Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

30 de enero de 2016

Letra en español: Mamamoo - I Miss You



Cuando miro la puesta de sol, te echo mucho de menos
En los días en los que el viento se siente tan bien, yo… Tú, tú, tú, tú

Cuando escucho una buena canción, te echo mucho de menos
Cuando veo una buena película, pienso en ti…Tú, tú, tú, tú

Los días que compartí contigo ya no están aquí

En las noches estrelladas, siempre, por lo mucho que te echo de menos
Cuando las lagrimas caen silenciosamente, yo… Tú, tú, tú, tú

Tu voz, te echo mucho de menos
Ayer y hoy, yo… Tú, tú, tú, tú

Tu toque que me acariciaba, te echo mucho de menos
Solías quejarte de que me echabas de menos… Tú, tú, tú, tú

Los días que compartí contigo ya no están aquí

En las noches estrelladas, siempre, por lo mucho que te echo de menos
Cuando las lagrimas caen silenciosamente, yo… Tú, tú, tú, tú
Tu voz, te echo mucho de menos
Ayer y hoy, yo… Tú, tú, tú, tú

Estos días, duermo con pañuelos en lugar de contigo
La lista de reproducción de mi teléfono está llena de canciones tristes
Porque siento como si ellas me consolaran, al igual que esta canción
Pero te echo de menos
Tus rastros permanecen en mi habitación, cubiertos con lágrimas
Todo el mundo pasa por una ruptura, pero, ¿Por qué estoy actuando así?
Hoy estoy incluso peor

Tus susurros, tu toque
No están aquí más, pero solo te tengo a ti
Te echo de menos

En las noches estrelladas, siempre, por lo mucho que te echo de menos
Cuando las lagrimas caen silenciosamente, yo… Tú, tú, tú, tú
Tu voz, te echo mucho de menos
Ayer y hoy, yo… Tú, tú, tú, tú

En las noches estrelladas, siempre, por lo mucho que te echo de menos
Cuando las lagrimas caen silenciosamente, yo… Tú, tú, tú, tú
Siempre, donde sea, te echo mucho de menos
Siempre, donde sea
Te echo mucho de menos, yo… Tú, tú, tú, tú

No no no, te echo mucho de menos

Yo… Tú, tú, tú, tú

1 comentario:

yoamoatodoelmundo dijo...

Te he dicho lo mucho que te quiero??? *-* Arigatoooo