Letra en español: EXO-M - Don't Go (Chica mariposa)

Tus pequeños brazos están a punto de volar hacia mí
Al ver que me haces señas con la mano, pidiéndome que vaya a tu lado
Esa mirada lastimosa, la historia es muy confusa
Fue esa noche que estabas impresionando a mi corazón y recogiéndolo todo en mi interior

Sigo pensando en tus tierna apariencia, soy la persona que se ha cautivado, me estoy preocupando por ti incluso dentro de mi espíritu
Es como estar borracho, incluso olvido como respirar
Si esto es amor, estoy dispuesto a ir muy lejos contigo

Las lágrimas brillantes, en realidad no quiero que mi corazón sea vea herido
Ya sea un segundo o estaría bien si fuera la eternidad,  estoy seguro de mi dirección

Así que, nena, no te vayas
Si, llévame a un lugar en donde te tenga, donde estemos por la eternidad
Oh, volaremos al centro del mundo juntos
Estas justo en mis ojos, no puedes volar lejos de cualquier lugar
Oh, es como si alguna vez hubiera soñado, tu eres esa hermosa mariposa en mi vida

Oh woo hoo hoo, oh yeah
Woo hoo hoo yeah, woo hoo hoo

Sin importar donde estés, sin importar donde vayas
Siempre estás a mí alrededor e incluso revoloteas tus ojos a mí
A lo largo del camino habrá curvas, pero por favor no te preocupes
Porque si me amas, sin importar lo que pienses, no debes preocuparte de nada

Por favor, mírame, no te escondas de mi amor
Oh, siempre te recordaré tu belleza
El amor viene a hurtadillas, sin tiempo para avisar
El amor ahora en progreso, preparándose para salir

Tus recuerdos e incluso el futuro estarán llenos de mis huellas
Ocultas en tu mente, me siento increíblemente feliz de ser la contraseña de tu amor

Así que, nena, no te vayas
Si, llévame a un lugar en donde te tenga, donde estemos por la eternidad
Oh, volaremos al centro del mundo juntos
Estas justo en mis ojos, no puedes volar lejos de cualquier lugar
Oh, es como si alguna vez hubiera soñado, tú eres esa hermosa mariposa en mi vida

Parado en la esquina de la calle, extraño pero familiar
Incluso si estoy perdido, aún está claro
Seguiré tu corazón, porque tú eres mi propósito
Como el viento, yendo donde sea que vayas

Apégate fuerte al viento, seguiré el camino que tomaste
Creo que el amor está en mis manos, yeah

Así que, nena, no te vayas
Yeah, llévame a un lugar en donde te tenga, en donde estemos juntos hasta la eternidad
Oh, iremos juntos hasta el final del mundo, no te vayas
Estás en mis ojos, nunca vuelves lejos
Ven conmigo, y no desaparecerás ni te perderás
Oh, es como el tú que alguna vez soñé, eres la hermosa mariposa de mi vida

Woo hoo hoo, woo hoo hoo, woo hoo hoo

Letra en español: EXO-M - Black Pearl

Ella es mi perla negra, ella es mi perla negra

No es necesario tener un mapa como guía, el corazón encontrará las direcciones

No me importa cuán larga sea la ruta adelante

O cuantos baches hallan, o cuando obstáculos tenga

Mi corazón no tiene un momento en que se separe de ti y te olvide

Si pudiera, encontraría tu imagen en el horizonte más lejano

Levanto la vela por un viaje largo, viajando en el viento hasta el final oh

El agitado mar puede también ser tranquilo y apacible

Las flores florecen en la oscuridad, la luz de la luna es un anillo en la superficie del mar

Ese misterioso lugar, mi hermosa perla negra

Las flores florecen en la oscuridad, la luz de la luna es un anillo en la superficie del mar

Ese misterioso lugar, mi hermosa perla negra

¿Es la realidad o una ilusión? Estoy fascinado

¿Mi cuerpo está viajando a través de un sueño?

Tal vez, eres una historia legendaria

Estoy persiguiendo tu sombra en el tiempo

Nunca creía que el "por siempre" existía en este mundo

Por ti, echo de menos el momento en que tu y yo tocábamos todos los días y noches

Levanto la vela por un viaje largo, viajando en el viento hasta el final oh

El agitado mar puede también ser tranquilo y callado

Las flores florecen en la oscuridad, la luz de la luna es un anillo en la superficie del mar

Ese misterioso lugar, mi hermosa perla negra

Las flores florecen en la oscuridad, la luz de la luna es un anillo en la superficie del mar

Ese misterioso lugar, mi hermosa perla negra

Cuando de pronto la tormenta se acerca, el peligro está rugiendo

No cambies el curso, no dejes de moverte

Si estas retrocediendo por el miedo, a pesar de que no hiciste nada al comienzo, está bien, lo haré por ti

Incluso si el mar te esconde, estoy dispuesto a aceptar esta broma de tu parte

Deja que el agitado mar se vuelva tranquilo y apacible

Deja que el agitado mar se vuelva tranquilo y apacible

Deja que el agitado mar se vuelva tranquilo y apacible

Ella es mi perla negra oh

El sol se suspende en el cielo, el infinito y azul cielo

La luz brillante que es tan hermosa como ella

En esta niebla espesa, en las agitadas olas

Una imagen borrosa se proyecta, mi hermosa perla negra en el profundo silencio, en esta triste canción

Resonando, aunque es vago, mi hermosa perla negra

Letra en español: EXO-M - Baby, Don't Cry (Lágrimas de sirena)

No dudes más

Sólo sácame el corazón

Es como una luz muy penetrante

La luz de la luna en la noche siguiente, cierra tus ojos

Si no soy yo, si no otro hombre

Si sólo es una línea de una comedia

Quema, seca, déjalo ser

Estoy de acuerdo en intercambiar las cicatrices por tu amor

Cariño, no llores, esta noche

Cuando la oscura noche se ilumine de nuevo

Cariño, no llores, esta noche

Actúa como si nada hubiera pasado

Nunca te convertirás en espuma

¿No lo sabes?

Así que, cariño, no llores, llores

Mi amor te protege y no se alejará

Baja tu más incómodo atrio

Por favor, acepta el destino

Creo que te amo más de lo que lo hacen más amantes

E incluso cada vez caigo más por ti

Cuando sonríes, el sol brilla

Eres tan brillante al punto de que me quedo sin palabras

Todo mi corazón se está destrozando en pedazos por las olas y se detiene

Cariño, no llores esta noche

En las noches donde los vientos de las tormentas ataquen (Woo, no puedo tenerte en mis brazos)

Cariño, no llores esta noche

Parece que calza perfecto en esta noche

Pero la pasión de este momento no puede extenderse

Así que, cariño, no llores, llores

Sólo deja que mi amor sea como un recuerdo

En todas partes está sombreado, por el frío aire pesado

Atrapado en una llamada de dolor de una despedida

Estoy a punto de asfixiarme, herido hasta no tener fuerzas, sólo tu sonrisa es como un analgésico, ah!

Mi traviesa violación

Espero que nuestra historia tenga un final

No llores, no quiero que tus lágrimas caigan de dolor, prefiero que seas fría hacia mí

No digas más (cariño) nada más (no llores)

No lo dudes, no luches, esto ya ha comenzado a colapsar

No digas más (cariño) nada más (no llores)

Por favor, deja que me quede con mi última dignidad

O por favor destrúyeme de inmediato

Tu mirada está llena de la luz de la luna, cariño, woo

Sin un sonido, sin agitarse de dolor, fluyendo hacia la pura luz

Cariño, no llores, esta noche (llores)

Cuando la oscura noche se ilumine de nuevo (Puedo sostenerte en mis brazos)

Cariño, no llores, esta noche

Actúa como si nada hubiera pasado

Nunca te convertirás en espuma

¿No lo sabes?

Así que, cariño, no llores, llores (No llores, llores)

Mi amor te protegerá y no se irá (llorar, llorar)

Sólo mira la luz del sol por la mañana brillando hacia abajo (abajo)

Como tú, brillando deslumbrante (hacia abajo)

Creo que mis ojos se han perdido, ahora sólo llora, llora, llora

MV & Letra en español: EXO - Wolf (Chinese Ver.)

Estos instintos salvajes son difíciles de rechazar

Tengo unas tremendas ganas de tragarte de un bocado, pareces tan dulce como la miel

Primer olí tu fragancia, disfruté tu exquisitez

Disfruto de tu estilo elegante como si catara un vino

Ah, ¿por qué mis brazos estás perdiendo la fuerza? He perdido el apetito eh! Ya se ha ido

¿Por qué estoy actuando tan extraño? Parece que me he enfermado

Ah, ¿qué debería hacer?

Rápido, despierta, deja de adivinar, este sentimiento no podría ser nunca amor

Ella es sólo la cena de esta noche

Hey! No me molestes, ella es la presa, deja de ser tan hipersensible

Hey, sólo es una estilo diferente, antes de que la luna llena aparezca debo atraparte

Soy un lobo, un lobo, awuu! Ah, te amo

Eres una belleza y yo un lobo

Soy un lobo, un lobo, awuu! Ah, te amo

Eres una belleza y yo un lobo

En serio tengo muchas ganas de entrar en el laberinto que has dejado

Después de caer en esta trampa, la lucha sólo será más dolorosa

Fui testigo de tu corazón, el viejo yo lentamente se está abriendo como los ojos del fuego

Yeah! Echa un vistazo al miedo en sus ojos

Mirando a la izquierda y a la derecha pero incapaz de encontrar un camino para escapar

Creo que la bestia destrozará mi cuerpo

Pero ella no entiende, ya he caído en este desquiciado amor

Sólo pensando, pensando, pensando en la perfecta tú

Convirtiéndose en mi amor, amor, amor woo!

No dejes de correr, de correr, de correr, de correr de mí

Estoy cerca de convertirme en un loco, loco, loco lobo!

Un lobo atrapado, atrapado, atrapado por ti

Un completo ciego, ciego, ciego lobo!

Hey! No me molestes, ella es la presa, deja de ser tan hipersensible

Hey, sólo es una estilo diferente, antes de que la luna llena aparezca debo atraparte

Soy un lobo, un lobo, awuu! Ah, te amo

Eres una belleza y yo un lobo

Soy un lobo, un lobo, awuu! Ah, te amo

Eres una belleza y yo un lobo

He sufrido bastante de contradicciones, me estoy enojado y aúllo

No puedo contenerme, luego de volverme adicto es difícil volver atrás

Esta amarilla luna llena se burla de mí por no vivir feliz como una bestia

Sólo persiguiendo un amor ridículo como este

Desesperadamente tratando de cambiarme, pero en este cielo nocturno me he vuelto loco

Pero no puedo detenerme de amarla

Es como si hubiera caminado en el laberinto que has dejado

Luego de caer en la trampa la lucha sólo será más dolorosa

Mira mi corazón, el viejo yo, lentamente se está abriendo como los ojos del fuego

Es como si hubiera caminado en el laberinto que has dejado

Luego de caer en la trampa la lucha sólo será más dolorosa

Mira mi corazón, el viejo yo, lentamente se está abriendo como los ojos del fuego

Soy un lobo, un lobo, awuu! Ah, te amo

Eres una belleza y yo un lobo

Soy un lobo, un lobo, awuu! Ah, te amo

Eres una belleza y yo un lobo

Letra en español: EXO-M - Angel

La sinceridad como un niño que nada entiende

La belleza del momento del renacimiento

Cierro los ojos, tengo miedo de que cuando los abra todo haya sido un sueño

No quiero irme, así que me paro frente a ti, esperando que me mires

Sólo quiero caminar a tu lado, dos personas con pasos al mismo ritmo

Sólo una vez es suficiente

Cuando viajo en el viento y me detengo en tu mundo

Un blanco viento serpentea alrededor de tu cuerpo

Me preguntas de donde soy, me río y digo que es un secreto

Mientras tú y yo caminamos juntos

El paraíso es en cualquier momento y donde sea

Para mí, eres más brillante que cualquier ángel

Si alguien actúa injustamente contra ti, definitivamente no lo voy a permitir

Como la primera vez entrando al jardín del Edén, ese malestar, esa perturbación

Permíteme cuidarte todos los días, en mi corazón siempre pienso en ti

Dispersos granos de arena y polvo, no dejaré que el dolor se acerque a ti

Siempre te protegeré, estoy eternamente enamorado

Te protegeré de los vendavales, existo para ser tu protector

Siempre estaré yo, incluso si el mundo se vuelve frío

No importa si estás triste o herida, limpiaré tus lágrimas

Si eres tú y yo, sin importar donde sea

El paraíso es en cualquier momento y en cualquier lugar

Una vez que te amé, ya no había vuelta a tras

Ya no tengo alas, mi vida eterna se ha ido, oh no~

Pero aún siempre siento la única razón para ser feliz

Porque ahora mi eternidad eres tú, amor eterno~

Cuando viajo en el viento y me detengo en tu mundo

Un blanco viento serpentea a tu alrededor

Me preguntas de donde soy, me río y digo que es un secreto

Mientras tú y yo caminamos juntos

El paraíso es en cualquier momento y lugar

MV & Letra en español: EXO-M - History

Escucha, ¿lo sientes? El ritmo que se detuvo del latido de mi corazón

(Mi corazón se está rompiendo)

Las lágrimas que cayeron de rabia, gritando "Ha!" fuerte, da un paso atrás

(Mi dolor se está asomando)

Ojos desalentados persistentes al cielo azul, deja que el inútil llanto se convierta en espuma

No te escapes, solo ve por él

¿Desde hace cuanto que estoy corriendo? El que está de pie en el nuevo comienzo soy yo

Rompiendo estas puertas una a una, "rendirse" nunca fue una palabra escrita en mi diccionario

Nos hemos dividido en dos, a pesar de que una vez fuimos uno como el sol

Oh oh, la razón por la que he caído en este mundo

Te necesito y tú me quieres, en este planeta azul

Oh oh oh oh~

Todos, todos, todos los días estoy haciendo historia

¡Rómpelo! Rompiendo las viejas reglas, ¡muévete! limpia esas mentiras

(Nada más de sacudirte de esa forma)

Cuenta atrás, llega al cero y limpia la angustia, no hay marcas nuevas en el mapa

Saltando a través del tiempo y del espacio, vamos a llegar al radiante país de nuestros sueños

Y nos tomaremos de las manos y volaremos

¿Desde hace cuanto que estoy corriendo? El que está de pie en el nuevo comienzo soy yo

Rompiendo estas puertas una a una, "rendirse" nunca fue una palabra escrita en mi diccionario

Nos hemos dividido en dos, a pesar de que una vez fuimos uno como el sol

Oh oh, la razón por la que he caído en este mundo

Te necesito y tú me quieres, en este planeta azul

Oh oh sólo deja que el tiempo vuelva atrás, es la era del cambio

Que te escuchen, que te escuche, que te escuchen (enciéndelo)

Que te escuchen, que te escuche, que te escuchen

Cuando dejas todas tus esperanzas para siempre, todo se pospone a la mañana siguiente

Pero tal vez no hay futuro luego de mañana, y todo lo que queda es el polvo y las cenizas del arrepentimiento

Espera, espera, aférrate a la mano del amor

Mientras más amas, más perfecto es, más afectuoso haces este mundo

Tristeza en la mano izquierda, aférrate a la felicidad a la derecha, compartimos la misma razón

Ya! Nos estamos aferrando fuerte a este momento por el que nacimos

Pero nos acostumbramos a un mundo en el que estamos enemistados y solos

La distancia lenta, lenta, lentamente se agranda más y más

Los dos lados del dividido sol no necesitan una línea divisoria

Uno más, dos más, tres, cuatro más

En este momento da la bienvenida al perfecto mundo de sueños que teníamos

Mi corazón empieza a latir, latir más rápido, dung dung dung dung dung

¿Cuánto tiempo estaré en este nuevo punto de partida?

Sí, EXO-M, EXO-K, abriremos las puertas a nuestro futuro, historia

Nos hemos separado en dos, a pesar de que una vez fuimos uno como el sol

Oh, compartimos latidos, bajo este estamos conectados unos a otros

Te necesito y tú me quieres, en este azul planeta

Todo, todo, todos los días estoy haciendo historia

MV & Letra en español: EXO-M - What is love?

Nena, no puedo explica lo que siento

Oh bebé, mi bebé, bebé, bebé yeah~

Este día sin fin se siente como si pasara en un sólo momento

Cada día es como una historia escrita sólo para ti

Ahora es un romance, luego son el personaje principal de una película de acción

Yo haré del único héroe en tu corazón

(Eres perfecta) De pronto me anticipo al futuro y camino a tu lado

No te escondas, amor, aférrate a la felicidad, sólo sé sincera, oh nena~

He perdido la cabeza, cuando entraste en mi visión

El mundo a tu alrededor se vuelve en cámara lenta

Por favor, dime que esto es como es el amor

El amor está en todos lados, me hace olvidar las heridas

Compartir el dolor, aprender de la reflexión

Nos hemos encontrado, hemos llorado y aún podemos sentir el abrazo

Por favor, dime si esto es como es el amor

Cuando nos tomamos de las manos, todo el mundo se pone celoso

Cuando me besas, entiendo que este sentimiento no cambiará

Tal vez este "hasta siempre" del que hablan se ha ido

Pero cuando crees en mí, que te amo de todo corazón

Lentamente, entenderás

No sé por qué, este sentimiento no puede ser reemplazado

El amor es un accidente abrupto

Déjame ser el mejor hombre que hay

Mientras estés a mi lado, la vida se vuelve resplandeciente

He perdido la cabeza, cuando entraste en mi visión

El mundo a tu alrededor se vuelve en cámara lenta

Por favor, dime que esto es como es el amor

El amor está en todos lados, me hace olvidar las heridas

Compartir el dolor, aprender de la reflexión

Nos hemos encontrado, hemos llorado y aún podemos sentir el abrazo

Por favor, dime si esto es como es el amor

Esta noche, recordé mientras abrí las cortinas y pedí un deseo al cielo estrellado

Como el final feliz de un cuento de hadas, felices por siempre

Desde ahora, te lo daré todo, me heriré por ti, esperaré por ti, nunca te dejaré

Sólo quiero darte todo mi amor

He perdido la cabeza, cuando entraste en mi visión

El mundo a tu alrededor se vuelve en cámara lenta

Por favor, dime que esto es como es el amor

El amor está en todos lados, me hace olvidar las heridas

Compartir el dolor, aprender de la reflexión

Nos hemos encontrado, hemos llorado y aún podemos sentir el abrazo

Por favor, dime si esto es como es el amor

Cuando nos tomamos de las manos, todo el mundo está celoso

Cuando me besas es cuando entiendo que este sentimiento no va a cambiar

Mi bebé, bebé, bebé, bebé~

No puedo no pensar en ti, ¿así es como es el amor?

Sólo quiero dejarte reír como un niño inocente

Sólo quiero hacerte sentir bien, apoyarte como un amigo

Mi bebé, bebé, bebé, bebé~

Así que dime, ¿qué es el amor?

Letra en Español + Rom Simple: Block B - U Hoo Hoo

gamanit dagado misoga oh oh (just smile again)
Incluso cuando aún estoy de pie sonrío oh oh (Sólo sonríe otra vez)
bonungot manuro gasumi oh oh (I'm going crazy, sing it)
Sólo mirándote mi corazón está como oh oh (Estoy enloqueciendo, ¡Canta!)

Oh nowa girulgot nungot
Oh, caminar por la calle contigo
nowa mashi nungol mongnun got maldatum hanungot modu oh
Comiendo comida deliciosa contigo, incluso nuestras discusiones, todo
nomu joha jigumun
Oh, todo eso realmente me gusta ahora
dagaol jumarul sengak hamyon
Cuando pienso en el próximo fin de semana

I love you noui yepun misoe
Amo tu hermosa sonrisa
I need you nan usum jit gedwe
Te necesito, hazme sonreír también
ne sengage jago nesengage ke
Cuando duermo y cuando despierto estoy pensando en ti
ne dongsen gegedo sem negedwe
Incluso me pongo celoso de tu hermano menor
iron nemam arajule
¿Quieres venir y entender mi corazón?

ijen nege gide gide gide
Ahora apoya, apoya, apóyate en mí
Beautiful ma love love love
Eres hermosa mi amor, amor, amor
noman bomyon yuhuhu manyang yuhuhu
Cuando te miro u hoo hoo,  es como u hoo hoo
baby nadomole neibeson calling you
Nena, no sé porque mi labios te llaman

ne mami we ire ire ire
¿Por qué mi corazón está así, así, así?
Beautiful ma love love love
Eres hermosa mi amor, amor, amor
noman bomyon yuhuhu manyang yuhuhu
Cuando te miro u hoo hoo, es como u hoo hoo
baby onulbogo neil to bwado think for you
Nena, incluso si te veo hoy y mañana aún pienso en ti

oh gajang dutgo shipun marun neko
Oh, las palabras que más quiero escuchar son "Eres mío"
gajang dutgi shirhun marun neilbwa
Las palabras que menos quiero escuchar son "Te veo mañana"
nal gamdong hage hanun mal ojik nopun
Las palabras que me impresionaría son "Sólo tú"

ne gam songul sachun gitero bakwon waso
Mis emociones han cambiado, a veces es como si fuera un adolescente otra vez
sok jonbu tano naso
Mis sentimientos han sido atrapados
I feel so hot hot hot
Me siento tan acalorado, acalorado, acalorado
shim jangul dalgwon waso
Mi corazón se está quemando
ijen nomal gonun da dwit jon
Ahora pongo todo a un lado excepto a ti
gyol hon kajitgo haji mwo
¿Casarse? ¡Qué diablos! ¿Por qué no?
dan danhi noran inyong wa gipoga Im in love
Sé que tengo un profundo y fuerte lazo contigo, estoy enamorado

ijen nege gide gide gide
Ahora apoya, apoya, apóyate en mí
Beautiful ma love love love
Eres hermosa mi amor, amor, amor
noman bomyon yuhuhu manyang yuhuhu
Cuando te miro u hoo hoo,  es como u hoo hoo
baby nadomole neibeson calling you
Nena, no sé porque mi labios te llaman

ne mami we ire ire ire
¿Por qué mi corazón está así, así, así?
Beautiful ma love love love
Eres hermosa mi amor, amor, amor
noman bomyon yuhuhu manyang yuhuhu
Cuando te miro u hoo hoo, es como u hoo hoo
baby onulbogo neil to bwado think for you
Nena, incluso si te veo hoy y mañana aún pienso en ti

ga manhi iso jule, ipsuri bore dake
¿Puedes quedarte quieta? Así mis labios tocan tu mejilla
apuji mara jule, gok jongdwe uljian ke
Por favor, no te enfermes, así no me preocupo y lloro por ti

I got a love (got a love)
Tengo un amor (Tengo un amor)
I got a love ( I got a love)
Tengo un amor (Tengo un amor)
baby never let you down I got a love (love)
Nena, nunca te permitiré estar triste, tengo un amor (amor) x2

haru jongil buto ji jigo bokgo shipo
Sólo quiero estar todo el día junto a ti
nun gamgo isulte majo bogo shipo
Incluso cuando cierro mis ojos te extraño
ni sarangi goji shirado sokgo shipo
Incluso si dices que tu amor es una mentira, no lo creeré
gure isungan mankum jong shinjul noko shipo
Así que por este momento quiero perder la razón

I wanna tell ya jinja
Oye nena, quiero decirte algo
irongam jongun cho umiya
Que nunca antes me había enamorado de esta forma
nowa isulten shigani pala nomu gobina
Cuando estoy contigo el tiempo pasa volando, estoy demasiado asustado
nega deche we irolka usumi shil shila
No sé porque me comporto de esta forma, siempre me estoy riendo
nemamdo sarangdo doko jyoga you feel now
Mi amor por ti sigue creciendo, ¿lo sientes ahora?

ijen nege gide gide gide
Ahora apoya, apoya, apóyate en mí
Beautiful ma love love love
Eres hermosa mi amor, amor, amor
noman bomyon yuhuhu manyang yuhuhu
Cuando te miro u hoo hoo,  es como u hoo hoo
baby nadomole neibeson calling you
Nena, no sé porque mi labios te llaman

ne mami we ire ire ire
¿Por qué mi corazón está así, así, así?
Beautiful ma love love love
Eres hermosa mi amor, amor, amor
noman bomyon yuhuhu manyang yuhuhu
Cuando te miro u hoo hoo, es como u hoo hoo
baby onulbogo neil to bwado think for you
Nena, incluso si te veo hoy y mañana aún pienso en ti

I like it I I I like it, you know that I love you
Me gusta, me-me-me gusta, abes que te amo
I like it I I I like it, you know that I want you
Me gusta, me-me-me gusta, sabes que te quiero x2