Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

9 de septiembre de 2012

MV & Letra en español: B.A.P - Crash


¿Has visto a esa chica?
Si, ella sabe que es mala
Me siente estrellado y ardiendo, espera

No tiene sentido, eres demasiado perfecta
Mi respiración se acelera, estas cometiendo una falta
Tus ojos, esos labios, todo de ti hace que mi corazón se sacuda

Ese inolvidable primer sentimiento que sentí hacia ella
Ha capturado mi corazón como un tonto

Como si mi corazón estuviera roto, estoy ardiendo de amor
Mi corazón late boom boom  (y sigue latiendo)
Por favor, sálvame, tú eres mi chica

Ayúdame, ayúdame, ayúdame
Mi respiración se acelera cuando te veo
Ayúdame, ayúdame, ayúdame
Mis ojos se ciegan cuando te veo
Mi corazón late boom boom mientras corre y te busco
¿Dónde estás? Esperaré por ti

Tú, tú, tú, conocerte fue un hecho importante
No importa qué, quiero llegar a conocerte
Soy como Conan, probablemente no sabes cómo me siento
Sigo pensando en ti, incluso me hiciste olvidar a mi primer amor
Incluso si me sigues diciendo que me aleje, te diré que eres mi todo
Porque te amo, chica

Ese inolvidable primer sentimiento que sentí hacia ella
Ha capturado mi corazón como un tonto

Como si mi corazón estuviera roto, estoy ardiendo de amor
Mi corazón late boom boom  (y sigue latiendo)
Por favor, sálvame, tú eres mi chica

Ayúdame, ayúdame, ayúdame
Mi respiración se acelera cuando te veo
Ayúdame, ayúdame, ayúdame
Mis ojos se ciegan cuando te veo
Mi corazón late boom boom mientras corre y te busco
¿Dónde estás? Esperaré por ti


Ella hace parecer que puedo tocarla, pero luego se aleja
Por favor, sólo dame una oportunidad
Si puedes escuchar mi corazón, por favor, respóndeme

Como si mi corazón estuviera roto, estoy ardiendo de amor
Mi corazón late boom boom  (y sigue latiendo)
Por favor, sálvame, tú eres mi chica

Ayúdame, ayúdame, ayúdame
Mi respiración se acelera cuando te veo
Ayúdame, ayúdame, ayúdame
Mis ojos se ciegan cuando te veo
Mi corazón late boom boom mientras corre y te busco
¿Dónde estás? Esperaré por ti

No hay comentarios: