Traducciones

Quiero aclarar que todas las traducciones aquí son hechas a partir de traducciones en inglés, yo no sé coreano, aparte de annyong~ y buing buing, y además no es un traducción literal si no que trato de adaptarla lo mejor posible al sentimiento de la canción para que así se entienda mejor su mensaje.

CUALQUIER CANCIÓN QUE BUSQUEN Y QUE NO LA TENGAN, LA PUEDEN PEDIR. HARÉ LO QUE PUEDA PARA SUBIRLA LO ANTES POSIBLE.

Más abajo puedes buscar las traducciones por grupo. Para algún cantante solista que se encuentre en algún grupo hay que buscar por el nombre del grupo y abajo de éste se encontrarán los integrantes de los que haya traducciones.

Para alguna canción en especial recomiendo usar la herramienta de buscar que está arriba de Bitto (Sí, antes era Jackson y sí, es el del icono xd).

SI QUIERES AYUDAR EN EL BLOG SOLO ESCRIBEME AL TUMBLR (jaavyh) O DEJA UN MENSAJE CON ALGÚN DATO PARA CONTACTARTE.

29 de julio de 2012

MV & Letra en español: ZE:A - 하루종일 (All Day Long)

 

Mi amor se ha ido... Ahora... te olvidaré

Te, te olvida, te olvidaré
Te, te borra, te borraré
Te, te olvida, te olvidaré
Te, te borra, te borraré

Me arrepiento de haberte amado
¿Cómo es que llegué a ser yo el único lastimado de esta forma?
Me arrepiento de haberte dado todo lo que tenía
Te odio, te odio, no me dejes

Diablos, no puedo borrarte
Diablos, tu imagen sigue obsesionándome
Diablos, mis lágrimas no se secan
Como un tonto pienso en ti durante todo el día

Diablos, te convertiste en mi vida
Hoy todo lo que tengo son recuerdos tuyos
Miro a tu destrozada foto y mis lágrimas siguen cayendo
Te alejaste dejándome en este estado

Borraré todos tus recuerdos, borraré todos tus recuerdos
Con tranquilidad te enterraré dentro de mi corazón
Te amé como un tonto
No te preocupes por mi
Baby, vete y vive tu vida

Me arrepiento de haberte amado
¿Cómo es que llegué a ser yo el único lastimado de esta forma?
Me arrepiento de haberte dado todo lo que tenía
Te odio, te odio, no me dejes

Diablos, no puedo borrarte
Diablos, tu imagen sigue obsesionándome
Diablos, mis lágrimas no se secan
Como un tonto pienso en ti durante todo el día

No sé qué estás haciendo ahora
No sé si estás viviendo bien
Mucha gente puede hacerte feliz
Entonces, ¿por qué estoy tan lastimado?

Mi corazón aún te desea, aún estoy enamorado de ti
Mi corazón aún te ama, sigues estando en mi mente
Mi corazón aún te desea, aún sigues dentro de mi corazón
Déjalo, sólo estoy llorando

Me arrepiento de haberte amado
¿Cómo es que llegué a ser yo el único lastimado de esta forma?
Me arrepiento de haberte dado todo lo que tenía
Te odio, te odio, no me dejes

Diablos, no puedo borrarte
Diablos, tu imagen sigue obsesionándome
Diablos, mis lágrimas no se secan
Como un tonto pienso en ti durante todo el día

Te, te olvida, te olvidaré
Te, te borra, te borraré
Te, te olvida, te olvidaré
Te, te borra, te borraré

Como un tonto durante todo el día

No hay comentarios: