Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

14 de septiembre de 2012

MV & Letra en español: B1A4 - OK



OK
Volemos
B1A4
Acércate, bebé

En el primer momento en que nos vimos huba una conexión entre nosotros
Ámame, ámame, ámame, ámame, ámame, bebé
Secretamente intercambiamos mensajes
Dímelo, dímelo, dímelo ahora

Los chicos te miran y babean
Ámame, ámame, ámame, ámame, ámame, bebé
Atrapados en tu inocente encanto
Muéstramelo, muéstramelo, muéstramelo ahora

¿Por qué escucho tu respiración como si fuera un hechizo?
No hay manerade evitarte, eres una persona deslumbrante

¡OK, girl! Soy todo tuyo, si, señor, por ti haré lo que sea
¡OK, girl! De ahora en adelante soy todo tuyo, te amo~
Soy tu hombre (tú eres mi chica) me tienes para siempre
¡OK, girl! Desde la cabeza a los pies, te amo~

Como si fuera atrapado en una fantasía, como si lo tuviera todo
Incluso el tiempo pareciera detenerse, quiero que seas mía (tan ardiente)
Como un tierno zorro, no puedo resistir tu dulce tentación
Escucho un llanto y no es divertido, te protegeré para siempre

Te busco por todos lados
Ámame, ámame, ámame, ámame, ámame, bebé
Sal de donde sea que te esconde
Dímelo, dímelo, dímelo ahora

¿Por qué tus pasos avanzan lentamente como si fuera magia?
No puedo tener mi cabeza erguida, eres un persona deslumbrante

¡OK, girl! Soy todo tuyo, si, señor, por ti haré lo que sea
¡OK, girl! De ahora en adelante soy todo tuyo, te amo~
Soy tu hombre (tú eres mi chica) me tienes para siempre
¡OK, girl! Desde la cabeza a los pies, te amo~

Te necesito y nunca te dejaré ir
Después de que te susurré "te quiero" me siento avergonzado donde sea que te veo
Nunca querré alejarme de ti, ahora bésame
Eres un chica tímida como goma de mascar, ¿ok?

Tu popularidad me hace sentir nervioso, tú~
Este es un grito de alegría

¡OK, girl! Soy todo tuyo, si, señor, por ti haré lo que sea
¡OK, girl! De ahora en adelante soy todo tuyo, te amo~
Soy tu hombre, me tienes para siempre
¡OK, girl! Desde la cabeza a los pies, te amo~

¡OK, girl! Soy todo tuyo, si, señor, por ti haré lo que sea
¡OK, girl! De ahora en adelante soy todo tuyo, te amo~

OK

No hay comentarios: