Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

29 de abril de 2012

Letra en Español: Miss A - Rock N' Rule



[Min] Hoy me siento extraña y mi cabeza me duele un poco
Tengo miedo de que probablemente cometa un error
Pero ahora es mi momento, todos síganme
Un beso en la mejilla, así es como yo controlo

[Suzy] Hoy festejaremos toda la noche
Y somos, somos, somos
Levanta tus manos y grita
Porque somos, somos, somos

[Todas] Controlemos este mundo
[Min] No te detengas, hagamos que esta fiesta se encienda
Ahora sacudiré y controlaré tu corazón
[Todas] Controlemos este mundo
[Jia] No te detengas, empezemos ahora
Sólo baila, porque esta noche voy a festejar y controlar

[Todas] Controlemos este mundo
[Fei] Los rockeros de las fiesta están en la casa, sigan mi ritmo
[Todas] Controlemos este mundo
[Suzy] No te detengas, hey, festejemos, hey
Así es como festejamos y controlamos

[Jia] Baila sin pensar en nada, salta como un loco por todos lados
Porque este momento nunca se detendrá
Todos estos chicos me desean, pero espero que seas cuidadoso
Porque vine aquí a controlar el mundo

[Fei] Sube el volumen lo más alto que puedas
Nosotras somos, somos, somos
No te quedes parado allí y disfruta
Nosotras somos, somos, somos

[Todas] Controlemos este mundo
[Min] No te detengas, hagamos que esta fiesta se encienda
Ahora sacudiré y controlaré tu corazón
[Todas] Controlemos este mundo
[Jia] No te detengas, empezemos ahora
Sólo baila, porque esta noche voy a festejar y controlar

[Todas] Controlemos este mundo
[Fei] Los rockeros de las fiesta están en la casa, sigan mi ritmo
[Todas] Controlemos este mundo
[Suzy] No te detengas, hey, festejemos, hey
Así es como festejamos y controlamos

[Todas] Controlemos este mundo
Controlemos este mundo

[Todas] Controlemos este mundo
[Min] No te detengas, hagamos que esta fiesta se encienda
Ahora sacudiré y controlaré tu corazón
[Todas] Controlemos este mundo
[Jia] No te detengas, empezemos ahora
Sólo baila, porque esta noche voy a festejar y controlar

[Todas] Controlemos este mundo
[Fei] Los rockeros de las fiesta están en la casa, sigan mi ritmo
[Todas] Controlemos este mundo
[Suzy] No te detengas, hey, festejemos, hey
Así es como festejamos y controlamos

No hay comentarios: