Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

29 de abril de 2012

MV & Letra en Español: Miss A - Touch



[Jia] Nadie puede amar a un corazón cerrado como el mío
Eso era lo que creía, pero en algún momento, mi corazón se abrió
[Min] Mi corazón endurecido no podrá ser encendido nuevamente
Eso era lo que creía, pero cada vez que te veo, mi corazón vuelve a latir

[Todas] Acaricias mi corazón, nene
Acaricias mi corazón, nene
[Suzy] Con tus suaves manos, acaricias mi corazón
[Todas] Acaricias mi corazón, nene
Acaricias mi corazón, nene
[Fei] Te apoderas de él por completo, por completo

[Jia] Realmente no quiero dar ni recibir ninguna cicatriz ahora
Eso era lo que creía, pero ¿por qué parece que eso no ocurrirá con nosotros?
[Min] Mi corazón tardará un tiempo en sanar las heridas
Eso era lo que creía, pero en algún momento, estoy en tus brazos

[Todas] Acaricias mi corazón, nene
Acaricias mi corazón, nene
[Suzy] Con tus suaves manos, acaricias mi corazón
[Todas] Acaricias mi corazón, nene
Acaricias mi corazón, nene
[Fei] Te apoderas de él por completo, por completo

[Jia] Mi corazón que se había vuelto frío como el hielo
En algún momento, lentamente te apoderaste de él
Eres cálido, brillante como la luz del sol
A mis heridas, una nueva piel la cubre

[Suzy] Sin darme cuenta, en algún momento, me apoyé en ti
Creo que el paraíso me ha dado una nueva oportunidad
Eso es lo que pienso, nene

[Todas] Acaricias mi corazón, nene
Acaricias mi corazón, nene
[Suzy] Con tus suaves manos, acaricias mi corazón
[Todas] Acaricias mi corazón, nene
Acaricias mi corazón, nene
[Fei] Te apoderas de él por completo, por completo

No hay comentarios: