Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

19 de junio de 2017

MV & Letra en español: Monsta X - Shine Forever




Estas justo a mi lado, no hay nada que brille más que tú yeah
Estoy deambulando ahora, como un niño que ha perdido su camino

La única, como un santo, estoy fascinado por la brillante luz de tu belleza
Reemplazándote ahora, entre los días oscuros
Coloréame, brillantemente, por completo de blanco

Eres tan hermosa, sigue brillando
Que para que pueda seguir mirándote
No puedo ser satisfecho tan fácilmente, por favor, sonríe otra vez justo así

Ven y abrázame con los brazos abiertos
Se abrazada por mis brazos, se abrazada
Quiero llenar te di este lugar vacío
Te haré brillar aún más

Brilla por siempre
Yeah yeah yeah yeah yeah
Brilla por siempre
Brilla por siempre, mira alrededor, estás brillando
Brilla por siempre

Soy el único foco de luz que te hace brillar
Cada momento en que te encuentras es el mayor espectáculo
Brilla por siempre
Para que lo sepas para siempre, ven a mí, lo sabes, ah

No te muestres más hacia otros hombres
Porque seré duro contigo
Estaré a tu lado, así que no estarás sola

Llenando de cálida luz tanto como lo eres tú, las flores me llamaron, es la fotosíntesis
Un ángel radiante, por favor, ciégame
Por mi culpa finalmente te puedo conocer
Tu brillantez, alza esas alas y vuela hacia mí

Eres tan hermosa, sigue brillando
Que para que pueda seguir mirándote
No puedo ser satisfecho tan fácilmente, por favor, sonríe otra vez justo así

Ven y abrázame con los brazos abiertos
Se abrazada por mis brazos, se abrazada
Quiero llenar te di este lugar vacío
Te haré brillar aún más

Brilla por siempre
Yeah yeah yeah yeah yeah
Brilla por siempre
Brilla por siempre, mira alrededor, estás brillando
Brilla por siempre

Soy el único foco de luz que te hace brillar
Cada momento en que te encuentras es el mayor espectáculo
Brilla por siempre
Para que lo sepas para siempre, ven a mí, lo sabes, ah

Dejando de lado a mí mismo y todo lo que tengo, correré hacia ti, quién está brillando, yeah
Deja de lado todos tus pensamientos, así sólo el tiempo en que me fijo en ti queda entre nosotros, yeah

Tu radiante luz, por favor, déjame tocarte
Tus brazos, llenos de calidez, deja que me abrasen
Brilla por siempre, por favor, sigue brillando, incluso si pierdo mi camino y deambulo alrededor
Sigue brillando

Brilla por siempre
Yeah yeah yeah yeah yeah
Brilla por siempre
Brilla por siempre, mira alrededor, estás brillando
Brilla por siempre

Soy el único foco de luz que te hace brillar
Cada momento en que te encuentras es el mayor espectáculo
Brilla por siempre
Para que lo sepas para siempre, ven a mí, lo sabes, ah
Brilla por siempre

No hay comentarios: