Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

25 de noviembre de 2012

MV & en español: JJ Project - Bounce


Ahora todos júntense aquí frente al micrófono
Ahora deja de lado todas aquellas preocupaciones apiladas en tu corazón
Nuestra canción hará que lo olvides todo
Ahora ponte de pie de tu asiento, no lo dudes
Mírame y enloquece con la música
Ahora, si estás lista comenzaré a correr, sígueme

Quiero hacer que tu cuerpo se sacuda
Así que no te detengas, baby, deja que tu cuerpo se mueva
Déjalo caer hasta el suelo, suelo, suelo
Déjalo caer hasta el suelo, suelo, suelo
Ahora todos…

Reboten, reboten
Vamos, reboten, déjalo rebotar, rebotar
Vamos, ahora déjalo rebotar, rebotar
Vamos, rebota, déjalo rebotar, rebotar
Ahora todos…

Sacúdelo y sacúdelo para mí
Déjame verte sacudirte y sacudirte para mí
Todos sacúdanse and sacúdanse para mí
Déjame verte sacudirte y sacudirte para mí
Ahora todos…

Rock’n roll, todos siéntanlo con todo su cuerpo
Todos vayan juntos con el emocionante ritmo
Despiértate de estar atrapado en este sofocante mundo
Quema todo lo que haya en tu corazón
Déjalo ir, déjalo ir ahora, déjalo ir

No puedo irme así sin nada más
Ahora solamente la gente que juega bien, júntense aquí y síganme
Vayamos a ese lugar en donde se puede olvidar todo
De esa forma puedo adentrarme en tu corazón
Ábrelo a mí, confía completamente en mí y obsérvame
Hoy, tú y yo, iré de esta forma

Quiero hacer que tu cuerpo se sacuda
Así que no te detengas, baby, deja que tu cuerpo se mueva
Déjalo caer hasta el suelo, suelo, suelo
Déjalo caer hasta el suelo, suelo, suelo
Ahora todos…

Reboten, reboten
Vamos, reboten, déjalo rebotar, rebotar
Vamos, ahora déjalo rebotar, rebotar
Vamos, rebota, déjalo rebotar, rebotar
Ahora todos…

Sacúdelo y sacúdelo para mí
Déjame verte sacudirte y sacudirte para mí
Todos sacúdanse and sacúdanse para mí
Déjame verte sacudirte y sacudirte para mí
Ahora todos…

Rock’n roll, todos siéntanlo con todo su cuerpo
Todos vayan juntos con el emocionante ritmo
Despiértate de estar atrapado en este sofocante mundo
Quema todo lo que haya en tu corazón
Déjalo ir, déjalo ir ahora, déjalo ir

No hay comentarios: