

No podía ver lo hermoso que eras

Una vez que descubrí lo que sentía

La luz llegó a mí

El amor me pone rara a veces

Me hace hacer cosas tontas

A veces, no puedo entenderme a mí misma

Si sigo hacia donde mi corazón me dice

Nunca, nunca sabré lo que estoy haciendo

No podré saberlo

Si mi corazón puede alcanzar una galaxia lejana

Woo Wag Woo Wah Yeah

SI puedo seguir la luz

Quiero enviar para siempre

Mi amor por ti

El amor me pone rara a veces

Me hace hacer cosas tontas

A veces, no puedo entenderme a mí misma

Si sigo hacia donde mi corazón me dice

Nunca, nunca sabré lo que estoy haciendo

No podré saberlo

Nunca, nunca, nunca, nunca lo sabré

Nunca, nunca, nunca, nunca lo sabré

Nunca, nunca, nunca, nunca lo sabré sabré

No lo sé, no lo sé, nunca lo sabré

Nunca, nunca, nunca, nunca lo sabré

Nunca, nunca, nunca, nunca lo sabré

¿Cuál es el problema conmigo?

Creo que soy una idiota

Letra en español: Mamamoo - Cat Fight (고양이)

A veces recuerdo la calle por la que caminamos

Hablar con mis amigos de mi ciudad por Facetime es reconfortante para mí

(Extraño mi ciudad natal)

Al lado de nuestra tediosa escuela había una villa Hanok

En frente de la posada Gosa-Dong donde solías encontrarnos cada cumpleaños

"Amigos, júntense alrededor de Ding Dong Dang"

Solíamos decir eso no hace mucho tiempo

"Hey, Wheein, ¿qué estás haciendo?"

"No mucho, ¿por qué?"

"Quiero ir a Cheonju"

"¿Quieres que vayamos?"

"¿En serio?"

Ambas fuimos a Cheonju

(Mi cosa favorita)

Fuimos a comer estofado de morcilla y arroz

(Mi cosa favorita)

Una noche de frío invierno en 1992 (ciudad natal, ciudad natal)

El tercer hijo de la familia Moon y la primera hija

Mientras el tiempo pasa por Moon Star

Ya tengo 24 años

Pareciera que fue ayer cuando solía sostener la mano de mi abuela y

Caminar por los alrededores del vecindario, la primera vez que anduve en bici

Aprendiendo de mi padre y cayendo de la bici y llorando

El patio delantero de nuestra casa, teniendo una cita con mi madre yendo a comprar

Siempre allí, de donde soy

Probablemente has escuchado de Wonmi-dong, me protege

Yo soy Wonmi-dong, gente

Vamos a Wonmi-dong nosotros dos

(Mi cosa favorita)

Tomemos el bus número 3 desde Bucheon

(Mi cosa favorita)

Esta parada es la Montaña Wujang, la estación de la Montaña Wujang

Primer grado en la escuela elemental, clase numero 5 (numero 5, numero 5)

Yendo a la escuela de la mano de mi mamá

Con mi corte de cabello corto y mejillas regordetas

Y mi tamaño del pie del porte de la mano de un adulto

¿Por qué voy tan deprisa? (Yo-ho un pesado ho)

Con mi mochila roja más grande que yo

¿No es difícil? (Whew)

Mi vecindario es la Montaña Wujang

Afuera el único parque para jugar es la Montaja Wujang

Vamos los dos a la Montaña Wujang

(Mi cosa favorita)

Vamos más allá de la estación número 5 para tomar el vuelo

(Mi cosa favorita)

Vamos las cuatro a mi ciudad natal

(Mi cosa favorita)

Vamos a Seúl, Cheonju, Wonmi-dong

(Mi cosa favorita)

Vamos, vamos

Letra en español: Mamamoo - Friday Night

Me alegra que estés aquí en esta noche de viernes

Todo excepto tú está en blanco y negro

(Sí, estoy...) Enamorándome

Mi corazón late más rápido que cuando corro

(¿Cómo...) me aceptarás?

(Como un hombre) No, te acercas con confianza

Ella se asusta

(Con cuidado) Di hola primero

Hola, dama, tú eres mi estilo

Eres una mujer atractiva

Y me enamoré a primera vista

Antes de que el sol se levantara

¿Qué opinas de una taza de café juntos?

Sólo nosotros dos

Me gustas, enamorándome de ti

Sólo puedo ver tu rostro en la oscuridad

Me atraen tus ojos felices

Me gustas, enamorándome de ti

En esta noche de viernes te quiero

(Siempre sé mi bebé)

Me alegra que estés aquí en esta noche de viernes

Todo excepto tú está en blanco y negro

(Sí, estoy...) Enamorándome

Mi corazón late más rápido que cuando corro

(¿Cómo...) me aceptarás?

(Como una mujer) No, pretendiendo que es incómodo

Así que qué sucede si soy simpática

(Con cuidado) Yo diré hola primero

Hola, bebé, eres mi estilo

Eres un chico atractivo y me enamoré a primera vista

Antes de que el sol de levante

¿Qué opinas de una taza de café juntos?

Sólo nosotros dos

¿A qué hora?

Justo ahora son las 11 en punto, un viernes por la noche

Creo que he visto esto antes de un drama en la TV

En el momento en que te vi mi trauma desapareció

Todo excepto tú se detuvo

Esperé por ti y tú ilegalmente aparcaste justo frente a mí

Puedo ver el sudor frio bajando por tu frente

Hey, será mejor que limpie la baba en la comisura de tus labios

Esta noche es la noche por la que he estado esperando

Estuvo cerca, pero tuvimos suerte

Hola, bebé, eres mi estilo

Eres un chico atractivo y me enamoré a primera vista

Antes de que el sol de levante

¿Qué opinas de una taza de café juntos?

Sólo nosotros dos

Me gustas, enamorándome de ti

Sólo puedo ver tu rostro en la oscuridad

Me atraen tus ojos felices

Me gustas, enamorándome de ti

En esta noche de viernes te quiero

Está bien

Letra en español: Mamamoo - Words Don't Com Easy

Me dijiste palabras como

Que me entendías perfectamente

Mi corazón se sigue derritiendo por ello

(Miel dulce y amarga) Ni si quiera soñé con aquello

(Fiesta privada) Que hemos dejado atrás

Comencemos otra vez, cuando te abrace, puedes ser un poco duro conmigo

Susurras

Las palabras no salen fácilmente

La yema de los dedos tiembla

Las palabras no salen fácilmente

Este sentimiento

Las palabras no salen fácilmente

Sosteniendo tu cuerpo, tu cuerpo

Entre nosotros

Cuando cierro mis ojos

Las palabras no salen fácilmente

Un toque más caliente

Las palabras no salen fácilmente

No puedo expresar este sentimiento

Sosteniendo tu cuerpo, tu cuerpo

Entre nosotros dos

Atrápame, quiero estar muriendo por ello

Eres dulce y despiertas mi sed

Esta noche se vuelve más oscura

(Miel dulce y amarga) Ni si quiera soñé con aquello

(Fiesta privada) Que hemos dejado atrás

Comencemos otra vez, cuando te abrace, tus pensamientos pueden llegar salvajemente antes que nuestros cuerpos

Susurras

Las palabras no salen fácilmente

La yema de los dedos tiembla

Las palabras no salen fácilmente

Este sentimiento

Las palabras no salen fácilmente

Sosteniendo tu cuerpo, tu cuerpo

Entre nosotros

Cuando cierro mis ojos

Las palabras no salen fácilmente

Un toque más caliente

Las palabras no salen fácilmente

No puedo expresar este sentimiento

Sosteniendo tu cuerpo, tu cuerpo

Entre nosotros dos

Tus bromas son muy pesadas

Ya me he derretido en tus manos

Bailo como una mariposa

Hacia la dulce esencia de la miel

No tengo que decir que te quiero para que lo sepas

No te detengas, sólo hay una forma de que me tengas

A esta altura, ¿cierto?

Susurras

Las palabras no salen fácilmente

La yema de los dedos tiembla

Las palabras no salen fácilmente

Este sentimiento

Las palabras no salen fácilmente

Sosteniendo tu cuerpo, tu cuerpo

Entre nosotros

Cuando cierro mis ojos

Las palabras no salen fácilmente

Un toque más caliente

Las palabras no salen fácilmente

No puedo expresar este sentimiento

Sosteniendo tu cuerpo, tu cuerpo

Entre nosotros dos

MV & Letra en español: BTOB - Dear Bride

Sosteniendo fuertemente a tus amados

Con ambas manos y para siempre

Sinceramente de doy la bendición por la decisión que has tomado

Eres asombrosa, como un hermoso ángel

Desearía que pudieras tomar mi mano

Pero ya tienes a alguien a tu lado

Si tuviera a alguien que me gustara

Tendría una sonrisa que nunca antes he tenido

Justo como si hubiera pasado ayer

Aún puedo recordarlo ahora

Tú eres lo más hermoso del mundo

El tiempo pasa lentamente

En un pestañear, el tiempo se nos ha acabado

Que tenemos ahora, sólo por un momento

De cualquier forma, te he estado observando

Te he amado con mis ojos

(Los días que no pueden ser cambiados)

Quiero tener el coraje de decirte

Que eres realmente hermosa

(Mejor que cualquier otra)

Sosteniendo fuertemente a tus amados

Con ambas manos y para siempre

(No dejes ir esas manos)

Sinceramente de doy la bendición por la decisión que has tomado

Siempre he dicho que eres mi primer amor

Pero tú probablemente vas diciendo

Que él es tu primer amor

Mi amor por ti es como un ramo de bodas

Lanzado lejos, aun así te felicito

Por primera vez, vi tus lágrimas

Afortunadamente, eran lágrimas de felicidad

Más brillantes que cualquier otra gema

Cada vez que nos vemos algo cambia

Me gusta mirarte

A veces, te conviertes en una joven dama

Me gusta eso también

Dado un paso atrás, dándote una mirada a ti a quien amo

(Es una luz brillando)

Puedo ver alas blancas en tus delicados hombros

(El blanco de las alas)

Dándote una mirada a ti a quien amo

Gentilmente asentí con mi cabeza

(Poniendo una sonrisa en tu rostro)

Un voto de eternidad, intercambiando un beso

El ángel verdaderamente los bendijo a ambos

Te deseo lo mejor

En serio lo hago, mientras tú seas feliz yo también lo soy

Así como lo dijo Bruno Mars, espero

Que él haga todo lo que yo debía haber hecho por ti

Cuando era tu hombre

Llevarte a cerna, abrazarte fuertemente

Asegurarme que sonrieras brillantemente

Como tú lo haces de vez en cuando

Pero si no lo hace sólo recuerda que

Mi corazón está siempre abierto para ti, mi querida novia

Dios, por favor, continua protegiendo a estas dos personas

Ya sea si están sanos o enfermos

Deja que confían el uno al otro

Sosteniendo fuertemente a tus amados

Con ambas manos y para siempre

Sinceramente de doy la bendición por la decisión que has tomado

Ya que te vas a ir, tienes que prometerme

Que vas a vivir el resto de tu vida felizmente

Sinceramente, felicitaciones

Es cierto, odiaba el tipo a tu lado

Pero tu sonrisa me hiso darme cuenta de lo tonto que era

Por ahora, ve si quieres vivir felizmente

Te debo dejar ser

Eres asombrosa, como un hermoso ángel

Ahora ya no podré sostener tu mano

Pero te deseo la felicidad