Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

16 de septiembre de 2013

Letra en español: EXO-K - 3.6.5



Estrella contra ello tres veces, incluso si lloras seis veces
Si lo superas cinco veces más, podrás ver el final
Cuando más te apresuras, perderás las cosas importantes
Date un poco más de tiempo, así puede tomar un respiro

Como el sol, siempre levantándose en el mismo lugar

3-6-5, cada mañana comienzo mi día despertándote
3-6-5, estaré contigo cada minuto y segundo
Oh oh oh oh, 3-6-5, mientras sostengo tu mano
Oh oh oh oh, 3-6-5, nunca te dejaré ir

Ríete fuerte tres veces y escucha seis canciones
Duerme cinco horas y luego ya no será la gran cosa

Como un caballero de la luz que te protege

3-6-5, voy a blandir mi espada sólo por ti, justo frente de ti
3-6-5, viviré cada día como si hubiera nacido para ti
Oh oh oh oh, 3-6-5, así ningún dolor
Oh oh oh oh, 3-6-5, llegará a ti

Cuando el destino te ponga aprueba y te traiga lágrimas
Siempre apareceré ante ti como un milagro
3-6-5, viviré cada día por ti, de pie detrás de ti
3-6-5, mientras vivo cada día como si hubiera nacido para ti
Oh oh oh oh, 3-6-5, así ningún dolor
Oh oh oh oh, 3-6-5, llegará hacia ti
3-6-5, te protegeré

1 comentario:

Lady Xing dijo...

Oh! Oh! Oh! andaba buscando la letra en español de esta canción ;U; pero hay algunas que no son... ¿tan claras? XD Gracias por traducirla y postearla *^* ♥ xoxo!