Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Mas abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que hayan traducciones.
Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Jackson (xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE EN EL CHAT CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

14 de septiembre de 2012

MV & Letra en español: Boyfriend - Love Style

Opinión: 

Es porque te extraño tanto que no puedo soportarlo
Es porque un día sin ti se hace demasiado largo
Sólo quiero estar contigo por un momento
Sin embargo tengo miedo de que te puedas distanciar de mí

Si quieres un amor más hermoso que los recuerdos (te lo daré)
Si quieres un amor más hermoso que una película (te lo daré)
Si quieres a una persona más fuerte que cualquiera (yo puedo ser esa persona)
Si quieres a una persona que no te hará llorar

Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
Ese soy yo, wow yeah

El estilo de amor que tú quieres (estilo de amor)
Voy a ser ahora, ahora, ahora
De acuerdo a cada momento y situación
Me convertiré en ese tipo de persona

Estamos en lo alto, estamos en lo cierto
Estamos en lo alto, no paramos

Es porque sólo te puedo observar a ti
Es porque mi corazón sólo late por ti
No soy mucho más especial que otros pero
Estoy tratando de parecerme a ti más que cualquiera

Si quieres un amor más hermoso que los recuerdos (te lo daré)
Si quieres un amor más hermoso que una película (te lo daré)
Si quieres a una persona más fuerte que cualquiera (yo puedo ser esa persona)
Si quieres a una persona que no te hará llorar

Te cuidaré, mi preciosa, sólo confía en mí y sígueme, ¿me crees, cierto?
¿Cómo puedes ser tan hermosa? ¿Qué debo hacer?
No soy un chico fácil pero quiero ser del estilo que tu prefieras
Sólo lo diré y te preguntaré, mírame a los ojos y contéstame, ¿qué harás?

El estilo de amor que tú quieres (estilo de amor)
Voy a ser ahora, ahora, ahora
De acuerdo a cada momento y situación
Me convertiré en este tipo de persona

Si quieres un amor más profundo que el de ayer (te lo daré)
Si quieres un amor más hermoso que un cuento de hadas (te lo daré)
Si quieres una persona más genial que cualquiera (yo seré esa persona)
Si quieres una persona que no se hartará de ti

A veces seré una persona simple, pero en otros momentos, seré más apasionado
Más que cualquier otro, voy a concordar con tu estado de ánimo

El primero, el segundo, el sexto que sólo te observará a ti
Soy un chico que pretende ser inocente
Pero aunque me vea joven, sé todo lo que se debe saber
El amor, tal vez, no lo sé