Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

18 de junio de 2017

Letra en español: NCT 127 - Sun & Moon



Puedo verte incluso cuando cierro mis ojos
Puedo escucharte incluso cuando tapo mis oídos
Cuando pienso en ti
Incluso si estás en un lugar diferente
Que mis manos no pueden alcanzar
Aún puedo sentirte

Oh, cuando mi luna sube
Tu sol se eleva
Bajo el mismo cielo
El tiempo se cruza
Nuestros corazones se conectan
Bajo el mismo cielo

Tú y yo, tú y yo, tú y yo
Nuestros secretos
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
Somos como si fuéramos uno sólo

Cada noche en mis sueños
Estamos conectados debido a ti
Miramos al mismo lugar
Sin oír nada
Estoy siendo empapado por ti
Estoy siendo atraído por ti

Oh, cuando mi luna sube
Tu sol se eleva
Bajo el mismo cielo
El tiempo se cruza
Nuestros corazones se conectan
Bajo el mismo cielo

Tú y yo, tú y yo, tú y yo
Nuestros secretos
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
Somos como si fuéramos uno sólo

¿Cuándo te veré otra vez?
Al final de un largo camino
Quiero que estemos juntos
Oh, estamos en el mismo lugar
En lugares diferentes
Nuestros destinos se entrelazan

Oh, cuando mi luna sube
Tu sol se eleva
Bajo el mismo cielo
El tiempo se cruza
Nuestros corazones se conectan
Bajo el mismo cielo

Tú y yo, tú y yo, tú y yo
Nuestros secretos
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
Somos como si fuéramos uno sólo

No hay comentarios: