Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

9 de septiembre de 2012

Letra en español: B.A.P - Fight For Freedom


Yeah, B.A.P ha llegado
¿Entiendes lo que significa?
Vamos por ello
Lucha por la libertad

Yeah, B.A.P está aquí
Mejor estate atento
¿Estás listo?

Incluso cuando caminamos por la calles, lo hacemos libremente
Nuestra libre pasión nunca se vendrá abajo
Música, moda, estilo, todo esto es real
No nos atrapes en tendencias pasadas, ay man

Cuando otros dicen sí, nosotros decimos no
No nos mezclamos con los del mismo tipo
Así, así, así
Quiero decir lo que quiera sin ser detenido, hagámoslo

(Grita fuerte) Más fuerte, grita fuerte en mi corazón
(Grita fuerte) Más firmemente, sígueme, hagamos ruido
Vamos

¿Hasta cuándo serás atrapado?
¿Hasta cuándo vivirás como los demás?

Nosotros sacudimos la tierra, demos al mundo una vuelta
Nosotros sacudimos la tierra
Baby, dímelo, baby, dímelo
Grita, li li libertad

Nosotros sacudimos la tierra, demos al mundo una vuelta
Nosotros sacudimos la tierra
Baby, te lo doy, baby, te lo doy
Es li li libertad

No hay comentarios: