Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

25 de noviembre de 2012

MV & Letra en español: EXO-K - What Is Love



Cariño, no puedo explicar lo que siento
Oh baby, baby, baby baby, baby, yeah

Haciendo sentir un día como si fuera un minuto
Contigo, me siento como si fuera el personaje principal de una película
Como si estuviera a punto de filmar una escena de acción
El verte es como si me convirtiera en héroe

Eres perfecta para mí, te imaginé
¿Cómo sería si estuviéramos juntos?
Si sólo dices que sí, todo estaría perfecto, oh baby

He perdido la cabeza en el momento en que te he visto
Excepto tú, todo lo demás va en cámara lenta
Dime si esto es el amor
Compartiendo y aprendiendo enumeradas emocione cada día contigo
Peleando, llorando y abrazándonos, dime si esto es el amor

Todos los chicos en el mundo están celosos de mí
Deben estar muertos de celos de mí por tenerte a ti
Incluso después de que el sol y la luna bajen nada cambiará
Descubrirás que soy un chico en quién puedes confiar

No sé porqué siento esta incondicional emoción
¿Alguna vez lo imaginé?
A tu lado, tú brillas más mientras yo me convierto en un mejor chico

He perdido la cabeza en el momento en que te he visto
Excepto tú, todo lo demás va en cámara lenta
Dime si esto es el amor
Compartiendo y aprendiendo enumeradas emocione cada día contigo
Peleando, llorando y abrazándonos, dime si esto es el amor

Si tú deseas algo, yo lo deseo con más intensidad
¿Se hará realidad como las historias de hadas?
Un final feliz que nunca terminará, por siempre felices
Confiaré en ti, te protegeré y te confortaré
Estaré a tu lado
Nunca dejaré tu lado

He perdido la cabeza en el momento en que te he visto
Excepto tú, todo lo demás va en cámara lenta
Dime si esto es el amor
Compartiendo y aprendiendo enumeradas emocione cada día contigo
Peleando, llorando y abrazándonos, dime si esto es el amor

Todos los chicos en el mundo están celosos de mí
Deben estar muertos de celos de mí por tenerte a ti
Mi babe, baby, babe, baby, baby
Puedo decir que esto es el amor
Te haré sonreír seguido como un niño
Te haré sentir la persona más a gusto, como un amigo
Mi babe, baby, babe, baby, baby
Dime qué es el amor

2 comentarios:

Unknown dijo...

Holaa :3 espero que me puedan contestar ñ.ñ pues veran apenas me estoy metiendo al mundo de EXO :3 <3 y quisiera saber quien comienza a cantar primero la cancion?

Javy dijo...

Perdón por la demora en la respuesta xdd pero el que dice "ooh ooh ooh~" al comienzo es D.O, el que le sigue es Baekhyun :D